-
1 róż
m (G różu) 1. (kolor) pink- różne odcienie różu different shades of pink2. (kosmetyk) rouge, blusher- nałożyć cienką warstwę różu na policzki to put a thin layer of rouge on one’s cheeks3. książk. (rumieniec) blush- jej policzki oblał delikatny róż a slight blush crept up to her cheeks* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów1. (= kolor różowy) pink.2. ( kosmetyk) blush, blusher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > róż
-
2 na|łożyć
pf — na|kładać impf Ⅰ vt 1. (umieścić) to put, to place [jedzenie] (na coś on sth); to put on [okulary]- nałożył sobie sera/szynki na chleb he put some cheese/ham on his bread- nakładać komuś jedzenie to dish out food to sb- nałożyć siano na furę to pitch hay (onto a cart)- nałożył węgla do pieca he filled the stove with coal, he put coal into the stove- nałożyć słuchawki na uszy to put a. place a. slip headphones over one’s ears- nakładać obręcz na beczkę to put a hoop around a barrel, to hoop a barrel- nałożyła mu opatrunek na rękę she put a dressing on his hand- nałożyć siodło na grzbiet konia to put a saddle on a horse, to saddle (up) a horse- nałożyć psu kaganiec to muzzle a dog- nałożyć komuś kajdanki to put handcuffs on sb, to handcuff sb2. (ubrać) to put on; to don książk. [płaszcz, szlafrok, kapelusz]; to put on, to pull on [rękawiczki]- nałożyć buty to put on one’s shoes- nałożyć na siebie sukienkę to put on a dress- nałożyć komuś sweter to put a sweater on sb, to dress sb in a sweater3. (rozsmarować) to apply, to put on [szminkę, makijaż]- nałożyć róż na policzki to put rouge a. blusher on one’s cheeks, to rouge one’s cheeks- nałożyć krem na ręce to put a. smear cream on one’s hands, to smear one’s hands with cream- nałożyła farbę na włosy she applied dye to her hair4. (obciążyć) to impose, to levy [podatek, grzywnę] (na kogoś on sb)- nałożyć embargo na coś to impose a. lay a. put an embargo on sth, to embargo sth- nałożyć cło na zagraniczne samochody to impose a. put duty on foreign cars- nakładać na kogoś obowiązek zrobienia czegoś to impose an obligation on sb to do sth, to lay a. place sb under an obligation to do sth, to oblige sb to do sth- ustawa nakłada na posłów obowiązek ujawniania stanu majątkowego the act requires a. obliges deputies to reveal their financial status książk.- nałożyć obowiązek odbycia służby wojskowej to impose conscriptionⅡ nałożyć się — nakładać się 1. [ubranie] to be put on- te rękawiczki źle się nakładają these gloves are hard to put on2. (nasunąć się) [fale, kolory, linie, obrazy] to overlap each other, to be superimposed on each other 3. (zbiec się) to overlap- odwiedziny Marka nałożyły się na moje Mark’s visit overlapped with mine- terminy egzaminów nakładają się the exams overlap■ nałożyć komuś kaganiec pot. to restrict a. curb sb’s freedom- nałożyć prasie kaganiec to muzzle the press- nie mogę wychodzić z domu, rodzice nałożyli mi kaganiec I can’t leave home, my parents grounded me a. put the clamps on (me) pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na|łożyć
См. также в других словарях:
Blusher — Blush er (bl[u^]sh [ e]r), n. One that blushes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blusher — ► NOUN ▪ a cosmetic used to give a warm reddish tinge to the cheeks … English terms dictionary
blusher — [blush′ər] n. 1. a person who blushes, esp. one who blushes readily 2. any of various cosmetic powders, creams, etc., traditionally pink or reddish, applied to the face, esp. the cheeks, to give added color … English World dictionary
Blusher — Taxobox name = Blusher status = Very common / safe image width = 200px regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Homobasidiomycetae subclassis = Hymenomycetes ordo = Agaricales familia = Amanitaceae genus = Amanita species = A. rubescens A … Wikipedia
blusher — [[t]blʌ̱ʃə(r)[/t]] blushers N MASS Blusher is a coloured substance that women put on their cheeks … English dictionary
blusher — noun Date: 1659 1. one who blushes 2. blush 4 … New Collegiate Dictionary
blusher — /blush euhr/, n. 1. a person who blushes. 2. Also called blush, blush on. a cosmetic similar to rouge, used to add color to the cheeks. 3. an edible mushroom, Amanita rubescens, that turns from yellow to red when touched. [1655 65; BLUSH + ER1] * … Universalium
blusher — noun a) Agent noun of blush; one who blushes. b) Face makeup that makes the cheeks rosier … Wiktionary
blusher — blush|er [ˈblʌʃə US ər] n also blush AmE [U] cream or powder used for making your cheeks look red or pink … Dictionary of contemporary English
blusher — blush|er [ blʌʃər ] noun uncount BRITISH BLUSH for your cheeks … Usage of the words and phrases in modern English
blusher — blush·er || blʌʃə n. blush, reddish powder or cream applied to the cheeks; person one who blushes, rouge; yellowish edible mushroom that becomes red when touched … English contemporary dictionary