Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

board

  • 1 tabula

    board, plank, gaming board, painted panel.

    Latin-English dictionary of medieval > tabula

  • 2 tabula

        tabula ae, f    [2 TA-], a board, plank: tabulam de naufragio adripere: laceras tabulas in litore vidi, O.: navis, Iu.— A writing-tablet, writingbook, slate: Laevo suspensi loculos tabulamque lacerto, H.: adsint Cum tabulā pueri, Iu.— A slab, marble tablet: votiva, H.— A writing, record, memorandum, list, schedule: tabulae litteris Graecis confectae, etc., lists, Cs.: tabulae praerogativae, list of voters: Sullae, i. e. Sulla's list of the proscribed, Iu.— A record, document, state-paper: de tabulis publicis recitare, public records: tabulae Heracliensium publicae, archives: memoria publica recensionis tabulis publicis impressa, i. e. the censor's lists.—A statute, brief code, table of the law: XII tabulae, the Twelve Tables (the most ancient code of the Republic): duabus tabulis additis.— A map: Dicaearchi tabulae.— Plur, an account-book, ledger: quod aes alienum obiectum est, tabulae flagitatae: tabulis suis testibus uti conatur: falsas rationes in tabulas referre: ut prima nomina sua vellent in publicis tabulis esse, as creditors of the state, L.—In the phrase, novae tabulae, new accounts, a new score, cancellation of debts: polliceri tabulas novas, S.— An indictment, formal accusation: Solventur risu tabulae, i. e. the prosecution will be laughed out of court, H.— A will, testament: In tabulas multis haec via fecit iter, O.: Delebit tabulas, Iu.— A banker's table, counter, counting-house: Sextia.— An auctionplacard, auction-sale: adest ad tabulam, licetur Aebutius: sin ad tabulam venimus, etc.—With picta, a painted tablet, painting, picture: Suspectans tabulam quandam pictam, T.: tabulae pictae delectant.— A picture, painting (sc. picta): imago in tabulis: neque tabulis neque signis propalam conlocatis.—Prov.: manum de tabulā, hands off the picture, i. e. enough.—A gaming-table: itur Ad casum tabulae, Iu.
    * * *
    writing tablet (wax covered board); records (pl.); document, deed, will; list; plank/board, flat piece of wood; door panel; counting/playing/notice board; picture, painting; wood panel for painting; metal/stone tablet/panel w/text

    Latin-English dictionary > tabula

  • 3 duovir

    dŭŏvir, vĭri, and usu. plur. dŭŏvĭri (less correctly dŭumvĭri, Zumpt, Gram. § 124; Krebs, Antibarb. p. 391; in MSS. and Inscr. usu. II. vir, II. viri;

    but, DVOVIRES,

    Inscr. Orell. 3808:

    DVOVIRI,

    ib. 3886, v. infra), ōrum, m. [du + vir], a Roman board or court consisting of two persons.
    I.
    Perduellionis, an extraordinary criminal court, the duumviri, anciently selected by the kings or the people for each case as it arose;

    so in the trial of Horatius,

    Liv. 1, 26;

    of M. Manlius,

    id. 6, 20;

    of C. Rabirius,

    Cic. Rab. Perd. 4, 12; v. Mommsen, Hist. 1, 204.—
    II.
    Sacrorum, the keepers of the Sibylline books, Liv. 3, 10, 7; 5, 13, 6; cf. Dion. Hal. 4, 62 (afterwards decemviri and quindecimviri were elected for this purpose; cf. Liv. 22, 10, 9; Lact. 1, 6, 13); v. Mommsen, Hist. 1, 240.—
    III.
    Navales, an extraordinary board created for the purpose of equipping fleets, Liv. 9, 30, 4; id. 40, 18, 8; id. 41, 1, 2 sq.; v. Mommsen, Hist. 1, 531; 4, 136. —
    IV.
    Ad aedem faciendam (dedicandam, locandam), the duumviri for building or dedicating a temple, Liv. 7, 28, 5; id. 22, 33, 8.—In the sing.:

    duumvir,

    Liv. 2, 42, 5; id. 35, 41, 8; 40, 34, 5 sq.—
    V.
    The highest board of magistrates in the municipia and colonies, Cic. Agr. 2, 34, 93; Caes. B. C. 1, 23; id. ib. 1, 30; Inscr. Orell. 2540:

    QVINQVENNALES,

    ib. 3882 sq.:

    IVRI DICVNDO,

    ib. 3805 sq. —In the sing.:

    DVOVIR,

    ib. 3813 sq.; 4982; also ib. 3886 (Momms. 1956).—
    VI.
    VIIS EXTRA URBEM PURGANDIS, officers who had the charge of the streets of the suburbs of Rome, Tab. Heracl. 1, 50 ed. Göttling.

