Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

boardroom

  • 1 salle de commision

    boardroom, committee room

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > salle de commision

  • 2 style conférence

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > style conférence

  • 3 tomber

    I.
    v. trans.
    1. To 'floor', to knock down.
    2. To 'bowl over', to astound.
    3. To woo, to win over. (With this meaning, the verb can refer to sexual prowess. Il l'a tombée fastoche! He scored with her easy!)
      a To take one's jacket off (because of the hot weather, exertion, etc.).
      b (fig.): To 'get stuck in', to participate in some hard graft. (The image here is of rolling up one's sleeves in order to 'muck in' with one's minions. Il est pas fier lui, notre patron, il a tombé la veste pour nous aider! He's no boardroom smoothie, our boss, he came and grafted with us!)
    II.
    v. intrans.
    1. To get 'nicked', 'picked up', to be arrested.
    2. To get sentenced.
    3. Laisser tomber (of item of conversation): To 'drop it', to change topic.
      a To 'let someone down', to fail to support someone in his hour of need.
      b To 'ditch' someone, to jettison someone when he or she is of no further use.
    5. Qu'est-ce qu'il tombe! It ain't half chucking it down! — It's pouring buckets!
    6. Tomber sur quelqu'un: To come down on someone (like a ton of bricks), to reproach someone violently.
    7. Tomber sur un bec: To 'hit a snag', to suffer a setback.
    8. Tomber quelque part: To 'land', to end up somewhere. On est tombé dans un patelin perdu! We finished up in some God- forsaken place!
    9. Je ne sais pas d'où il est tombé! I don't know where he sprang from! — He's a total stranger as far as I'm concerned. 10 Tomber pile: To arrive in the nick of time.

    Dictionary of Modern Colloquial French > tomber

См. также в других словарях:

  • boardroom — board‧room [ˈbɔːdruːm, rʊm ǁ ˈbɔːrd ] noun [countable] 1. the place in a company where its board of directors meets 2. boardroom battle/​dispute/​row/​split etc a disagreement between two or more directors of a company: • A brutal boardroom… …   Financial and business terms

  • boardroom — oardroom n. a room where a committee meets (such as the board of directors of a company). Syn: council chamber. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boardroom — (n.) 1731, from BOARD (Cf. board) (n.1) in the sense of table where council is held + ROOM (Cf. room) (n.) …   Etymology dictionary

  • boardroom — ► NOUN ▪ a room in which a board of directors meets regularly …   English terms dictionary

  • boardroom — ☆ boardroom [bôrd′ro͞om΄ ] n. a room in which a board of administrators or directors regularly holds meetings …   English World dictionary

  • boardroom — noun ADJECTIVE ▪ company, corporate, executive BOARDROOM + NOUN ▪ battle, coup, shake up (esp. BrE), showdown (AmE) …   Collocations dictionary

  • boardroom — UK [ˈbɔː(r)druːm] / US [ˈbɔrdˌrum] noun Word forms boardroom : singular boardroom plural boardrooms a) [countable] a large room where the directors of a company or other organization hold formal meetings, usually with one large table around which …   English dictionary

  • Boardroom — Besides the general definition as a meeting room in an office, in the investment community the boardroom can refer more specifically to a room used in a stockbrokerage office. The boardroom is where clients and members of the public can meet with …   Investment dictionary

  • boardroom — board|room [ bɔrd,rum ] noun count a large room where the directors of a company or other organization hold formal meetings, usually with one large table around which everyone sits a. singular the directors of a company or other organization: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • boardroom — [[t]bɔ͟ː(r)druːm[/t]] boardrooms also board room N COUNT The boardroom is a room where the board of a company meets. Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session …   English dictionary

  • boardroom — noun /ˈbɔrdˌruːm/ a) the room where a group of people (especially the board of a company or organization) conducts its meetings a President of the Royal Society, in the Board room of the British Museum, is quite as likely as another person to… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»