-
1 boarding bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boarding bridge
-
2 boarding bridge
Англо-русский словарь технических терминов > boarding bridge
-
3 boarding bridge
1) Общая лексика: телетрап2) Авиация: телескопический трап3) Техника: трап для посадки (пассажиров) -
4 boarding bridge
трап для посадки, пассажирский трапАнгло-русский словарь по гражданской авиации > boarding bridge
-
5 boarding bridge
-
6 boarding bridge
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > boarding bridge
-
7 passenger boarding bridge
телетрап
Закрытое передвижное устройство для перехода пассажиров от терминала аэропорта к самолету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passenger boarding bridge
Enclosed movable connector which extends from an airport terminal gate to an aircraft.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passenger boarding bridge
-
8 jet bridge, loading bridge, aerobridge, airbridge, jetway, passenger boarding bridge
Авиация: телескопический трап (трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет)Универсальный англо-русский словарь > jet bridge, loading bridge, aerobridge, airbridge, jetway, passenger boarding bridge
-
9 Passenger boarding bridge
Авиация: ТелетрапУниверсальный англо-русский словарь > Passenger boarding bridge
-
10 bridge
bridge nтрапair bridgeтелескопический трапboarding bridgeтрап для посадкиconference bridgeлиния циркулярной связиloading bridgeзагрузочный трапpassenger bridgeтрап для посадки -
11 boarding
1. n обшивка досками2. n доски3. n ав. посадка4. n кож. накатывание мереи5. n мор. абордажСинонимический ряд:1. embarking (verb) embarking2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; rooming; roosting3. taking (verb) catching; taking -
12 bridge
1) мост; мостовой переход; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост, путепровод или эстакаду2) измерительный мост; мостовая схема || соединять мостом3) эл. параллельное присоединение; шунт; мостик; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой4) перемычка; перегородка5) горн. полок6) горн. затягивать кровлю7) пробка, мост ( в скважине)8) хим. мостиковая связь; мостик10) хомут; скоба12) радио промежуточный преобразователь13) эл. развязывающее устройство14) переход, связка ( в радиовещательной передаче); музыкальная вставка, музыкальная связка15) судовой мостик16) полигр. перемычка высекального штампа19) перекрывать (напр. пролёт здания)•to bridge a river — строить мост через реку;to launch bridge — наводить мост;to bridge over span of 100 m — перекрывать 100-метровый пролёт;to put on ( up) bridge — наводить мост-
ac bridge
-
air bridge
-
aluminum bridge
-
aqueduct bridge
-
arch bridge
-
balance bridge
-
balanced bridge
-
bascule bridge
-
beam bridge
-
boarding bridge
-
boat bridge
-
bowstring arch bridge
-
bowstring bridge
-
box bridge
-
box-girder bridge
-
canal bridge
-
cantilever bridge
-
capacitance bridge
-
captain's bridge
-
carburetor bridge
-
cast iron bridge
-
coal-yard bridge
-
combination bridge
-
combined bridge
-
composite bridge
-
concrete bridge
-
conductance bridge
-
conference bridge
-
conning bridge
-
continuous bridge
-
continuous truss bridge
-
conveyor bridge
-
counterpoise bridge
-
crescent-type arch bridge
-
cryogenic temperature bridge
-
curved bridge
-
dc bridge
-
decade bridge
-
deck bridge
-
deck-girder bridge
-
dial bridge
-
differential bridge
-
docking bridge
-
double bridge
-
double-deck bridge
-
double-leaf bascule bridge
-
double-leaf swing bridge
-
double-track bridge
-
dredging bridge
-
electrolytic bridge
-
emergency bridge
-
epoxy bridge
-
equal-arm bridge
-
fixed bridge
-
floating bridge
-
fore-and-aft bridge
-
frame bridge
-
frequency bridge
-
girder bridge
-
half-through bridge
-
high-resistance bridge
-
highway bridge
-
holding bridge
-
immittance bridge
-
impedance bridge
-
inductance bridge
-
Kelvin bridge
-
lift bridge
-
loading bridge
-
magnetic bridge
-
masonry bridge
-
metal bridge
-
movable bridge
-
multiple-arch bridge
-
multiple-span bridge
-
multiplex bridge
-
mutual-inductance bridge
-
navigating bridge
-
ohmic bridge
-
out-of-balance bridge
-
pedestrian bridge
-
phase-shift bridge
-
pile bridge
-
pilot bridge
-
pivot bridge
-
pontoon bridge
-
pontoon swing bridge
-
raft bridge
-
railway bridge
-
rectifier bridge
-
refractory bridge
-
reinforced-concrete bridge
-
resistance bridge
-
resonance bridge
-
right bridge
-
rigid-frame bridge
-
rolling bridge
-
running bridge
-
Schering bridge
-
seizure bridge
-
self-anchored suspension bridge
-
signal bridge
-
simple-span bridge
-
single-arch bridge
-
single-leaf bascule bridge
-
single-leaf swing bridge
-
single-span bridge
-
single-track bridge
-
skew bridge
-
slab bridge
-
slide-wire bridge
-
square bridge
-
steel bridge
-
stiffened suspension bridge
-
straight bridge
-
strain gage bridge
-
sulfur bridge
-
superconducting bridge
-
suspension bridge
-
swing bridge
-
thermistor bridge
-
Thomson bridge
-
through bridge
-
thyristor bridge
-
timber bridge
-
torque bridge
-
transconductance bridge
-
traversing bridge
-
trestle bridge
-
truss bridge
-
turn bridge
-
unbalanced bridge
-
unstiffened suspension bridge
-
vertical-lift bridge
-
water-conduit bridge
-
Wheatstone bridge
-
wire bridge
-
wood bridge
-
wrought-iron bridge
-
zero-balance bridge -
