-
1 culot
culot [kylo]masculine noun• tu ne manques pas de culot ! you've got a nerve! (inf)b. [d'ampoule] cap* * *kylonom masculin1) (colloq) ( aplomb) cheek (colloq)avoir un sacré culot or un culot monstre — to have a hell (colloq) of a nerve
* * *kylo nm1) [ampoule] cap2) (= effronterie) nerve, cheek Grande-BretagneQuel culot! — What a nerve!, What a cheek!
avoir du culot — to have a nerve, to have a cheek
Il a un sacré culot! — He's got a damn nerve!, He's got a damn cheek!
* * *culot nm1 ○( aplomb) cheek○, nerve○; quel culot! what (a) cheek○ ou nerve○!; avoir du culot to have a cheek○ ou a nerve○; avoir un sacré culot or un culot monstre or tous les culots to have the devil's own cheek○, to have a hell○ of a nerve; avoir le culot de faire to have the nerve○ ou cheek○ to do; y aller au culot to bluff;[kylo] nom masculintu as un sacré culot! you've got a nerve ou a cheek!2. [partie inférieure - d'une lampe] base, bottom ; [ - d'une cartouche] base, cap ; [ - d'une ampoule] base4. [d'une pipe] dottle————————au culot locution adverbiale -
2 rantanplan
n. m. Faire quelque chose au rantanplan: To bluff one's way through (literally as the onomatopoeic transcription suggests, to bang the big drum in order to divert attention and succeed in one's endeavour). -
3 chiqué
n. m.1. 'To-do', fuss, commotion.2. 'Sham', make-believe, pretence. Tout ça, c'est du chiqué! This is a load of eyewash! Faire quelque chose au chiqué: To bluff one's way through something. -
4 estomac
n. m.1. Avoir l'estomac dans les talons: To feel famished, to be ravenous, to feel very hungry.2. Avoir quelque chose sur l'estomac. To feel resentful about something. Ça m'est resté sur l'estomac: It still rankles with me.3. Avoir de l'estomac: To be 'gutsy', to have what it takes in the face of adversity.4. Faire quelque chose à l'estomac: To bluff one's way through.
См. также в других словарях:
Bluff Branch — The Bluff Branch is a railway line in Southland, New Zealand that links Invercargill with the port of Bluff. One of the first railways in New Zealand, it opened in 1867 and is still operating. It used sometimes to be considered a continuation of… … Wikipedia
way — noun 1 method/style ADJECTIVE ▪ convenient, easy, effective, efficient, good, ideal, practical, quick, simple, useful … Collocations dictionary
Bluff (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Bluff Series = Prison Break Caption = Season = 1 Episode = 18 Airdate = April 17, 2006 Production = 1AKJ17 Guests = Writer = Nick Santora Karyn Usher Director = Jace Alexander Season list = Infobox Prison Break… … Wikipedia
Scotts Bluff National Monument — Infobox protected area | name = Scotts Bluff National Monument iucn category = V caption = locator x = 106 locator y = 65 location = Scotts Bluff County, Nebraska, USA nearest city = Gering, Nebraska lat degrees = 41 lat minutes = 50 lat seconds … Wikipedia
List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… … Wikipedia
List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… … Wikipedia
Drewry’s Bluff — Drewry s Bluff is located in northeastern Chesterfield County, Virginia in the United States. It was the site of Confederate Fort Darling during the American Civil War. It was named for a local landowner, Confederate Captain Augustus H. Drewry.… … Wikipedia
Drewry's Bluff — in 1865, photo by Levy Cohen from collection of U.S. Library of Congress … Wikipedia
Poplar Bluff, Missouri — Infobox Settlement official name = Poplar Bluff, Missouri settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Poplar Bluff, Missouri mapsize1 … Wikipedia
Coral Way — This article is about the neighborhood. For the road, see Coral Way (street). Coral Way Neighborhood of Miami Part of the scenic … Wikipedia
Coogan's Bluff (film) — Coogan s Bluff film poster Directed by Don Siegel Produced by … Wikipedia