-
1 blunder
1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) chocaropezar con2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) meter la pata, cometer un grave error, hacer una patochada
2. noun(a (bad) mistake.) metedura de pata, error garrafal, patochadatr['blʌndəSMALLr/SMALL]1 plancha, metedura de pata1 meter la patablunder ['blʌndər] vi1) stumble: tropezar, dar traspiés2) err: cometer un error, tropezar, meter la pata famblunder n: error m, fallo m garrafal, metedura f de pata famn.• caída s.f.• chambonada s.f.• desacierto s.m.• desatino s.m.• desbarro s.m.• desliz s.f.• disparate s.m.• equivocación s.f.• inocentada s.f.• patochada s.f.v.• desatinar v.
I 'blʌndər, 'blʌndə(r)1) (move clumsily, stumble)2)a) ( make mistake) cometer un error garrafalb) blundering pres p
II
['blʌndǝ(r)]1.N metedura f de pata *, plancha f (Sp) *to make a blunder — meter la pata *, tirarse una plancha (Sp) *
2. VI1) (=err) cometer un grave error, meter la pata *2) (=move clumsily)to blunder into sth/sb — tropezar con algo/algn
to blunder into sth — [+ trap] caer en algo; (fig) caer or meterse en algo
* * *
I ['blʌndər, 'blʌndə(r)]1) (move clumsily, stumble)2)a) ( make mistake) cometer un error garrafalb) blundering pres p
II
-
2 blunder
s.1 metedura o metida de pata (Am.); error (more serious)2 error garrafal, disparate, burrada, error.v.1 cometer un error craso, hacer disparates, meter la pata, equivocarse.2 andar a tropezones, moverse torpemente, moverse a ciegas.3 resolver ineptamente.vi.1 meter la pata (make mistake); cometer un error (more seriously) (more serious)to blunder into something/somebody tropezar con algo/alguien(pt & pp blundered)
См. также в других словарях:
Blundered — Blunder Blun der, v. i. [imp. & p. p. {Blundered}; p. pr. & vb. n. {Blundering}.] [OE. blunderen, blondren, to stir, confuse, blunder; perh. allied to blend to mix, to confound by mixture.] 1. To make a gross error or mistake; as, to blunder in… … The Collaborative International Dictionary of English
blundered — To be totally exhausted to a point when one lies on the floor, spread eagled. She was so tired, she fell flat on the floor, blundered … Dictionary of american slang
blundered — To be totally exhausted to a point when one lies on the floor, spread eagled. She was so tired, she fell flat on the floor, blundered … Dictionary of american slang
blundered — blun·der || blÊŒndÉ™ n. gross error, stupid mistake v. make a stupid mistake; move back and forth in a clumsy manner, move blindly, grope … English contemporary dictionary
blundered — … Useful english dictionary
blun´der|er — blun|der «BLUHN duhr», noun, verb. –n. a stupid or careless mistake; bungle: »Misspelling the title of a book is a silly blunder to make in a book report. ╂[< verb] –v.i. 1. to make a stupid or careless mistake: »Someone blundered in sending… … Useful english dictionary
blun|der — «BLUHN duhr», noun, verb. –n. a stupid or careless mistake; bungle: »Misspelling the title of a book is a silly blunder to make in a book report. ╂[< verb] –v.i. 1. to make a stupid or careless mistake: »Someone blundered in sending you to the … Useful english dictionary
blunder — [[t]blʌ̱ndə(r)[/t]] blunders, blundering, blundered 1) N COUNT A blunder is a stupid or careless mistake. I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time. Syn: gaffe 2) VERB If you blunder, you make a stupid or careless… … English dictionary
World Chess Championship 1972 — The World Chess Championship 1972 was a match between challenger Bobby Fischer of the United States and defending champion Boris Spassky of the Soviet Union for the World Chess Championship. The match took place in the Laugardalshöll arena in… … Wikipedia
World Chess Championship 2006 — The World Chess Championship 2006 was a chess match between Classical World Chess Champion Vladimir Kramnik, and FIDE World Chess Champion Veselin Topalov. The match, which was won by Kramnik, determined, for the first time in 13 years, the… … Wikipedia
blunder — blunderer, n. blunderingly, adv. /blun deuhr/, n. 1. a gross, stupid, or careless mistake: That s your second blunder this morning. v.i. 2. to move or act blindly, stupidly, or without direction or steady guidance: Without my glasses I blundered… … Universalium