Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

blues

  • 1 schwermütig

    - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {heavy} nặng, nặng nề &), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, đần độn, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi, nặng nề, chậm chạp - {melancholic} u sầu, sầu muộn - {melancholy} - {pensive} trầm ngâm, suy nghĩ, buồn - {sombre} tối, mờ, tối tăm, mờ mịt, ủ rũ, buồn rười rượi = schwermütig sein {to be in the blues; to gloom; to have the blues}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schwermütig

  • 2 melancholisch

    - {melancholic} u sầu, sầu muộn = melancholisch sein {to have the blues}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > melancholisch

См. также в других словарях:

  • Blues — Saltar a navegación, búsqueda Blues Orígenes musicales: espiritual afroamericano y canciones de trabajo O …   Wikipedia Español

  • blues — lues n. a type of folk song that originated among Black Americans at the beginning of the 20th century; has a melancholoy sound from repeated used of blue notes. [WordNet 1.5] 2. a state of depression; as, he had a bad case of the blues. Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • "Blues" — informal, en EE.UU., designación de la Blue Cross (sistema de seguros que paga el costo del tratamiento realizado por un hospital o una clínica) y del Blue Shield (sistema de seguros que paga el costo del tratamiento realizado por un profesional) …   Diccionario médico

  • Blues — This article is about the music genre. For other uses, see Blues (disambiguation). Blues Stylistic origins African American folk music Work song Spirituals Cultural origins Late 19th century, southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Blues — Pour les articles homonymes, voir Blues (homonymie). Blues Origines stylistiques Musique acoustique Musique folk Chant de travail Gospel Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Blues — Eine typische Blues Combo der 1920er Jahre: Die Cannon’s Jug Stompers Blues ist eine vokale und instrumentale Musikform, die sich in der afroamerikanischen Gesellschaft in den USA Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt hat. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • blues — blues1 bluesy, adj. /bloohz/, n. 1. the blues, (used with a pl. v.) depressed spirits; despondency; melancholy: This rainy spell is giving me the blues. 2. (used with a sing. v.) Jazz. a. a song, originating with American blacks, that is marked… …   Universalium

  • blues — noun plural but singular or plural in construction Etymology: blue devils Date: 1741 1. low spirits ; melancholy < suffering a case of the blues > 2. a song often of lamentation characterized by usually 12 bar phrases, 3 line stanzas in which the …   New Collegiate Dictionary

  • blues — noun /bluːz/ a) A feeling of sadness or depression. The painting was vibrantly colored in reds and greens and blues. b) (singular or plural) Ones particular life experience, particularly including the hardships one has faced. If we had been… …   Wiktionary

  • blues — State of depression or sadness. [slang, fr. blue devils] postpartum b. mood disturbance (including insomnia, weepiness, depression, anxiety, and irritability) experienced by up to 50% of women the first week postpartum; apparently precipitated by …   Medical dictionary

  • Blues De Saint-Louis — Pour les articles homonymes, voir St Louis Blues …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»