Перевод: с финского на английский

с английского на финский

blush

  • 1 häpeillä

    • blush
    • be ashamed

    Suomi-Englanti sanakirja > häpeillä

  • 2 hävetä

    yks.nom. hävetä; yks.gen. häpeän; yks.part. häpesi; yks.ill. häpeäisi häpeisi; mon.gen. hävetköön; mon.part. hävennyt; mon.ill. hävettiin
    be ashamed (verb)
    blush (verb)
    * * *
    • blush
    • ashamed
    • be ashamed
    • feel ashamed

    Suomi-Englanti sanakirja > hävetä

  • 3 puna

    yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniin
    blush (noun)
    flush (noun)
    red (noun)
    rouge (noun)
    ruddiness (noun)
    suffusion (noun)
    scarlet (adje)
    * * *
    • scarlet
    • suffusion
    • ruddiness
    • rouge
    • red
    • glow
    • flush
    • blush
    • redness

    Suomi-Englanti sanakirja > puna

  • 4 punastua

    yks.nom. punastua; yks.gen. punastun; yks.part. punastui; yks.ill. punastuisi; mon.gen. punastukoon; mon.part. punastunut; mon.ill. punastuttiin
    blush (verb)
    color (verb)
    colour (verb)
    flush (verb)
    redden (verb)
    * * *
    • turn red
    • blush
    • change colour
    • colour
    • flush
    • redden

    Suomi-Englanti sanakirja > punastua

  • 5 punastus

    yks.nom. punastus; yks.gen. punastuksen; yks.part. punastusta; yks.ill. punastukseen; mon.gen. punastusten punastuksien; mon.part. punastuksia; mon.ill. punastuksiin
    blush
    * * *
    • blush
    • flush

    Suomi-Englanti sanakirja > punastus

  • 6 arastella

    • be timid
    • stick
    • shun
    • shrink from
    • blush
    • be shy
    • be embarrassed
    • be afraid of
    • avoid
    • scare

    Suomi-Englanti sanakirja > arastella

  • 7 arkailla

    yks.nom. arkailla; yks.gen. arkailen; yks.part. arkaili; yks.ill. arkailisi; mon.gen. arkailkoon; mon.part. arkaillut; mon.ill. arkailtiin
    be overcautious (verb)
    be shy (verb)
    be timid (verb)
    hesitate (verb)
    * * *
    • be afraid of
    • be shy
    • be timid
    • blush
    • have scruples about
    • hesitate
    • scare

    Suomi-Englanti sanakirja > arkailla

  • 8 hehku

    yks.nom. hehku; yks.gen. hehkun; yks.part. hehkua; yks.ill. hehkuun; mon.gen. hehkujen; mon.part. hehkuja; mon.ill. hehkuihin
    ardour (noun)
    blow (noun)
    fervour (noun)
    fire (noun)
    glow (noun)
    * * *
    • shimmer
    • zeal
    • glow
    • gusto
    • heat
    • incandescence
    • lust
    • rosiness
    • glimmer
    • fervour
    • radiance
    • blush
    • fire
    • gleam
    • blow
    • brillancy
    • brilliance
    • burning
    • eagerness
    • fever
    • flush
    • ardour

    Suomi-Englanti sanakirja > hehku

  • 9 kainostella

    yks.nom. kainostella; yks.gen. kainostelen; yks.part. kainosteli; yks.ill. kainostelisi; mon.gen. kainostelkoon; mon.part. kainostellut; mon.ill. kainosteltiin
    be embarrassed (verb)
    be shy (verb)
    by shy (verb)
    * * *
    • blush
    • be timid
    • be shy
    • be modest
    • be embarrassed
    • be meek
    • be afraid of
    • by shy
    • be bashful
    • be coy
    • scare

    Suomi-Englanti sanakirja > kainostella

  • 10 kursailla

    yks.nom. kursailla; yks.gen. kursailen; yks.part. kursaili; yks.ill. kursailisi; mon.gen. kursailkoon; mon.part. kursaillut; mon.ill. kursailtiin
    be unduly formal (verb)
    stand on ceremony (verb)
    stand upon ceremony (verb)
    * * *
    • be shy
    • make a fuss
    • stand on ceremony
    • stand upon ceremony
    • hesitate
    • delay
    • be unduly formal
    • blush

