-
61 blue book
['bluːbʊk]n1) Си́ня Кни́га ( офіційний звіт англійської парламентської комісії або таємної ради)2) розм. спи́сок осі́б, що посіда́ють держа́вні поса́ди в США3) амер. путівни́к для автомобілі́стів -
62 blue book
брит."Синяя книга", правительственный документEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > blue book
-
63 Blue Book
n1) "Синяя книга" (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании)2) амер. список лиц, занимающих государственные должности -
64 blue book
n1) "Синяя книга" (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании)2) амер. список лиц, занимающих государственные должности -
65 blue-book
s 1. plava knjiga (izvještaj engleskog parlamenta ili parlamentarnog odbora) 2.[US] popis svih vladinih činovnika -
66 blue book
s.1 cuaderno de exámenes.2 Libro Azul, documento que especifica el estándar para multi-sesión en discos compactos usando multimedia. -
67 Blue book
1. перечень технических условий2. журнал спецификацийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > Blue book
-
68 blue book
ingiliz kabinesinin basılı raporu -
69 blue-book
/'blu:buk/ * danh từ - sách xanh (báo cáo của nghị viện hay hội đồng tư vấn Hoàng gia) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sách xanh (ghi những chi tiết về thân thế viên chức trong chính phủ Mỹ) -
70 blue-book (тж. Blue Book)
Дипломатический термин: "Синяя книга" (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > blue-book (тж. Blue Book)
-
71 the Blue Book
1) "Синяя книга" ( официальные отчёты английской парламентской комиссии или Тайного совета)Lady Chiltern: "But I am very much interested in politics, Lady Markby. I love to hear Robert talk about them." Lady Markby: "Well, I hope he is not as devoted to Blue Books as Sir John is. I don't think they can be quite improving reading for any one." Mrs. Cheveley (languidly): "I have never read a Blue Book. I prefer books in yellow covers." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Леди Чилтерн: "Но я сама очень интересуюсь политикой, леди Маркби. Я очень люблю, когда Роберт говорит о политике." Леди Маркби: "Неужели? Ну, я все-таки надеюсь, что он хоть не так увлекается Синими книгами. Сэра Джона от них не оторвешь. А это, по-моему, никому не может быть полезно." Миссис Чивли (томно): "Я никогда не читала синих книг. Я предпочитаю книги в желтых обложках."
2) амер. "Синяя книга" (справочник, содержащий имена лиц, занимающих государственные должности в США)It's too late for this year, but next year you ought to have your name in the Blue Book. I'll arrange that. (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — В этом году уже слишком поздно, но в будущем году ваша фамилия будет значиться в Синей книге. Я позабочусь об этом.
3) "Синяя книга", перечень лиц, играющих роль в обществе; календарь высшего света‘What I want is information: not useful information, of course, useless information.’ ‘Well, I can tell you anything that is in an English Blue-book, Harry, although those fellows nowadays write a lot of nonsense...’ ‘Mr. Dorian Gray does not belong to Blue-books, Uncle George,’ said Lord Henry, languidly. (O. Wilde, ‘The Picture of Dorian Gray’, ch.III) — - К вам я пришел не за деньгами, а за сведениями. Разумеется, не за полезными - за бесполезными. - Ну что ж, от меня ты можешь узнать все, что есть в любой Синей книге Англии, хотя нынче в них пишут много ерунды... - Мистер Дориан Грей в Синих книгах не числится, дядя Джордж, - небрежно заметил лорд Генри.
4) справочник, справочное издание (обыкн. типа адресной книги)The "Blue Book", the directory... of the electrical engineering and allied trades. (‘The Daily Telegraph’) — "Синяя книга" - это адресная книга... работников электропромышленности и смежных областей.
-
72 B.B. Blue Book
-
73 Army Blue book
Военный термин: "Голубая книга" по СВ, справочник по СВ -
74 CCITT Blue Book (ITU)
Космонавтика: "Голубая книга" МККТТ (перечень технических спецификаций) -
75 Kelly blue book
Сотовая связь: синяя книга Келли -
76 fiscal blue book
-
77 the Blue Book
Общая лексика: перечень лиц, играющих роль в обществе -
78 CCITT Blue Book
Космонавтика: (ITU) "Голубая книга" МККТТ (перечень технических спецификаций) -
79 b.b. (Blue Book)
"ספר כחול", רשימה רשמית של אנשים המועסקים על יד ממשלת ארה"ב; ספרון בעל עטיפה כחולה הנמצא בשימוש באוניברסיטאות לכתיבת מבחנים -
80 fiscal blue book
"Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и др. данные о промышленности и торговлеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fiscal blue book
См. также в других словарях:
Blue book — is a term used in various fields. It often refers to an almanac or other compilation of statistics and information. The Tennessee Blue Book traces the term to the large blue velvet covered books used for record keeping by the Parliament of the… … Wikipedia
Blue Book — See Uniform System of Citation The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Blue Book … Law dictionary
blue book — n. 1. [also B B ] an official government report or registry, often having a blue cover ☆ 2. a book listing people who are socially prominent ☆ 3. a blank booklet with a blue paper cover, in which students can write examination answers: also… … English World dictionary
Blue Book — steht für die Spezifikation der CD Extra (Hybrid CD mit Audio und Datensession), siehe Rainbow Books#Blue Book. Project Blue Book, ein US Regierungs Projekt zur Untersuchung von UFOs. eine Schriftenreihe der Internationalen Fernmeldeunion ITU T.… … Deutsch Wikipedia
blue book — blue′ book or blue′book n. 1) a register or directory, esp. of socially prominent persons 2) edu a blank book for taking college examinations, usu. with a blue cover 3) cvb a manual listing the current market value of any of various consumer… … From formal English to slang
blue book — blue ,book noun count 1. ) AMERICAN sheets of paper folded in half and fastened together to form a book that students use for writing in when taking examinations. It often has a blue cover. 2. ) AMERICAN a book with a list of the prices that you… … Usage of the words and phrases in modern English
Blue book — 1. A parliamentary publication, so called from its blue paper covers. [Eng.] [1913 Webster] 2. The United States official Biennial Register. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blue book — n AmE 1.) a book with a list of prices that you can expect to pay for any used car 2.) a book with a blue cover that is used in American colleges for writing answers to examination questions … Dictionary of contemporary English
blue book — blue books also Blue Book N COUNT A blue book is an official government report or register of statistics. [BRIT] … English dictionary
Blue Book — Blue Book, CD Extra … Universal-Lexikon
blue book — UK / US noun [countable] Word forms blue book : singular blue book plural blue books 1) British an official document containing information on a particular subject that is published by the British government 2) American sheets of paper folded in… … English dictionary