-
1 blue line
синяя линия
Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blue line
Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blue line
-
2 blue line
EN definition: Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.RU definition: Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд). -
3 blue-line
(спортивное) линия подачи( в хоккее)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blue-line
-
4 BLUE LINE
Военный термин: река на карте (Сленг Армии США времен войны во Вьетнаме) -
5 blue line
Военный термин: река на карте (Сленг Армии США времен войны во Вьетнаме) -
6 blue-line
['bluːlaɪn]1) Спорт: линия подачи (в хоккее, теннисе)2) Макаров: линия подачи (в хоккее, теннисе и т.п.) -
7 blue line
синяя линия х.ш. -
8 blue line
(n) линия подачи -
9 blue-line
-
10 blue line
-
11 blue-line
-
12 blue-line
n спорт. линия подачи -
13 blue line
English-Russian dictionary of telecommunications > blue line
-
14 blue-line flat
1) Полиграфия: монтаж на прозрачной основе с синими метками -
15 blue-line reporting system
Универсальный англо-русский словарь > blue-line reporting system
-
16 blue-line flat
монтаж на прозрачной основе с синими метками (приводочными и установочными)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blue-line flat
-
17 blue-line reporting system
порядок немедленных докладов ( руководителей крупных программ) о наиболее важных результатах непосредственно высшему командованиюEnglish-Russian military dictionary > blue-line reporting system
-
18 blue-line flat
-
19 blasting shot from the blue line
Хоккей: мощный бросок от синей линииУниверсальный англо-русский словарь > blasting shot from the blue line
-
20 thin blue line
Общая лексика: тонкая синия линия
См. также в других словарях:
Blue Line — may refer to: Blue Line (Lebanon), the UN drawn line between Israel and Lebanon, and Lebanon and the Golan Heights. The Blue Line (New York State), delineates the Adirondack and Catskill parks of New York s Forest Preserve The blue line mark on… … Wikipedia
Blue Line — Blue Line … Deutsch Wikipedia
Blue Line — Codes AITA OACIL Indicatif d appel 4Y BLE … Wikipédia en Français
blue line — n. either of the two blue lines, parallel to the goal lines, that divide an ice hockey rink into three zones: cf. RED LINE … English World dictionary
blue line — blue′ line n. spo either of two parallel lines that extend the width of an ice hockey rink and divide it into three zones • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
blue line — noun 1. : lead line I 1 2. : either of two lines colored blue and showing through the ice that divide the defensive zones from the center ice area of an ice hockey rink * * * Ice Hockey. either of two lines of the color blue that are parallel to… … Useful english dictionary
Blue Line (Chicago Transit Authority) — Blue Line A Blue Line train in the Damen station Overview Type … Wikipedia
Blue Line (Dallas Area Rapid Transit) — Blue Line Southbound Blue Line train at Akard Station Overview Type light rail System … Wikipedia
Blue Line (MTS) — Blue Line= The Blue Line is one of three light rail lines operated by the San Diego Trolley, an operating division of the San Diego Metropolitan Transit System. It currently operates between San Ysidro and Old Town in San Diego. Other Trolley… … Wikipedia
Blue Line (UTA Trax) — Blue Line Train on the Blue Line at the Gallivan Plaza stop in Downtown … Wikipedia
Blue Line International — is a ferry company owned by the Croatia based SEM Maritime Company (SMC). It operates two car/passenger ferries between Croatia and Italy. The Blue Line brand was established in 2003 as a marketing name for SMC s Croatia Italy services,… … Wikipedia