Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

blue+in+the+face

  • 1 cloud

    n. moln; skugga
    --------
    v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Swedish dictionary > cloud

См. также в других словарях:

  • Blue in the Face — Infobox Film name = Blue in the Face caption = Promotional movie poster director = Paul Auster Wayne Wang producer = writer = Paul Auster Wayne Wang narrator = starring = Harvey Keitel Lou Reed Roseanne Barr Michael J. Fox Jim Jarmusch music =… …   Wikipedia

  • Blue in the Face — Brooklyn Boogie Brooklyn Boogie Titre original Blue in the face Réalisation Paul Auster Wayne Wang Acteurs principaux Harvey Keitel Victor Argo Giancarlo Esposito Lou Reed Jim Jarmush Michael J. Fox Madonna Scénario …   Wikipédia en Français

  • blue in the face — (until (you) are) blue in the face for a long time. The attorneys can talk until they re blue in the face, but I don t think they ll convince the jury that this guy is innocent. You can argue yourself blue in the face but it isn t going to change …   New idioms dictionary

  • blue in the face —    If you do something until you are blue in the face, you try unsuccessfully to do something for a very long time.     I explained the situation until I was blue in the face but she wouldn t change her mind …   English Idioms & idiomatic expressions

  • blue in the face — {adj. phr.}, {informal} Very angry or upset; excited and very emotional. * /Tom argued with Bill until he was blue in the face./ * /Mary scolded Jane until she was blue in the face, but Jane kept on using Mary s paints./ …   Dictionary of American idioms

  • blue in the face — {adj. phr.}, {informal} Very angry or upset; excited and very emotional. * /Tom argued with Bill until he was blue in the face./ * /Mary scolded Jane until she was blue in the face, but Jane kept on using Mary s paints./ …   Dictionary of American idioms

  • blue\ in\ the\ face — adj. phr. informal Very angry or upset; excited and very emotional. Tom argued with Bill until he was blue in the face. Mary scolded Jane until she was blue in the face, but Jane kept on using Mary s paints …   Словарь американских идиом

  • blue in the face — mod. pale from exhaustion or exertion. □ I laughed until I was blue in the face. □ She worked hard enough to be blue in the face …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blue in the face — weakened, tired after trying many times    I called that dog until I was blue in the face. He would not come in …   English idioms

  • blue in the face — endlessly, fruitlessly You can argue with him until you are blue in the face but you will never change his mind …   Idioms and examples

  • blue in the face — idi at an extreme point of frustration, irritation, discouragement, etc.: to argue till one is blue in the face[/ex] …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»