-
21 give up the ship
(סלנג) להרים ידיים,לוותר, לאמור נואש* * *◙ שאונ רומאל,רתוול, םיידי םירהל (גנלס)◄ -
22 guard ship
אניית משמר* * *◙ רמשמ תיינא◄ -
23 hospital ship
אניית בית-חולים* * *◙ םילוח-תיב תיינא◄ -
24 jump ship
לקפוץ מאנייה; לנטוש ארגון או חברה המועדים לכשלון* * *◙ ןולשכל םידעומה הרבח וא ןוגרא שוטנל ;היינאמ ץופקל◄ -
25 launching a ship
השקת ספינה (שילוח ספינה אל הים לראשונה)* * *◙ (הנושארל םיה לא הניפס חוליש) הניפס תקשה◄ -
26 like rats leaving a sinking ship
כעכברים הנוטשים את הספינה הטובעת (כדי להציל את עורו, בטרם יהיה מאוחר מדי)* * *◙ (ידמ רחואמ היהי םרטב,ורוע תא ליצהל ידכ) תעבוטה הניפסה תא םישטונה םירבכעכ◄English-Hebrew dictionary > like rats leaving a sinking ship
-
27 merchant ship
אניית סוחר* * *◙ רחוס תיינא◄ -
28 mother ship
אניית-אם, ספינת-אם (אנייה נושאת נחתות וסירות הנשלחות ממנה לפעולה על החוף)* * *◙ (ףוחה לע הלועפל הנממ תוחלשנה תוריסו תותחנ תאשונ היינא) םא-תניפס,םא-תיינא◄ -
29 on board ship
על סיפון אנייה, באנייה* * *◙ היינאב,היינא ןופיס לע◄ -
30 passenger ship
אניית נוסעים, ספינת נוסעים* * *◙ םיעסונ תניפס,םיעסונ תיינא◄ -
31 prow of the ship
חרטום-הספינה, חרטום האנייה (קצה הספינה, החלק הקדמי המחודד של כלי-השיט)* * *◙ (טישה-ילכ לש דדוחמה ימדקה קלחה,הניפסה הצק) היינאה םוטרח,הניפסה-םוטרח◄ -
32 sailing ship
אניית-מפרש* * *◙ שרפמ-תיינא◄ -
33 sister ship
אנייה תאומה* * *◙ המואת היינא◄ -
34 slave ship
ספינת עבדים* * *◙ םידבע תניפס◄ -
35 steam ship
אניית-קיטור (כלי-שיט המונע בכח לחץ אדים)* * *◙ (םידא ץחל חכב ענומה טיש-ילכ) רוטיק-תיינא◄ -
36 stern of a ship
ירכתי ספינה (חלקה האחורי של הספינה)* * *◙ (הניפסה לש ירוחאה הקלח) הניפס יתכרי◄ -
37 stranded ship
אוניה שעלתה על שרטון* * *◙ ןוטרש לע התלעש הינוא◄ -
38 take ship
להפליג* * *◙ גילפהל◄ -
39 when my ship comes in
לכשאתעשר, כאשר יתגשמו תקוותי* * *◙ יתווקת ומשגתי רשאכ,רשעתאשכל◄ -
40 wind ship
◙ n. ספינת מפרש גדולה* * *◙ הלודג שרפמ תניפס◄
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship canal — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship carpenter — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandler — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandlery — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English