    Lewis & Short latin dictionary > duovir

  • 4 duoviri

    dŭŏvir, vĭri, and usu. plur. dŭŏvĭri (less correctly dŭumvĭri, Zumpt, Gram. § 124; Krebs, Antibarb. p. 391; in MSS. and Inscr. usu. II. vir, II. viri;

    but, DVOVIRES,

    Inscr. Orell. 3808:

    DVOVIRI,

    ib. 3886, v. infra), ōrum, m. [du + vir], a Roman board or court consisting of two persons.
    I.
    Perduellionis, an extraordinary criminal court, the duumviri, anciently selected by the kings or the people for each case as it arose;

    so in the trial of Horatius,

    Liv. 1, 26;

    of M. Manlius,

    id. 6, 20;

    of C. Rabirius,

    Cic. Rab. Perd. 4, 12; v. Mommsen, Hist. 1, 204.—
    II.
    Sacrorum, the keepers of the Sibylline books, Liv. 3, 10, 7; 5, 13, 6; cf. Dion. Hal. 4, 62 (afterwards decemviri and quindecimviri were elected for this purpose; cf. Liv. 22, 10, 9; Lact. 1, 6, 13); v. Mommsen, Hist. 1, 240.—
    III.
    Navales, an extraordinary board created for the purpose of equipping fleets, Liv. 9, 30, 4; id. 40, 18, 8; id. 41, 1, 2 sq.; v. Mommsen, Hist. 1, 531; 4, 136. —
    IV.
    Ad aedem faciendam (dedicandam, locandam), the duumviri for building or dedicating a temple, Liv. 7, 28, 5; id. 22, 33, 8.—In the sing.:

    duumvir,

    Liv. 2, 42, 5; id. 35, 41, 8; 40, 34, 5 sq.—
    V.
    The highest board of magistrates in the municipia and colonies, Cic. Agr. 2, 34, 93; Caes. B. C. 1, 23; id. ib. 1, 30; Inscr. Orell. 2540:

    QVINQVENNALES,

    ib. 3882 sq.:

    IVRI DICVNDO,

    ib. 3805 sq. —In the sing.:

    DVOVIR,

    ib. 3813 sq.; 4982; also ib. 3886 (Momms. 1956).—
    VI.
    VIIS EXTRA URBEM PURGANDIS, officers who had the charge of the streets of the suburbs of Rome, Tab. Heracl. 1, 50 ed. Göttling.

    Lewis & Short latin dictionary > duoviri

  • 5 quinquevir

    quinquĕvir ( V.), i, m., usu. in plur.: quinquĕ-vĭri, ōrum, m. [vir], board of five, the quinquevirs, a board or commission of five men for any official function. Thus, five commissioners,
    1.
    For the apportionment of lands, Cic. Agr. 2, 7, 7:

    quinqueviros Pomptino agro dividendo creaverunt,

    Liv. 6, 21, 4.—
    2.
    For regulating indebtedness (quinqueviri mensarii), Liv. 7, 21, 5.—
    3.
    For repairing walls and towers, Liv. 25, 7, 5.—
    4.
    As assistants to the tresviri for the watch by night, Liv. 39, 14; Dig. 1, 2, 2, § 31 al.—
    5.
    Under the emperors, a commission to control the public expenditures:

    collegium quinquevirorum publicis sumptibus minuendis,

    Plin. Ep. 2, 1, 9.— In sing., a member of the board of five, a quinquevir:

    quinquevir,

    Cic. Ac. 2, 44, 136:

    scriba ex quinqueviro,

    Hor. S. 2, 5, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > quinquevir

  • 6 quinqueviri

    quinquĕvir ( V.), i, m., usu. in plur.: quinquĕ-vĭri, ōrum, m. [vir], board of five, the quinquevirs, a board or commission of five men for any official function. Thus, five commissioners,
    1.
    For the apportionment of lands, Cic. Agr. 2, 7, 7:

