Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

blurred

  • 1 двоиться (II) (нсв)

    ............................................................
    1. fork
    (vi. & n.) چنگال، محل انشعاب، جند شاخه شدن، سه شاخه، دوشاخه، منشعب شدن، مثل چنگال شدن، پنجه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > двоиться (II) (нсв)

  • 2 мешаться (I) (нсв) I

    ............................................................
    (vt. & vi.) ممزوج شدن، آمیختن، بخاطر آوردن، ذکر کردن، مخلوط کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. blur
    (vt. & n.) لکه، تیرگی، منظره مه آلود، لک کردن، تیره کردن، محو کردن، نامشخص بنظر آمدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мешаться (I) (нсв) I

  • 3 расплываться (I) > расплыться (I)

    ............................................................
    1. flow
    (vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن
    ............................................................
    2. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
    ............................................................
    ............................................................
    4. blur
    (vt. & n.) لکه، تیرگی، منظره مه آلود، لک کردن، تیره کردن، محو کردن، نامشخص بنظر آمدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > расплываться (I) > расплыться (I)

  • 4 расплывчатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا
    ............................................................
    (adj.) مبهم، غیر معلوم، سر بسته و ابهام دار

    Русско-персидский словарь > расплывчатый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 смазываться (I) > смазаться (I)

    ............................................................
    { smeary:
    (adj.) آغشته، آلوده، چرک، چرب، چسبناک، کثیف، لکه دار}
    ............................................................
    2. get rubbed/wiped off
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { slurry:
    (v.) ماده آبکی (مثل آب آهک)، تبدیل به محلول آبکی کردن، آبکی، لکه دار کردن، مبهم}

    Русско-персидский словарь > смазываться (I) > смазаться (I)

См. также в других словарях:

  • blurred — UK [blɜː(r)d] / US [blɜrd] or blurry UK [ˈblɜːrɪ] / US [ˈblɜrɪ] adjective * 1) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly blurred photographs blurred vision a blurred shape/outline 2) difficult to understand or… …   English dictionary

  • blurred — [ blɜrd ] or blur|ry [ blɜri ] adjective * 1. ) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly: blurred photographs blurry vision a blurred shape/outline 2. ) difficult to understand or remember clearly: blurred… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blurred — [blɜːd] or blurry [ˈblɜːri] adj 1) difficult to see clearly, or causing difficulty in seeing something clearly blurred photographs[/ex] blurred vision[/ex] 2) difficult to remember clearly blurred memories[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • blurred — [blə:d US blə:rd] adj 1.) unclear in shape, or making it difficult to see shapes ▪ a blurred photo 2.) difficult to remember or understand clearly ▪ blurred memories …   Dictionary of contemporary English

  • blurred — blurred; un·blurred; …   English syllables

  • blurred — lurred (bl[^u]rd), adj. out of focus; not sharply defined. Syn: bleary, blurry, foggy, fuzzy, muzzy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blurred — index inconspicuous, indefinite, indistinct, nebulous, obscure (faint), unclear, vague Burton s Legal Th …   Law dictionary

  • Blurred — Blur Blur (bl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Blurred} (bl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Blurring}.] [Prob. of same origin as blear. See {Blear}.] 1. To render obscure by making the form or outline of confused and uncertain, as by soiling; to smear; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blurred — adjective 1 unclear in shape, or making it difficult to see shapes: a blurred photo 2 difficult to remember or understand clearly: blurred memories …   Longman dictionary of contemporary English

  • blurred — adjective 1. indistinct or hazy in outline (Freq. 5) a landscape of blurred outlines the trees were just blurry shapes • Syn: ↑bleary, ↑blurry, ↑foggy, ↑fuzzy, ↑hazy, ↑ …   Useful english dictionary

  • blurred — adj. Blurred is used with these nouns: ↑image, ↑photograph, ↑picture, ↑reflection, ↑shape, ↑vision …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»