-
1 boarding party
-
2 boarding party
-
3 boarding party
-
4 boarding party
['bɔːdɪŋˌpɑːtɪ]1) Общая лексика: абордажная команда2) Рыбоводство: досмотровая команда, призовая команда -
5 boarding party
-
6 boarding party
-
7 boarding party
nome mar. mil. squadra f. d'arrembaggio* * *n(to take control) gruppo che assume il controllo di una nave come forma di protesta, (for inspection) squadra di ispezione (del carico di una nave)* * *nome mar. mil. squadra f. d'arrembaggio -
8 boarding party
noun groupe m d'abordage -
9 boarding party
-
10 boarding party
[ʹbɔ:dıŋ͵pɑ:tı] -
11 boarding party
досмотровая команда, призовая команда -
12 boarding party
досмотровая команда; призовая команда -
13 boarding party
s.1 pelotón de abordaje, escuadrón de asalto marítimo.2 grupo que aborda. -
14 boarding
tr['bɔːdɪŋ]1 (ship, plane etc) embarque nombre masculino2 (lodging) pensión nombre femenino, alojamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboarding card tarjeta de embarqueboarding house casa de huéspedesboarding school internadon.• abordaje s.m.• abordo s.m.• entablado s.m.• entabladura s.f.• entarimado s.m.• hospedaje s.m.• tablaje s.m.• tablazón s.m.['bɔːdɪŋ]1.N entablado m2.CPDboarding card N — tarjeta f de embarque, pase m de embarque (LAm)
boarding house N — pensión f, casa f de huéspedes, residencial f (S. Cone)
boarding party N — pelotón m de abordaje
boarding pass N — = boarding card
boarding school N — internado m
-
15 boarding
boarding ['bɔ:dɪŋ]►► Aviation boarding card carte f d'embarquement;boarding house pension f; School internat m;boarding party Nautical (for inspection) détachement m de visite; (of pirates) détachement m d'abordage;Aviation boarding pass carte f d'embarquement;boarding school internat m, pensionnat m;∎ to go to boarding school être interne;∎ they sent their children to boarding school ils ont mis leurs enfants en internatⓘ BOARDING SCHOOLS Les "boarding schools" existent depuis des siècles en Grande-Bretagne. Autrefois, elles accueillaient essentiellement la progéniture de la haute société britannique et se caractérisaient par une discipline très stricte, un confort inexistant, et la fréquence des brimades. Aujourd'hui encore, les "boarding schools" prônent des valeurs traditionnelles et sont fréquentées par des enfants issus de milieux aisés du fait de leur coût élevé. Ces établissements ont pourtant dû s'adapter à la société moderne: ils sont maintenant très souvent mixtes et acceptent des pensionnaires d'origine sociale un peu plus variée qu'autrefois. -
16 абордажный
-
17 pelotón
m.1 task force, squad, band of armed men, platoon.2 big ball.* * *1 MILITAR squad3 (de ciclistas) pack, peloton* * *SM1) [de gente] crowd; [de atletas, ciclistas] pack2) (Mil) detachment, squadpelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento — firing squad
3) [de hilos] tangle, mat* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..----* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *1 ( Mil) squad2 (en ciclismo) bunch, pack, group; (en atletismo) pack4 (de pelos, hilo) tangle, massCompuesto:pelotón de ejecución or fusilamientofiring squad* * *
pelotón sustantivo masculinoa) (Mil) squad;
pelotón de ejecución or fusilamiento firing squad
( en atletismo) pack
pelotón sustantivo masculino
1 Mil squad
2 Dep (en ciclismo, atletismo) pack, bunch
3 (tropel) crowd, knot
' pelotón' also found in these entries:
Spanish:
cola
- retén
English:
firing squad
- pack
- search party
- squad
- firing
* * *pelotón nm1. [de soldados] squadpelotón de ejecución firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad2. [de gente] crowd;la esperaba un pelotón de periodistas there was a pack of journalists waiting for herFam Hum el pelotón de los torpes the incompetent brigade3. [de ciclistas] bunch, peloton;Figuna empresa en el pelotón de cabeza de las ganancias a company which is at the top end of the earnings league;Figun país que no consigue abandonar el pelotón de cola de los más pobres a country that has consistently ranked among the world's poorest* * *m1 MIL squad2 DEP bunch, pack* * ** * *pelotón n (en ciclismo) pack -
18 абордажная команда
General subject: boarding partyУниверсальный русско-английский словарь > абордажная команда
-
19 досмотровая команда
Fishery: boarding partyУниверсальный русско-английский словарь > досмотровая команда
-
20 призовая команда
1) Fishery: boarding party2) Makarov: prize crew (для высадки на захваченное судно)
См. также в других словарях:
boarding party — a group of persons who board a vessel, esp. to attack, seize, or search it. [1880 85] * * * boarding party noun A group of people who go on board a ship • • • Main Entry: ↑board * * * boarding party, a group of seamen who seize or try to seize a… … Useful english dictionary
boarding party — a group of persons who board a vessel, esp. to attack, seize, or search it. [1880 85] * * * … Universalium
boarding party — noun The group of sailors who were selected to board an enemy ship and, when in control, to make such repairs to rigging and sail that the ship could be taken to port as a prize … Wiktionary
Boarding (attack) — Members of Commando Jaubert boarding the Alcyon in a simulated assault … Wikipedia
party — noun 1 political group ADJECTIVE ▪ political ▪ centre/center, centre right/center right, left wing, right wing ▪ centrist, fascist, leftist … Collocations dictionary
boarding — noun a) the act of people getting aboard a ship or aircraft; embarkation b) the act of a sailor or boarding party attacking an enemy ship … Wiktionary
Boarding for Breast Cancer — (B4BC) is a nonprofit breast cancer education and awareness organization founded in 1996 by pro snowboarders Tina Basich and Shannon Dunn Downing and friends Lisa Hudson and Kathleen Gasperini. History The company began as an inspiration from… … Wikipedia
party — I adj. participating party to (party to an arrangement) II n. social gathering 1) to arrange, give, have, throw; host a party for 2) to attend; crash a party 3) a birthday; Christmas; cocktail; coming out; dinner; farewell; garden; going away;… … Combinatory dictionary
Boarding house — A boarding house, also known as a rooming house (mainly in the United States) or a lodging house , is a house (often a family home) in which people on vacation or lodgers rent one or more rooms for one or more nights, and sometimes for extended… … Wikipedia
Party for the Integral Advancement of the Haitian People — The Party for the Integral Advancement of the Haitian People (Parti Pour l Avancement Integral du Peuple Haitien, or PAIPH) is a political party in Haiti founded by Colette Jacques[1] the first woman to have a political party registered and… … Wikipedia
boarding — noun Boarding is used before these nouns: ↑party, ↑pass, ↑school … Collocations dictionary