    quinqueviros Pomptino agro dividendo creaverunt,

    Liv. 6, 21, 4.—
    2.
    For regulating indebtedness (quinqueviri mensarii), Liv. 7, 21, 5.—
    3.
    For repairing walls and towers, Liv. 25, 7, 5.—
    4.
    As assistants to the tresviri for the watch by night, Liv. 39, 14; Dig. 1, 2, 2, § 31 al.—
    5.
    Under the emperors, a commission to control the public expenditures:

    collegium quinquevirorum publicis sumptibus minuendis,

    Plin. Ep. 2, 1, 9.— In sing., a member of the board of five, a quinquevir:

    quinquevir,

    Cic. Ac. 2, 44, 136:

    scriba ex quinqueviro,

    Hor. S. 2, 5, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > quinqueviri

  • 7 abacus

        abacus ī, m     a table of precious material for the display of plate, C.; luv.
    * * *
    small table for cruets, credence, shelf/niche near altar for Eucharist; buffet; counting-board; side-board; slab table; panel; square stone on top of column

    Latin-English dictionary > abacus

  • 8 axīs

        axīs is, m    [1 AG-], an axle, axle-tree: faginus, V.: ab axibus rotarum, L.—A chariot, car, wagon: tonans, V.— Plur, a wagon, O.— The axis (of the world): caeli. — The pole, C., V. — The heaven: stellis aptus, V.: longus, O.: sub axe, under the open sky, V.—A region, clime: hesperius, the west, O.—A board, plank: trabes axibus religare, Cs.     Babylō ōnis, m    a Babylonian, i. e. Nabob, T.
    * * *
    I
    Indian quadruped; (spotted deer?)
    II
    axle, axis, pole; chariot; the sky, heaven; north pole; region, clime
    III
    plank, board

    Latin-English dictionary > axīs

  • 9 cōnscendō

        cōnscendō endī, ēnsus, ere    [com-+scando], to mount, ascend, climb: vallum, Cs.: equos, L.: aethera, O.: rogum, V.: in equos, O. — To go on board, embark: navem: puppim, O.: aequor navibus, to go to sea, V.: in navīs, Cs.: in phaselum: velim conscendas, ad meque venias: ab eo loco, set sail: Thessalonicae conscendere iussi, L. — Fig.: laudis carmen, to rise to, Pr.
    * * *
    conscendere, conscendi, conscensus V
    climb up, ascend, scale; rise to; mount (horse); board (ship)/embark/set out

    Latin-English dictionary > cōnscendō

  • 10 duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī）

       duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī） ōrum, m    a board of two persons, an extraordinary criminal court, duumviri (selected by Tullus Hostilius to try Horatius), L.; (by the people to try Manlius), L.; (to try Rabirius), C.: sacrorum, keepers of the Sibylline books, L.: navales, to build and equip a fleet, L.: ad aedem faciendam, to build a temple, L.—A board of colonial magistrates, Cs. — Each of the duo viri is called II vir or duūmvir, L.

    Latin-English dictionary > duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī）

  • 11 quīnque-vir

        quīnque-vir ī, m    one of a board of five, one of five commissioners: ne quinquevirum quidem, etc.: recoctus Scriba ex quinqueviro, H.—Plur. (often written V viri), a board of five, the quinquevirs, five commissioners: constituti sunt V viri (to divide lands): quinqueviris creatis (to administer the public debt), L.: muris reficiendis, L.

    Latin-English dictionary > quīnque-vir

  • 12 septem-vir or VIIvir

        septem-vir or VIIvir virī, m    one of a board of seven, one of seven commissioners: voluitne fieri septemvir?—Usu. plur, a board of seven commissioners, septemvirs: VIIvirūm acta sustulimus.

