-
1 blurb
tr[blɜːb]blurb ['blərb] n: propaganda f, nota f publicitarian.• elogio editorial en la cubierta de un libro s.m.• propaganda s.f.• reclamo s.m.blɜːrb, blɜːbnoun propaganda f, nota f publicitaria (en folleto, tapa de libro etc)[blɜːb]N propaganda f* * *[blɜːrb, blɜːb]noun propaganda f, nota f publicitaria (en folleto, tapa de libro etc) -
2 blurb
blurb [blɜ:b] nизда́тельское рекла́мное объявле́ние; рекла́ма (обыкн. на обложке или суперобложке книги) -
3 blurb
[blə:b] n sinopse, resumo, sumário de um livro (geralmente impresso na sobrecapa) com finalidade publicitária. -
4 blurb
blurb [blɜ:b]* * *[blɜːb]noun gen descriptif m (promotionnel); ( on book cover) texte m de présentation ( sur la couverture); péj baratin m -
5 blurb
-
6 blurb
A n gen descriptif m (promotionnel) ; ( on book cover) texte m de présentation (sur la couverture) ; péj baratin m.B vtr décrire. -
7 blurb
blurb [blɜ:b] -
8 blurb
рекл. издательская реклама (хвалебный отзыв о книге или другом произведении, каких-л. известных людей или авторов, помещаемый на обложке книги, диска и т. п.)A brief blurb of the book — maximum 150 words. — Краткая аннотация книги — максимум 150 слов.
a short blurb of each book you'd like reviewed — краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вас заинтересуют
-
9 blurb
В некоторых словарях это слово переводится как «издательская аннотация». Blurb печатается на суперобложке книги, кратко знакомя с её содержанием, а также включает благоприятные отзывы прессы. Слово придумал американский писатель Дж. Бэрджес (1866—1951), рекламируя одну из своих книг. Позже он определил blurb как самовосхваление.Don't take any notice of the blurb — they're all the same. Just designed to sell the book! — Не придавай большого значения аннотациям — они все одинаковы. Они нужны для того, чтобы распродать книгу.
-
10 blurb
[blə:b]blurb издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги) blurb краткая аннотация blurb рекламное объявление на книгу -
11 blurb
nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *[blɜ:b, AM blɜ:rb]* * *[blɜːb]nMaterial nt, Informationen pl; (on book cover) Klappentext m, Waschzettel m* * *A s1. a) Waschzettel m, Klappentext m2. umg Informationsmaterial nB v/t ein Buch mit einem Waschzettel etc versehen* * *nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *n.Klappentext m. -
12 blurb
{blə:b}
n кратки бележки за книга (обик. на корицaтa. обвивката)* * *{blъ:b} n кратки бележки за книга (обик. на корицaтa. обвивката* * *n реклама на книга от издателя й;blurb; n кратки бележки за книга (обик. на корицaтa. обвивката).;* * *n кратки бележки за книга (обик. на корицaтa. обвивката)* * *blurb[blə:b] n отзив за книга от издателя (обикн. отпечатан на обложката). -
13 blurb
-
14 blurb
blə:b сущ. рекламное объявление( на обложке книги) Syn: quotation( разговорное) краткая аннотация, рекламное объявление на книгу (разговорное) делать рекламное объявление, рекламировать blurb издательское рекламное объявление;
реклама( обыкн. на обложке или суперобложке книги) ~ краткая аннотация ~ рекламное объявление на книгу -
15 blurb
-
16 blurb
N1. पुस्तक\blurbका\blurbपरिचयWe can know the quality of a book by the blurb on the first page itself. -
17 blurb
n. beschrijving van boek op omslag; overdreven aanbieding; verkoopreclame op televisie (slang)[ blə:b] -
18 blurb
[blɜːb]nome soffietto m. editoriale; (on book cover) risvolto m. di copertina* * *blurb /blɜ:b/n. ( editoria)1 (testo sulla) quarta di copertina; risvolto2 soffietto editoriale.* * *[blɜːb]nome soffietto m. editoriale; (on book cover) risvolto m. di copertina -
19 Blurb
(noun), blurt + burbleкраткая рецензия на книгу, помещаемая на обложке книги[lang name="English"]PD: "Coined in 1907 by American humorist Gelett Burgess, who once defined ‘to blurb’ as ‘to make noise like a publisher’ "
Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Blurb
-
20 blurb
См. также в других словарях:
blurb — [blɜːb ǁ blɜːrb] noun [countable usually singular] informal MARKETING a short piece of writing describing and advertising a book, film, or a new product: • The blurb for her latest book describes her as one of Britain s best loved art critics . * … Financial and business terms
blurb — used by U.S. scholar Brander Matthews (1852 1929) in 1906 in American Character; popularized 1907 by U.S. humorist Frank Gelett Burgess (1866 1951). Originally mocking excessive praise printed on book jackets. Gelett Burgess, whose recent little… … Etymology dictionary
blurb — blurb·ist; blurb; … English syllables
blurb — ☆ blurb [blʉrb ] n. [coined ( c. 1907) by BURGESS (Frank) Gelett, for “self praise, to make a noise like a publisher”] an advertisement or announcement, as on a book jacket, esp. one that is highly laudatory vi. Informal to state in a blurb … English World dictionary
Blurb — bezeichnet: Klappentext auf Buchumschägen eine von Simon Vinkenoog in Paris gegründete Zeitschrift Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Blurb — er den korte beskrivelse af en bog, som normalt er trykt på bogens omslag. Udtrykket blev skabt af den amerikanske forfatter F.G. Burgess (1866 1951) … Danske encyklopædi
blurb — [blə:b US blə:rb] n [Date: 1900 2000; Origin: An invented word] a short description giving information about a book, new product etc … Dictionary of contemporary English
blurb — [ blɜrb ] noun singular information printed on the outside of something, especially something for sale such as a book, to describe it or make it attractive to buy … Usage of the words and phrases in modern English
blurb — puff, review, critique, *criticism … New Dictionary of Synonyms
blurb — ► NOUN ▪ a short promotional description of a book, film, or other product. ORIGIN coined by the American humorist Gelett Burgess (died 1951) … English terms dictionary
Blurb — A blurb is a short summary or some words of praise accompanying a creative work, usually referring to the words on the back of the book but also commonly seen on DVD and video cases, web portals and news websites. TodayA blurb on a book or a film … Wikipedia