Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bluish-grey

  • 1 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • bluish-grey — adjective of grey tinged with blue • Syn: ↑blue grey, ↑blue gray, ↑bluish gray • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral …   Useful english dictionary

  • Grey-headed Bulbul — Taxobox name = Grey headed Bulbul status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=18926|title=Pycnonotus priocephalus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why… …   Wikipedia

  • bluish-gray — adjective of grey tinged with blue • Syn: ↑blue grey, ↑blue gray, ↑bluish grey • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral …   Useful english dictionary

  • Grey-fronted Dove — Taxobox name = Grey fronted Dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Leptotila species = L. rufaxilla binomial = Leptotila rufaxilla binomial… …   Wikipedia

  • bluish — [[t]blu͟ːɪʃ[/t]] also blueish COLOUR Something that is bluish is slightly blue in colour. ...bluish grey eyes …   English dictionary

  • Grey Crow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Grey-cheeked Parakeet — Taxobox name = Grey cheeked Parakeet image width = 300px status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Brotogeris species = B. pyrrhoptera binomial =… …   Wikipedia

  • Grey Chi — Taxobox name = Grey Chi regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Noctuidae subfamilia = Ipimorphinae genus = Antitype species = A. chi binomial = Antitype chi binomial authority = Linnaeus, 1758The Grey …   Wikipedia

  • Grey Turner sign — a bluish bruiselike appearance around the flanks, which is seen in acute pancreatitis. G. Grey Turner (1877 1951), British surgeon …   Medical dictionary

  • Grey Turner sign — a bluish bruiselike appearance around the flanks, which is seen in acute pancreatitis [Grey Turner (1877–1951), British surgeon] …   The new mediacal dictionary

  • blue-grey — adjective of grey tinged with blue • Syn: ↑blue gray, ↑bluish grey, ↑bluish gray • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral * * * blueˈ green or blueˈ grey adjective Between …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»