-
1 board
A n1 ( plank) planche f ;2 Admin conseil m ; board of directors conseil d'administration ; to sit ou be on the board (of directors) siéger au conseil d'administration ; disciplinary board conseil de discipline ; board of inquiry commission f d'enquête ; board of editors comité m de rédaction ; board of examiners jury m d'examen ; board of governors Sch comité m de gestion d'une école ;4 Sch tableau m (noir) ;7 ( accommodation) full board pension f complète ; half board demi-pension f ; to pay £30 a week board payer 30 livres par semaine pour sa pension ; board and lodging, room and board le gîte et le couvert.D on board adv phr to be on board ou on board ship être à bord ; to go on board embarquer, monter à bord ; to get on board monter dans [bus, train] ; monter à bord de [plane, ship] ; there were 200 passengers on board the ship/plane il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion ; to take sth on board lit embarquer [cargo, passengers] ; fig prendre [qch] en compte [changes, facts] ; adopter [proposal] ; assumer [problem].E vtr1 ( get on) monter à bord de [boat, plane] ; monter dans [bus, train] ; she boarded the ship at Athens elle est montée à bord du navire à Athènes ;above board légal ; across the board à tous les niveaux ; to go by the board tomber à l'eau ; to sweep the board tout gagner, tout rafler ○.■ board over:▶ board [sth] over, board over [sth] boucher [qch] avec des planches [hole, shaft].■ board out:▶ board [sb] out, board out [sb] mettre [qn] en pension [child].■ board up:▶ board [sth] up, board up [sth] boucher [qch] avec des planches [door, window] ; barricader [qch] avec des planches [house, shop].
См. также в других словарях:
Editors Committee (Israel) — The Editors Committee is an informal forum comprised by the editors and owners of the main Israeli media and representatives of the high political leadership of the country. OriginsThe British mandatory authority enacted in 1933 the Press… … Wikipedia
Editors’ Forum of Namibia — Das Editors’ Forum of Namibia (EFN), in Deutsch als Redakteursforum von Namibia[1] bezeichnet, ist ein Zusammenschluss namibischer Journalisten und Medien. Die Mitglieder rekrutieren sich sowohl aus privaten als auch aus staatlichen Medien des… … Deutsch Wikipedia
Council of Science Editors — The Council of Science Editors (CSE) is a nonprofit professional membership organization. CSE s mission is to serve editorial professionals in the sciences by creating a supportive network for career development, providing educational… … Wikipedia
List of American copy editors — This is a list of some notable current and former American copy editors.*Beryl Adcock, copy desk chief of McClatchy Newspaper s Washington bureau *Theodore M. Bernstein, former editor of the New York Times and author of The Careful Writer , Watch … Wikipedia
World Association of Medical Editors — The World Association of Medical Editors or WAME (pronounced “whammy”) is a nonprofit voluntary association of editors of peer reviewed medical journals from countries throughout the world, established in 1995. [Squires BP, Fletcher SW. The World … Wikipedia
Simplified Spelling Board — The Simplified Spelling Board was an American organization created in 1906 to reform the spelling of the English language, making it simpler and easier to learn, and eliminating many of its inconsistencies. The board operated until 1920, the year … Wikipedia
British Board of Film Classification — Formation 1912 Type NGO Purpose/focus Film and video game classification … Wikipedia
Comparison of text editors — This article provides basic comparisons for common text editors. More feature details for text editors are available from the Category of text editor features and from the individual products articles. This article may not be up to date or… … Wikipedia
Associated Board of the Royal Schools of Music — LRSM redirects here. For the airport in Romania with that ICAO code, see Satu Mare International Airport. ABRSM (the Associated Board of the Royal Schools of Music) is an internationally recognised educational body and charity that provides… … Wikipedia
Wikipedia:Japan-related topics notice board/New Japan-related articles — Please feel free to list newly created Japan related articles here. Any new articles that have an interesting or unusual fact in them should be suggested for the Did you know? box on the Main Wikipedia page. DYN has a 72 hr. time limit from the… … Wikipedia
List of science fiction editors — Science fiction has been shaped as a literary genre by both authors and editors.This is an alphabetical list of some notable editors of speculative fiction (taken to include fantasy and horror fiction).Outstandingly notable/influential editors (… … Wikipedia