-
81 бледная фотография
General subject: blurred photographУниверсальный русско-английский словарь > бледная фотография
-
82 грязный оттиск
Polygraphy: blurred impression, blurry impression, dirty print, muddy print, smeary print -
83 диск с нечёткими границами
Medicine: blurred disk (зрительного нерва)Универсальный русско-английский словарь > диск с нечёткими границами
-
84 её взор затуманился слезами
General subject: her eyes blurred with tearsУниверсальный русско-английский словарь > её взор затуманился слезами
-
85 замыленный
General subject: blurred -
86 запачканный
-
87 запачканный палец
General subject: blurred finger (чернилами и т. п.), blurry finger -
88 затуманенное зрение
1) Medicine: lazy eyes2) Aviation medicine: blurred visionУниверсальный русско-английский словарь > затуманенное зрение
-
89 затуманенный
-
90 измазанный
-
91 иметь (о чем-л.) смутное представление
General subject: have a blurred vision of, have a blurry vision ofУниверсальный русско-английский словарь > иметь (о чем-л.) смутное представление
-
92 иметь смутное представление
1) General subject: have a faint idea of (о чем-л.), to be vague about (smth.) (о чем-л.), (о чем-л.) have a blurred vision of, (о чем-л.) have a blurry vision of2) Makarov: be vague about (о чем-л.), be vague on a point (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь смутное представление
-
93 искажённое изображение
1) Geology: disturbed image2) Medicine: anamorphosis3) Engineering: degraded image, distorted image, fault image4) Psychology: blurred image5) Advertising: distorted picture, faulty imageУниверсальный русско-английский словарь > искажённое изображение
-
94 лицо, которое портила печать эгоизма
General subject: a face blurred by selfishnessУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которое портила печать эгоизма
-
95 мутный
1) General subject: blurred, cloudy, dreggy, drumly (о воде), dull, feculent, foggy, footy, muddy, riley, roily, thick (о жидкости), troubled, turbid (о жидкости), uneasy, foul2) Medicine: opacity3) Dialect: puddly5) Construction: limous6) Linguistics: opaque (о правиле)7) Automobile industry: dim8) Textile: cloudy (об окраске)9) Oil: cloud (об алмазе)11) Makarov: cloudy (о жидкости)12) Scuba diving: murky -
96 наши чувства притупились
Makarov: our sense became blurredУниверсальный русско-английский словарь > наши чувства притупились
-
97 нерезкая маска
1) Engineering: diffused mask2) Cinema: unsharp mask (уменьшения контрастности)3) Polygraphy: blurred mask, unsharp premask -
98 нерезкий
-
99 нерезкий фотоснимок
Engineering: blurred photographУниверсальный русско-английский словарь > нерезкий фотоснимок
-
100 нерезкое изображение
1) Engineering: blurred image, broad image, dithered image, fuzzy image2) Polygraphy: indistinct image, out-of-focus image, soft focus3) Information technology: nondistinct image, unsharp image4) Cartography: flat5) Advertising: fuzzy picture6) Makarov: diffuse imageУниверсальный русско-английский словарь > нерезкое изображение
См. также в других словарях:
blurred — UK [blɜː(r)d] / US [blɜrd] or blurry UK [ˈblɜːrɪ] / US [ˈblɜrɪ] adjective * 1) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly blurred photographs blurred vision a blurred shape/outline 2) difficult to understand or… … English dictionary
blurred — [ blɜrd ] or blur|ry [ blɜri ] adjective * 1. ) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly: blurred photographs blurry vision a blurred shape/outline 2. ) difficult to understand or remember clearly: blurred… … Usage of the words and phrases in modern English
blurred — [blɜːd] or blurry [ˈblɜːri] adj 1) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly blurred photographs[/ex] blurred vision[/ex] 2) difficult to remember clearly blurred memories[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
blurred — [blə:d US blə:rd] adj 1.) unclear in shape, or making it difficult to see shapes ▪ a blurred photo 2.) difficult to remember or understand clearly ▪ blurred memories … Dictionary of contemporary English
blurred — blurred; un·blurred; … English syllables
blurred — lurred (bl[^u]rd), adj. out of focus; not sharply defined. Syn: bleary, blurry, foggy, fuzzy, muzzy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
blurred — index inconspicuous, indefinite, indistinct, nebulous, obscure (faint), unclear, vague Burton s Legal Th … Law dictionary
Blurred — Blur Blur (bl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Blurred} (bl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Blurring}.] [Prob. of same origin as blear. See {Blear}.] 1. To render obscure by making the form or outline of confused and uncertain, as by soiling; to smear; to… … The Collaborative International Dictionary of English
blurred — adjective 1 unclear in shape, or making it difficult to see shapes: a blurred photo 2 difficult to remember or understand clearly: blurred memories … Longman dictionary of contemporary English
blurred — adjective 1. indistinct or hazy in outline (Freq. 5) a landscape of blurred outlines the trees were just blurry shapes • Syn: ↑bleary, ↑blurry, ↑foggy, ↑fuzzy, ↑hazy, ↑ … Useful english dictionary
blurred — adj. Blurred is used with these nouns: ↑image, ↑photograph, ↑picture, ↑reflection, ↑shape, ↑vision … Collocations dictionary