-
1 Christmas
s Božić, božični blagdani / # Day = prvi dan Božića; # Eve = Badnjak, badnji dan, badnje veče; # comes but once a year = nije svaki dan Božić; Father # = Djed božičnjak, Djed mraz* * *
Badnjak
Božić
Božićna -
2 green
adj 1. zelen 2. svjež, zelen (hrana) 3. nedozreo, sirov; nesušen, neštavljen; nesoljen; nepečen (# brick); [hunt] mlad; neujašen (konj) 4. (godišnje doba blag, bez snijega 5. [fig] zavidljiv, nenavidan, ljubomoran 6. svjež, koji cvate, krepak / a # Christmas = Božić bez snijega; a # season = blago godišnje doba; # eye =zavist, ljubomora; in the # tree= u doba krepkoće (mladosti) ili blagostanja; # cheese = nedozreo sir; # table = kartaški stol; [coll] # fingers ([US] #thumb) = smisao za (uspjeh u) vrtlarstvo, uzgoj biljaka; # hand = novajlija, početnik (radnik, mornar); [coll] # light = "zeleno svjetlo", dozvola, odobrenje* * *
mlad
svjež
tratina
zelen
zeleniti se -
3 Santa Claus
s Sv. Nikola, Božić-bata, Djed Mraz* * *
Djed Mraz -
4 yule
s Božić, božićni blagdan* * *
Božić -
5 a merry christmas!
-
6 merry christmas!
-
7 Merry Christmas!
-
8 Merry Christmas!
-
9 nativity
s rođenje; [rel] rođenje Kristovo, Djevice Marije ili sv. Ivana Krstitelja; Božić, blagdan rođenja Djevice Marije (8.iX) ili sv. Ivana Krstitelja (24. VI); slikovni prikaz Kristova rođenja; [astrol] horoskop -
10 yule tide
s božićnje doba, božićni blagdani, Božić -
11 yule-tide
s božićnje doba, božićni blagdani, Božić
См. также в других словарях:
Božič — (slowenisch) bzw. Božić (kroatisch) – eine Verkleinerungsform von Bog bzw. Бог (Gott) – ist in den südslawischen Sprachen die Bezeichnung für Weihnachten und ein slawischer Familienname. Außerhalb des slawischen Sprachraums kommt vereinzelt auch… … Deutsch Wikipedia
Božić — ( Slovenian : Božič) is a Croatian, Serbian, Montenegrin and Slovenian surname. It means Christmas in the respective languages:People*Darijan Božič, Slovenian composer and conductor *Željko Božić, Serbian stuntman and actorports*Borut Božič,… … Wikipedia
Božić — Bòžić m DEFINICIJA rel. kršćanski blagdan (25. 12), dan na koji se slavi rođenje Isusa Krista FRAZEOLOGIJA toviti (gojiti) prase uoči Božića raditi u posljednji čas ono na što je trebalo misliti prije; nije svaki dan Božić ne može čovjeku svaki… … Hrvatski jezični portal
Božić — [ boːʒitɕ], Mirko, kroatischer Schriftsteller, * Sinj (bei Split) 21. 9. 1919; Dramen über die Problematik des Krieges, später des Künstlers und den Konflikt zwischen Norm und Absurdem (»Pravednik«, 1960). Sein Roman »Kurlani donji i gornji«… … Universal-Lexikon
Bòžić — m rel. kršćanski blagdan (25. 12), dan na koji se slavi rođenje Isusa Krista ⃞ {{001f}}toviti (gojiti) prase uoči ∼a raditi u posljednji čas ono na što je trebalo misliti prije; nije svaki dan ∼ ne može čovjeku svaki dan i stalno sve ići za rukom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Božić — Bóžić, Mirko (1919 1995) DEFINICIJA hrv. književnik, pisac romana i drama ratne i društveno aktualne tematike s motivima iz sela Dalmatinske zagore i iz gradskog života (romani Kurlani, Neisplakani, drame Devet gomolja, Pravednik) … Hrvatski jezični portal
Bozic — Mirko Božić (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität… … Deutsch Wikipedia
Božić — Mirko Božić (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität… … Deutsch Wikipedia
bôžič — íča m (ó í) 1. v krščanstvu praznik Kristusovega rojstva: obhajati božič; pričakovali smo te o božiču; darilo za božič 2. mn., nar. božič, novo leto in (sveti) trije kralji: ker je bila o božičih huda zima, ni mogel domov (I. Šorli) ◊ etn. panj,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Borut Božič — (2008) Borut Božič be … Deutsch Wikipedia
Borut Božič — Borut Božič … Wikipédia en Français