Перевод: с английского на русский

с русского на английский

blue-arsed fly

  • 1 blue-arsed fly

    Навозная муха, которая летает беспорядочно и без видимого направления. Так говорят о людях, которые, постоянно срываясь с места, стремятся сделать множество дел в кратчайший срок. To run about like a blue-arsed fly — носиться, как навозная муха.

    English-Russian dictionary of expressions > blue-arsed fly

См. также в других словарях:

  • blue-arsed fly — /blu ast ˈflaɪ/ (say blooh ahst fluy) Colloquial –noun 1. the fly which causes sheep strike, the green blowfly, Lucilia cuprina. –phrase 2. like a blue arsed fly, in an erratic and frenzied fashion …   Australian English dictionary

  • blue arsed fly — Noun. See like a blue arsed fly …   English slang and colloquialisms

  • blue-arsed fly, like a* —   Emph. addition to several verbs expressing movement (e.g. run around) to suggest agitation …   A concise dictionary of English slang

  • like a blue-arsed fly — British & Australian, informal to move around quickly trying to finish your work when you are very busy. I ve been running around like a blue arsed fly trying to get everything organized before I go on holiday …   New idioms dictionary

  • like a blue arsed fly — Phrs. Hurriedly and frantically. E.g. God, I m so knackered, I ve been racing around all day like a blue arsed fly …   English slang and colloquialisms

  • like a blue-arsed fly — Everyday English Slang in Ireland phr running around, hectically busy …   English dialects glossary

  • Kenneth Richard Norris — Dr. Kenneth Richard (Dick) Norris (March 28, 1914 July 14, 2003) was an eminent Australian entomologist.He was born in Geraldton, Western Australia. The family moved to Fremantle in 1922, which was to provide the opportunity for Dick and his… …   Wikipedia

  • Tresor (Label) — Logo von Tresor Records Tresor Records ist das hauseigene Plattenlabel des Tresor Club in Berlin und eines der größten unabhängigen Labels Deutschlands. Es hat vor allem Künstlern aus Detroit (wie Jeff Mills, Robert Hood und Blake Baxter) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tresor Records — Logo des Labels Mutterunternehmen Interfisch Aktive Jahre July 1991 Gründer Dimitri Hegemann Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Дискография Tresor Records — Диски, вышедшие на Tresor Records с 1991 по 2011 год. Дискография Tresor 1  X 101  X 101 (12 /CD) Tresor 2  Dream Sequence feat. Blake Baxter  Dream Sequence (12 / CD) Tresor 3  Eddie Flashin Fowlkes 3MB  3MB… …   Википедия

  • Neil Landstrumm — Neil Landstrumm, eigentlich Neil MacPherson Sutherland, ist ein schottischer Produzent und Grafiker im Bereich Techno. Er ist Gründer und Besitzer des Techno und Designlabels Scandinavia. Neben seiner Musikkarriere ist er als Grafiker bei MTV,… …   Deutsch Wikipedia

Книги