Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

boarding-card

  • 1 boarding card

    nome aer. mar. carta f. d'imbarco
    * * *
    Aer, Naut carta d'imbarco
    * * *
    nome aer. mar. carta f. d'imbarco

    English-Italian dictionary > boarding card

  • 2 boarding

    ['bɔːdɪŋ]
    1) aer. mar. imbarco m.
    2) mar. (by customs officer) ispezione f.
    3) mil. arrembaggio m.
    * * *
    boarding /ˈbɔ:dɪŋ/
    n. [u]
    1 assito; tavolato; tavolame
    3 pensione; il tenere (o essere) a pensione: I was tired of boarding and so I rented a flat, ero stanco di stare a pensione e così ho affittato un appartamento
    4 (naut.) abbordaggio; arrembaggio
    5 (naut., aeron.) imbarco; salita a bordo
    ● (aeron.) boarding area, sala di imbarco □ (naut., aeron.) boarding card, carta d'imbarco □ boarding fee, retta ( di collegio, convitto) □ boarding house, pensione □ boarding kennel, pensione per cani; canile □ (naut., aeron.) boarding pass, carta d'imbarco □ boarding school, collegio; convitto; pensionato ( per studenti).
    * * *
    ['bɔːdɪŋ]
    1) aer. mar. imbarco m.
    2) mar. (by customs officer) ispezione f.
    3) mil. arrembaggio m.

    English-Italian dictionary > boarding

  • 3 -Checking in-

    Travel Checking in
    How many items of luggage are you checking in? Quante valigie vuole imbarcare?
    We have two suitcases, and the rucksack is hand luggage. Abbiamo due valigie e lo zaino è il bagaglio a mano.
    Can I have the credit card you booked with and your passport please? Posso vedere la carta di credito con la quale ha prenotato e il suo passaporto?
    Did you pack the bags yourself? Ha fatto lei le valigie?
    I packed all the bags myself. Le valigie le ho fatte tutte personalmente.
    Could anyone have interfered with your luggage? Qualcuno può aver manomesso i suoi bagagli?
    Not as far as I know. Non che io sappia.
    Has anyone given you anything to take with you? Qualcuno le ha dato qualcosa da portare con lei?
    Have you got any hand luggage? Ha un bagaglio a mano?
    Would you prefer a window or an aisle seat? Preferisce un posto al finestrino o di corridoio?
    I'd prefer an aisle seat. Preferisco un posto di corridoio.
    Here's your boarding card. Ecco la sua carta d'imbarco.
    The flight is running late. Il volo è in ritardo.
    There's a twenty minute delay. C'è un ritardo di venti minuti.
    You should be boarding from gate twelve, but keep an eye on the monitors for any changes. Dovrebbe imbarcarsi all'uscita dodici ma controlli gli schermi in caso di cambiamenti.
    Enjoy your flight. Buon volo.

    English-Italian dictionary > -Checking in-

См. также в других словарях:

  • boarding card — boarding cards N COUNT A boarding card is a card which a passenger must have when boarding a plane or a boat. Syn: boarding pass …   English dictionary

  • boarding card — UK US noun [C] (also boarding pass) TRANSPORT ► a card that you must show before you are allowed to get on a plane or ship …   Financial and business terms

  • boarding card — n a British word for ↑boarding pass …   Dictionary of contemporary English

  • boarding card — boarding ,card noun count a card that each passenger has to show before they are allowed to get on an airplane or a ship …   Usage of the words and phrases in modern English

  • boarding card — noun a pass that allows you to board a ship or plane • Syn: ↑boarding pass • Hypernyms: ↑pass, ↑laissez passer * * * boarding card or boarding pass noun A card allowing one to board an aircraft, ship, etc • • • Ma …   Useful english dictionary

  • boarding card — UK / US noun [countable] Word forms boarding card : singular boarding card plural boarding cards tourism a card that each passenger has to show before they are allowed to get on a plane or a ship …   English dictionary

  • boarding card — is., İng. boarding card Bakınız uçuş kartı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boarding card — noun an official card that you have to show before you get onto a plane …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˈboarding ˌcard — noun [C] a card that each passenger has to show before they are allowed to get on a plane or ship …   Dictionary for writing and speaking English

  • boarding card — entrance pass allowing one to board a ship or airplane …   English contemporary dictionary

  • boarding pass — also boarding card BrE n an official card that you have to show before you get onto a plane …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»