Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

blunder+upon+blunder

  • 1 blunder

    1. n
    1) груба помилка; промах, похибка
    2) збентеження
    2. v
    1) грубо помилятися; промахнутися
    2) напсувати, зіпсувати; наплутати; погано справлятися (з чимсь)
    3) рухатися навпомацки (невпевнено) (тж blunder about, blunder along); іти наосліп
    4) (on, upon, against, into) спотикатися, натикатися

    blunder out — бовкнути, ляпнути дурницю, сказати зайве

    * * *
    I n
    2) заст. сум'яття
    II v
    1) грубо помилятися; допустити промах; напсувати, наплутати; погано справлятися ( з чим-небудь)
    2) рухатися навпомацки, непевно (тж. blunder about, blunder along)
    3) ( випадково) (against, into, on, upon) натрапляти, натикатися
    4) (звич. blunder out) проговоритися; бовкнути, сказати дурість; сказати невиразно; промурмотати

    English-Ukrainian dictionary > blunder

  • 2 blunder

    I n
    2) заст. сум'яття
    II v
    1) грубо помилятися; допустити промах; напсувати, наплутати; погано справлятися ( з чим-небудь)
    2) рухатися навпомацки, непевно (тж. blunder about, blunder along)
    3) ( випадково) (against, into, on, upon) натрапляти, натикатися
    4) (звич. blunder out) проговоритися; бовкнути, сказати дурість; сказати невиразно; промурмотати

    English-Ukrainian dictionary > blunder

  • 3 blunder

    ['blʌndə] 1. n
    гру́ба по́ми́лка; про́мах
    2. v
    1) ру́хатися навпо́мацки, іти́ всліпу́
    2) спотика́тися (about, along, against, into)
    3) гру́бо помиля́тися, промахну́тися
    4) пога́но справля́тися з чимсь; наплу́тати; зіпсува́ти
    - blunder out
    - blunder upon

    English-Ukrainian transcription dictionary > blunder

  • 4 blunder upon

    випадко́во натра́пити на щось

    English-Ukrainian transcription dictionary > blunder upon

См. также в других словарях:

  • blunder upon — Synonyms and related words: alight upon, be all thumbs, blunder, blunder away, blunder into, blunder on, boggle, botch, bumble, bump into, bungle, butcher, chance upon, come across, come on, come up against, come upon, commit a gaffe, discover… …   Moby Thesaurus

  • blunder — I n. 1) to commit, make a blunder 2) a costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, stupid, terrible blunder 3) a blunder to + inf. (it was a blunder to invite them) II v. (d; intr.) to blunder on, upon ( to happen on ) * * * [ blʌndə]… …   Combinatory dictionary

  • blunder — Synonyms and related words: absurdity, act of folly, bad job, be all thumbs, bevue, blooper, blow, blunder away, blunder into, blunder on, blunder upon, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, botch, bull, bumble, bungle, butcher,… …   Moby Thesaurus

  • The Blunder Years — The Simpsons episode …   Wikipedia

  • come upon — Synonyms and related words: alight upon, appear unexpectedly, arrive at, arrive upon, be unexpected, blunder upon, bob up, bump into, chance upon, come across, come among, come at, come on, come unawares, come up against, confront, creep up on,… …   Moby Thesaurus

  • alight upon — Synonyms and related words: blunder upon, bump into, chance upon, come across, come among, come down on, come on, come up against, come upon, confront, descend upon, discover serendipitously, drop on, encounter, fall across, fall among, fall foul …   Moby Thesaurus

  • hit upon — Synonyms and related words: alight upon, arrive at, arrive upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come at, come down on, come on, come up against, come upon, descend upon, discover serendipitously, drop on, encounter, fall in… …   Moby Thesaurus

  • light upon — Synonyms and related words: alight upon, arrive at, arrive upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come among, come at, come down on, come on, come up against, come upon, confront, descend upon, discover serendipitously, drop on …   Moby Thesaurus

  • stumble upon — Synonyms and related words: alight upon, arrive at, arrive upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come at, come on, come up against, come upon, discover serendipitously, encounter, fall in with, fall upon, get at, happen upon,… …   Moby Thesaurus

  • chance upon — Synonyms and related words: alight upon, blunder upon, bump into, come across, come on, come up against, come upon, discover serendipitously, encounter, fall in with, happen upon, hit upon, light upon, meet up with, meet with, run across, run… …   Moby Thesaurus

  • happen upon — Synonyms and related words: alight upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come on, come up against, come upon, discover serendipitously, encounter, fall in with, hit upon, light upon, meet up with, meet with, run across, run… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»