-
1 Blurring
n < edv> ■ blurring -
2 verwackelnd
-
3 Verwischung
f blurring; smearing; covering-up* * *die Verwischungblurring* * *Verwischung f blurring; smearing; covering-up* * *f.blurring n. -
4 Trübung
f1. clouding; blurring etc.; MED., der Linse etc.: opacity* * *die Trübungtarnish; clouding* * *Trü|bung ['tryːbʊŋ]f -, -en1) (von Flüssigkeit) clouding; (von Glas, Metall) dulling; (von Himmel) overcasting; (von Wasseroberfläche) ruffling2) (fig) (von Glück, Freude, Verhältnis) spoiling, marring; (von Beziehungen) straining; (von Laune) dampening; (von Verstand) dulling* * *(a dull, stained appearance on a metal surface.) tarnish* * *Trü·bung<-, -en>f1. (Veränderung zum Unklaren) cloudingbei zu starkem Algenwachstum kann eine \Trübung des Teichwassers eintreten excessive algae growth can lead to the pond water becoming murky2. (Beeinträchtigung) strainingsein Betrug führte zu einer \Trübung unseres Einvernehmens his deception put a strain on our friendly relationship3. CHEM cloudiness* * *die; Trübung, Trübungen1) clouding; (des Auges) dimming2) (Beeinträchtigung) deterioration; (der Stimmung) dampening* * *Trübung f1. clouding; blurring etc; MED, der Linse etc: opacity* * *die; Trübung, Trübungen1) clouding; (des Auges) dimming2) (Beeinträchtigung) deterioration; (der Stimmung) dampening -
5 Vernebelung
f1. die Vernebelung des Gebiets durch die Schlote the shrouding of the area in smoke from the chimneys2. MIL. smoke-screening3. fig. befuddling; blurring; obscuring4. eines Insektizids etc.: spraying* * *Ver|ne|be|lung [fɛɐ'neːbəlʊŋ]1. f -, -en,Ver|néb|lung[fɛɐ'neːblʊŋ]2. f -, -en, no pl (MIL)screening; (fig von Tatsachen) obscuring* * *1.die Vernebelung des Gebiets durch die Schlote the shrouding of the area in smoke from the chimneys2. MIL smoke-screening3. fig befuddling; blurring; obscuring4. eines Insektizids etc: spraying -
6 verschwimmen
v/i (unreg.) become blurred; ineinander: merge; vor den Augen verschwimmen start blurring before one’s eyes; verschwommen* * *to blur* * *ver|schwịm|men ptp verschwo\#mmen [fɛɐ'ʃvɔmən]vi irreg aux seinto become blurred or indistinctineinander verschwimmen — to melt into one another, to merge (into one another)
See:→ auch verschwommen* * *ver·schwim·men *vi irreg Hilfsverb: sein to become blurred* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein blur; become blurreddie Zeilen/Buchstaben verschwammen mir vor den Augen — the lines/letters swam in front of my eyes
* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein blur; become blurreddie Zeilen/Buchstaben verschwammen mir vor den Augen — the lines/letters swam in front of my eyes
* * *v.to become blurred expr.to blur v. -
7 Verschleierung
f veiling; fig. auch disguising* * *die Verschleierungveiling* * *Ver|schlei|e|rungf -, -enveiling; (fig auch) disguising, covering up; (von Blick) blurring* * *Ver·schlei·e·rung<-, -en>f JUR cover-up, concealment\Verschleierung von Vermögenswerten concealment of assets* * *die; Verschleierung, Verschleierungen1) o. Pl. veiling2) (fig.): (von Sachverhalten, Motiven) covering up* * ** * *die; Verschleierung, Verschleierungen1) o. Pl. veiling2) (fig.): (von Sachverhalten, Motiven) covering up* * *f.blur n.deception n.spoofing n.veiling n. -
8 Bildunschärfe
-
9 Verwischen
-
10 Tonverwischung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tonverwischung
-
11 Tonverzerrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tonverzerrung
-
12 Bewegungsartefakt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bewegungsartefakt
-
13 Bewegungsunschärfe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bewegungsunschärfe
-
14 Bildunschärfe
Bildunschärfe f lack of picture definition, image blurring [unsharpness, spread]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildunschärfe
-
15 Fleckigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fleckigkeit
-
16 Kantenunschärfe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kantenunschärfe
-
17 Unschärfe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unschärfe
-
18 Bewegungsunschärfe
f AUDIO [Fernsehen] blurringDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bewegungsunschärfe
-
19 Unschärfe
f1. blur2. blurring3. haziness -
20 Verwischung
fblurring
См. также в других словарях:
Blurring — Blur Blur (bl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Blurred} (bl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Blurring}.] [Prob. of same origin as blear. See {Blear}.] 1. To render obscure by making the form or outline of confused and uncertain, as by soiling; to smear; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Blurring the Edges — Saltar a navegación, búsqueda Blurring The Edges es el álbum debut de la cantante estadounidense Meredith Brooks, que se hizo popular por su tema Bitch (1997). El álbum logró llegar al top 20 del Billboard 200 y llegó a vender más de tres… … Wikipedia Español
Blurring the Edges — Infobox Album Name = Blurring the Edges Type = Album Artist = Meredith Brooks Released = May 5, 1997 Recorded = Genre = Rock Length = 50:55 Label = Capitol Producer = Geza X, David Ricketts Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Blurring — Weichzeichnen (Englisch blur für verwischen) ist der Oberbegriff für Bildveränderungen, welche die Bildschärfe herabsetzen. Viele digitale Bildoperationen haben Entsprechungen in der Analog Fotografie. Siehe auch Schärfe und Unschärfe.… … Deutsch Wikipedia
blurring — blÉœË n. fog, haze; stain; dirt v. make foggy, make vague; make dim; dirty, soil … English contemporary dictionary
blurring — … Useful english dictionary
Blurring of halftone dots — Расплывание очертаний растровых точек (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
image blurring — vaizdo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image blurring; image penumbra vok. Bildunschärfe, f rus. размытие изображения, n pranc. flou d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
penumbral blurring — šešėlinis vaizdo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. penumbral blurring vok. Halbschattenunschärfe, f rus. полутеневое размытие изображения, n pranc. flou de pénombre d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pattern blurring — paveikslo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern blurring vok. Strukturunschärfe, f rus. размытие рисунка, n pranc. flou de motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
halation — Blurring of the visual image by glare. * * * hal·a·tion (hal aґshən) [Gr. halōs halo] indistinctness or blurring of the visual image by strong illumination coming from the same direction as the viewed object … Medical dictionary