13 bridge
-
14 honeymoon bridge
карт. бридж для двух игроковauction bridge — бридж «аукцион»
Синонимический ряд:card game (noun) auction bridge; bridge; bridge-whist; card game; contract bridge; duplicate bridge; whist -
15 conveyor bridge
English-Russian big polytechnic dictionary > conveyor bridge
-
16 трап для посадки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трап для посадки
-
17 board
board nбортBoard nкомитетboarding vпосадкаAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамarrival boardдоска информации о прилетеboard an aircraftподниматься на борт воздушного суднаboarding areaместо загрузкиboarding bridgeтрап для посадкиboarding clerkдежурный по посадкеboarding rampвходной трапboarding timeвремя посадки пассажировboard installationбортовая установкаboard instrumentбортовой приборcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсchart boardпланшетCivil Aeronautics BoardКомитет гражданской авиацииcontrol boardпульт управленияCreative Fares BoardКомитет по поощрительным тарифамcustoms boardтаможенное управлениеdash boardщитокdenied boardingотказ в перевозкеdenied boarding compensationкомпенсация за отказ в перевозкеdeparture boardдоска информации о вылетеdisplay boardинформационное таблоflight information boardдоска информации о рейсахflight progress boardпланшет хода полетаinstrument boardприборная доскаInternational Frequency Registration BoardМеждународный комитет регистрации частотJoint service Commodity Rates BoardСовместный комитет по специальным грузовым тарифамlee boardподветренный бортmarker boardмаркерный щитon boardна бортуpanel boardщитокpassenger boarding listпассажирская ведомостьprinted boardпечатная платаradio control boardпульт управления по радиоSafety Investigation BoardКомитет по безопасности полетовSpecific Commodity Rates BoardКомитет по специальным грузовым тарифам -
18 трап
муж.
1) мор. ladder, ship's ladder забортный трап сходной трап
2) (приставная лестница самолета) ladder
3) тех. trapм. ladder;
авиационный ~ air stairs;
багажный ~ baggage ramp;
бортовой ~ jetway ramp;
встроенный ~ internal stairs;
входной ~ entrance stairs, boarding ramp;
грузовой ~ loading ramp;
пассажирский ~ boarding bridge, passenger bridge/steps;
передвижной ~ mobile stairway. -
19 трап для посадки
( пассажиров) boarding bridgeАнгло-русский словарь технических терминов > трап для посадки
-
20 platform
- platform
- n1. платформа; помост; подмости; настил
2. лестничная площадка
3. ростверк
4. морское основание; морская платформа
- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bridge House School — Infobox School2 name = Bridge House School motto = Learning for Life established = 1995 type = Private, Boarding locale = Rural grades = 00 12 head name = Head head = Anne van Zyl head name2 = Exam board head2 = IEB city = Franschhoek state =… … Wikipedia
Boarding school for young ladies — Pensionnats pour jeunes filles dans l Angleterre georgienne et victorienne Mrs Ellinor Guthrie (vers 1865), par F. Leighton. Une lady, sachant faire honneur à sa maison par ses accomplishments (talents d agrément). Les pensionnats pour jeunes… … Wikipédia en Français
Jet bridge — The word “jetway” is sometimes used for a high altitude airway. BridgeTypePix image title = Stearns Airport Equipment passenger boarding bridges at Denver International Airport type name = Jet bridge sibling names = Loading bridge,… … Wikipedia
USS West Bridge (ID-2888) — was a cargo ship in the United States Navy during World War I. She was begun as SS War Topaz but was completed as SS West Bridge , though she was referred to in some publications under the spelling Westbridge . After she was decommissioned from… … Wikipedia
Hwa Chong Institution Boarding School — is a boarding school in Singapore.The boarding school began its operations in 2002, and was officially opened in 2003 by then deputy prime minister Mr. Lee Hsien Loong. The boarding school hosts a multitude of students from different countries,… … Wikipedia
Hillsborough River Bridge — The Hillsborough River Bridge refers to two separate Canadian bridges which crossed the Hillsborough River estuary between Charlottetown and Southport (now know as Stratford) in Queens County, Prince Edward Island.Railway bridge, 1905 1962The… … Wikipedia
Eleanor Schonell Bridge, Brisbane — Infobox Bridge bridge name=Eleanor Schonell official name=Eleanor Schonell Bridge locale=Brisbane, Australia carries=Buses, pedestrians, bicycles. crosses=Brisbane River open=17 December 2006 below= design=Cable stayed bridge mainspan= length=390 … Wikipedia
New Bridge Road Bus Terminal — Coordinates: 1°16′42″N 103°50′14″E / 1.27833°N 103.83722°E / 1.27833; 103.83722 … Wikipedia
Monkey Bridge — Author(s) Lan Cao Country … Wikipedia
Brodhead's Bridge Railroad Station — The railway station of the village of Brodhead s Bridge, New York was at milepost 18.1 on the Ulster and Delaware Railroad. It was a destination for tourists and vacationers from New York City who would stay at local resort homes (boarding… … Wikipedia
Corvus (weapon) — Boarding bridge diagram The corvus ( crow in Latin) or harpago (probably the correct ancient name)[1] was a Roman military boarding device used in naval warfare during the First Punic War against Carthage. In Chapters 1.22 4 11 of hi … Wikipedia