    Latin-English dictionary > septem-vir or VIIvir

  • 13 Syrus

        Syrus adj., see Syriacus.     tabella ae, f dim.    [tabula], a small board: ternis instructa lapillis, i. e. gaming-board, O.: Heu quantum fati parva tabella vehit, frail plank (i. e. bark), O.: liminis, the door-sill, Ct.— A fan: quos (ventos) faciet nostrā mota tabella manu, O. — A little picture, small painting: ea (exedria) tabellis ornare: priscis sparsa tabellis Porticus, O.— A waxed tablet for writing, writing-tablet: tabellae Imponere manūs, O.: abiegnae, O.—In the comitia, a ballot, polling-ticket, vote: cerata tabella cerā legitimā, i. e. with wax of uniform color (to protect secrecy): tabellā consulem declarare, i. e. by ballot: tabella modo detur nobis, sicut populo data est.—In a court of justice, a judge's ballot, juror's tablet, vote (inscribed with letters indicating his judgment or verdict, as C for condemno; A for absolvo; NL for non liquet): iudicialis: ternas tabellas dari ad iudicandum iis, etc., Cs.— A votive tablet, memorial tablet: votiva, H.: memores, O.— Plur, a writing, written composition, letter, epistle: tabellae laureatae, a despatch reporting a victory, L.: Cur totiens video mitti recipique tabellas? O.: tabellas proferri iussimus.— A document, contract, deed, record: Heracliensium publicae, public records: tabellae quaestionis, minutes of the examination: falsae forged wills, Iu.: tabellis obsignatis agis mecum, i. e. you hold me strictly to what I have said.
    * * *
    I
    Syra, Syrum ADJ
    Syrian, of Syria
    II
    Syrian, native of Syria; (esp. as a slave); (name of a slave)

    Latin-English dictionary > Syrus

  • 14 tollō

        tollō sustulī, sublātus, ere    [TAL-], to lift, take up, raise, elevate, exalt: in caelum vos umeris nostris: optavit, ut in currum patris tolleretur: sublatus est: quos in crucem sustulit: in sublime testudinem, Ph.: in arduos Tollor Sabinos, H.: terrā, O.: ignis e speculā sublatus.—Of children (the father acknowledged a new-born child by taking it up), to take up, accept, acknowledge, bring up, rear, educate: puerum, Enn. ap. C.: puellam, T.: qui ex Fadiā sustulerit liberos, i. e. was the father of.—In navigation, with ancoras, to lift the anchor, weigh anchor, set sail: sublatis ancoris, Cs., L.—In the army, with signa, to take up the march, break up camp, march: signa sustulit seseque Hispalim recepit, Cs.— To build, raise, erect: tollam altius tectum.— To take on board, take up, carry: naves, quae equites sustulerant, had on board, Cs.: Tollite me, Teucri, V.: sublatus in lembum, L.: me raedā, H.: Talem te Bacchus... Sustulit in currūs, O.—Fig., to raise, lift, lift up, elevate, set up, start: ignis e speculā sublatus: Clamores ad sidera, V.: risum, H.: oculos, i. e. look up.—To lift, cheer, encourage: Sublati animi sunt, your spirits are raised, T.: sustulere illi animos, have taken courage, L.: amieum, console, H. — To exalt, extol: aliquid tollere altius dicendo: ad caelum te tollimus laudibus: Daphnim tuum ad astra, V.— To assume, bear, endure: alquid oneris: poenas.— To take up, take away, remove, carry off, make way with: frumentum de areā: nos ex hac hominum frequentiā: pecunias ex fano, Cs.: iubet sublata reponi Pocula, V.: tecum me tolle per undas, V.: Me quoque tolle simul. O. — To take off, carry off, make away with, kill, destroy, ruin: hominem de medio: Thrasone sublato e medio, L.: Titanas Fulmine (Iuppiter), H.: tollet anum vitiato melle cicuta, H.: Karthaginem funditus, lay waste.—To do away with, remove, abolish, annul, abrogate, cancel: rei memoriam: sublatā benevolentiā: ut id nomen ex omnibus libris tollatur: demonstro vitia; tollite! away with them!: sublato Areopago: deos, to deny the existence of: diem, to consume in speechmaking: querelas, H.
    * * *
    tollere, sustuli, sublatus V TRANS
    lift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/away

    Latin-English dictionary > tollō

  • 15 abax

    counting-board; side-board; slab table; panel; square stone on top of column

    Latin-English dictionary > abax

  • 16 canon

    I
    catalog of sacred writings admitted by rule, the_Canon; cannon/guns (pl.)
    II
    canon, member of cathedral chapter or canonry, Augustinian
    III
    sounding-board/channel of water organ; model/standard; measuring line, rule
    IV
    canonos/is N M
    sounding-board/channel of water organ; model/standard; measuring line, rule

    Latin-English dictionary > canon

  • 17 collegiarius

    I
    collegiaria, collegiarium ADJ
    of a collegium (guild/fraternity/board); collegial; acting together (Ecc)
    II
    member of a collegium (guild/fraternity/society/corporation/board)

