-
1 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) båd; fartøj2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) skib3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) sovseskål2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sejle- boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) båd; fartøj2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) skib3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) sovseskål2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sejle- boatman- in the same boat
- speedboat -
2 boat
båd {fk} -
3 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) i samme båd* * *(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) i samme båd -
4 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) være for sent ude* * *(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) være for sent ude -
5 pleasure-boat / pleasure-craft
-
6 row-boat
-
7 rowing-boat
-
8 tug-boat
-
9 fishing boat
fiskerbåd {fk} -
10 hydrofoil [boat]
hydrofoilbåd {fk} -
11 rowing boat [Br.]
robåd {fk} -
12 to launch [a boat, ship]
at søsætte -
13 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rækkeII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rækkeII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel -
14 anchor
['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker2) (something that holds someone or something steady.) forankring2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på- at anchor* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker2) (something that holds someone or something steady.) forankring2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på- at anchor -
15 dinghy
['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) robåd; jolle2) (a small sailing or rowing boat.) jolle* * *['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) robåd; jolle2) (a small sailing or rowing boat.) jolle -
16 ferry
['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge* * *['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge -
17 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur3) (an arm of a windmill.) vingearm2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur3) (an arm of a windmill.) vingearm2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
18 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out -
19 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram2) (a large power-driven boat.) båd2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind* * *1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram2) (a large power-driven boat.) båd2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind -
20 beach
[bi: ] 1. noun(the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand2. verb(to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land* * *[bi: ] 1. noun(the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand2. verb(to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land
См. также в других словарях:
Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English
boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… … English World dictionary
boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● … English terms dictionary
boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT … Usage of the words and phrases in modern English
Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… … New Dictionary of Synonyms
boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension … Etymology dictionary
Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… … Modern English usage
BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