    Suomi-Englanti sanakirja > kursailla

  • 11 pelätä

    yks.nom. pelata; yks.gen. pelaan; yks.part. pelasi; yks.ill. pelaisi; mon.gen. pelatkoon; mon.part. pelannut; mon.ill. pelattiin
    gamble (verb)
    play (verb)
    * * *
    • tremble
    • funk
    • quail
    • revere
    • scare
    • shudder
    • shy
    • stand in awe of
    • stand in fear
    • suppose
    • forebode
    • think
    • be in terror of
    • suspect
    • flinch
    • fear
    • dread
    • cringe at
    • blush
    • be scared
    • be in awe
    • be frightened
    • be anxious
    • be afraid
    • apprehend
    • be afraid of
    • worry
    • believe

    Suomi-Englanti sanakirja > pelätä

  • 12 punehtua

    • redden
    • blush
    • flush

    Suomi-Englanti sanakirja > punehtua

  • 13 säikkyä

    yks.nom. säikkyä; yks.gen. säikyn; yks.part. säikkyi; yks.ill. säikkyisi; mon.gen. säikkyköön; mon.part. säikkynyt; mon.ill. säikyttiin
    balk (verb)
    baulk (verb)
    be frightened (verb)
    blench (verb)
    scare (verb)
    shy (verb)
    startle (verb)
    * * *
    • blush
    • be startled
    • be frightened
    • be afraid of
    • baulk
    • balk
    • startle
    • shy
    • scare

    Suomi-Englanti sanakirja > säikkyä

  • 14 ujostella

    • be ashamed
    • be embarrassed
    • be shy
    • blush
    • feel embarrassed
    • scare
    • be afraid of

    Suomi-Englanti sanakirja > ujostella

  • 15 vierastaa

    yks.nom. vierastaa; yks.gen. vierastan; yks.part. vierasti; yks.ill. vierastaisi; mon.gen. vierastakoon; mon.part. vierastanut; mon.ill. vierastettiin
    be shy (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • consider odd
    • shun
    • consider... odd
    • blush
    • be shy
    • be afraid of

    Suomi-Englanti sanakirja > vierastaa

См. также в других словарях:

  • blush — vb Blush, flush are comparable as verbs primarily when meaning to turn or grow red in the face and as nouns when meaning a turning or growing red in the face. Blush implies a sudden heightening of color usually as the result of shame or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Blush — Blush, n. 1. A suffusion of the cheeks or face with red, as from a sense of shame, confusion, or modesty. [1913 Webster] The rosy blush of love. Trumbull. [1913 Webster] 2. A red or reddish color; a rosy tint. [1913 Webster] Light s last blushes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — [ blɶʃ ] n. m. • 1969; mot angl. « afflux de sang au visage » ♦ Anglic. Fard à joues sec. Touche de blush. Des blushs. ● blush, blushs nom masculin (anglais to blush, rougir) Fard à joues applicable au pinceau. blush [blœʃ] n. m. ÉTYM. 1969 …   Encyclopédie Universelle

  • Blush — (bl[u^]sh) v. i. [imp. & p. p. {Blushed} (bl[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Blushing}.] [OE. bluschen to shine, look, turn red, AS. blyscan to glow; akin to blysa a torch, [=a]bl[=y]sian to blush, D. blozen, Dan. blusse to blaze, blush.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — blush·ful; blush; blush·er; blush·ful·ly; blush·ing·ly; un·blush·ing·ly; un·blush·ing·ness; …   English syllables

  • blush — [blush] vi. [ME blushen, to shine brightly, blush, glance < OE blyscan; akin to blyse, torch < IE * bhles , shine > BLAZE1] 1. to become red in the face from shame, embarrassment, or confusion 2. to be ashamed or embarrassed: usually… …   English World dictionary

  • Blush — Blush, v. t. 1. To suffuse with a blush; to redden; to make roseate. [Obs.] [1913 Webster] To blush and beautify the cheek again. Shak. [1913 Webster] 2. To express or make known by blushing. [1913 Webster] I ll blush you thanks. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blush — ► VERB ▪ become red in the face through shyness or embarrassment. ► NOUN 1) an instance of blushing. 2) literary a pink or pale red tinge. ● at first blush Cf. ↑at first blush DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • blush-on — /blush on , awn /, n. blusher (def. 2). [b. BLUSH and v. phrase brush on] * * * …   Universalium

  • blush-on — blush′ on n. cvb clo blusher 2) • Etymology: b. blush and v. phrase brush on …   From formal English to slang

  • blush — [n] pink coloring bloom, blossom, burning, color, flush, flushing, glow, glowing, mantling, pink tinge, reddening, redness, rosiness, rosy tint, ruddiness, scarlet; concept 622 Ant. paleness, pallidity, whiteness blush [v] become colored, pinken… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»