    Latin-English dictionary > collegiarius

  • 18 conlegiarius

    I
    conlegiaria, conlegiarium ADJ
    of a collegium (guild/fraternity/board); collegial
    II
    member of a collegium (guild/fraternity/society/corporation/board)

    Latin-English dictionary > conlegiarius

  • 19 triumvir

    I
    board of three, triumvirate
    II
    triumvir, commissioner; (pl.) triumviri, a three-man board

    Latin-English dictionary > triumvir

  • 20 forus

    1.
    fŏrus, i, m. (also fŏrum, i, n., and fŏri, ōrum, m.) [kindred with forum, foras, foris, from fero; what leads out of doors; hence], a gangway in a ship.
    I.
    Lit.: multa foro ponit et agea longa repletur, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2: illum nautis forum, Sall. Fragm. ap. Non. 206, 17: cum alii malos scandant, alii per foros cursent, Cic. de Sen. 6, 17:

    (Charon), laxat foros,

    Verg. A. 6, 412.— Neutr. form: fora, Cn. Gell. ap. Charis. p. 55 P.—
    II.
    Transf.
    A.
    A row of seats in the Circus:

    loca divisa patribus equitibusque, ubi spectacula sibi quisque facerent: fori appellati,

    Liv. 1, 35, 8:

    foros in Circo faciendos,

    id. 1, 56, 2; 45, 1, 7; cf. Paul. ex Fest. s. v. forum, p. 84 Müll. (v. the passage under forum init. —
    * B.
    A passage, alley or walk around a bed in a garden:

    angustosque foros adverso limite ducens,

    Col. 10, 92.—
    * C.
    A cell of bees:

    complebuntque foros et floribus horrea texent,

    Verg. G. 4, 250.—
    * D.
    A gaming-board, dice-board: forum aleatorium calfecimus, August. ap. Suet. Aug. 71.
    2.
    fŏrus, i, for forum, v. 1. forum init.

    Lewis & Short latin dictionary > forus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Board — (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — n often cap 1 a: a group of individuals having managerial, supervisory, investigatory, or advisory powers over a public or private business, trust, or other organization or institution Board of Regents Board of Bar Overseers …   Law dictionary

  • board — [bôrd] n. [ME & OE bord, a plank, flat surface (nautical senses via OFr bord, side of a ship < Frank * bord, akin to OE bord) < IE * bhr̥dho , board < * bheredh < base * bher , to cut] 1. a long, broad, flat piece of sawed wood ready… …   English World dictionary

  • Board — may refer to: *Board, a piece of lumber, or other rigid material made of wood, milled or sawn flat *Surfboard, skateboard, or snowboard (often made of fibreglass) *Board of directors or a similar governing or advisory committee *Mixing console,… …   Wikipedia

  • Board — Board, v. t. [imp. & p. p. {Boarded}; p. pr. & vb. n. {Boarding}.] 1. To cover with boards or boarding; as, to board a house. The boarded hovel. Cowper. [1913 Webster] 2. [Cf. {Board} to accost, and see {Board}, n.] To go on board of, or enter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — ► NOUN 1) a long, thin, flat piece of wood used in building. 2) a thin, flat, rectangular piece of stiff material used for various purposes. 3) the decision making body of an organization. 4) the provision of regular meals in return for payment.… …   English terms dictionary

  • Board — (von engl. board – Brett) steht für: Board Cards, die Gemeinschaftskarten in den Pokervarianten Texas Hold em und Omaha Hold em, die alle Spieler nutzen können Board of Directors, das Leitungs und Kontrollgremium eines Unternehmens im anglo… …   Deutsch Wikipedia

  • board — [n1] piece of wood lath, panel, plank, slat, strip, timber; concept 479 board [n2] meal daily bread*, eats*, fare, food, keep*, mess, provisions, victuals; concept 459 board [n3] group of advisers advisers, advisory group, brass, cabinet, com …   New thesaurus

  • Board — Board, v. t. [F. aborder. See {Abord}, v. t.] To approach; to accost; to address; hence, to woo. [Obs.] [1913 Webster] I will board her, though she chide as loud As thunder when the clouds in autumn crack. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board — (b[=o]rd), v. i. To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation; as, he boards at the hotel. [1913 Webster] We are several of us, gentlemen and ladies, who board in the same house. Spectator. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board|y — «BR dee, BOHR », adjective, board|i|er, board|i|est. Informal. stiff …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»