-
81 felnagyított fénykép
blowup -
82 увеличение размера
увеличение размера
увеличение масштаба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение размера
-
83 степень раздува
Большой англо-русский и русско-английский словарь > степень раздува
-
84 расширение
blowup электрон., completion, broadening, dilatation, ( функциональных возможностей) enhancement, enlargement, enlarging, expansion, flare, flaring, ( горной выработки) slipping, ( ствола скважины) reaming, splay, spread, spreading, widening -
85 התפרצות זעם
blowup, wax -
86 zvětšenina
-
87 расширение
blowup электрон., completion, broadening, dilatation, ( функциональных возможностей) enhancement, enlargement, enlarging, expansion, flare, flaring, ( горной выработки) slipping, ( ствола скважины) reaming, splay, spread, spreading, widening* * *расшире́ние с.
expansionалгебраи́ческое расшире́ние — algebraic extensionдо́плеровское расшире́ние — Doppler broadeningрасшире́ние и́мпульса — pulse widening, pulse stretchingлите́йное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — linear expansionрасшире́ние ли́ний (спе́ктра) — (spectrum-)line broadeningрасшире́ние объё́ма, относи́тельное — dilationрасшире́ние объё́ма, уде́льное ( на единицу объёма) — dilatationобъё́мное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — volumetric expansionоста́точное расшире́ние — permanent expansionтеплово́е расшире́ние — thermal expansionрасшире́ние шпу́ра ( путём взрыва) — hole springing -
88 defekator
• blowup• limer• liming tank -
89 duże powiększenie
• blowup• high magnification -
90 wysadzina
• blowup• heave• swell -
91 степень раздува
-
92 увеличение изображения
-
93 дутье поверх слоя металла
продувать металл на … — blow to …
Русско-английский новый политехнический словарь > дутье поверх слоя металла
-
94 прорыв шлака через порог
Русско-английский новый политехнический словарь > прорыв шлака через порог
-
95 dühroham
blowup, tantrum, access, blow-up, fume, wax -
96 robbanás
blowup, explosion, detonation, fulmination, blast -
97 внезапное усиление интенсивности пожара
1) Forestry: blowup2) Fire extinguishing: fire blowupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное усиление интенсивности пожара
-
98 дутьё поверх слоя металла
Metallurgy: blowup of charge, blowup of charge (бессемерование)Универсальный русско-английский словарь > дутьё поверх слоя металла
-
99 степень раздува
1) Engineering: blowup ratio (при производстве плёнки и формовании раздувкой)3) Plastics: blow ratio (плёнок), degree of blow-up -
100 ampliación
f.1 enlargement, expansion, amplification, augmentation.2 extension.3 blow-up, blowup.4 magnification.* * *1 enlargement, extension2 ARQUITECTURA extension3 (fotografía) enlargement\ampliación de capital increase in capitalampliación de estudios furthering of studies* * *noun f.1) extension, expansion2) enlargement* * *SF (=acción) extension; (Fot) enlargement; (=expansión) expansionampliación de capital, ampliación de capitales — increase of capital
* * *a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansionb) (Com, Fin)una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff
c) (de conocimientos, vocabulario) wideningd) (de plazo, período) extensione) (Fot) enlargement* * *= amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.Ex. In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.Ex. This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.Ex. The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.Ex. This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.Ex. This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.Ex. Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.----* ampliación de la biblioteca = library extension.* ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.* ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.* escala de ampliación = enlargement ratio.* proyecto de ampliación = addition project.* señal de ampliación = extension sign.* * *a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansionb) (Com, Fin)una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff
c) (de conocimientos, vocabulario) wideningd) (de plazo, período) extensione) (Fot) enlargement* * *= amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.Ex: Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
Ex: In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.Ex: This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.Ex: The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.Ex: This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.Ex: This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.* ampliación de la biblioteca = library extension.* ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.* ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.* escala de ampliación = enlargement ratio.* proyecto de ampliación = addition project.* señal de ampliación = extension sign.* * *1 (de un local, una carretera) extension; (de negocio) expansionuna ampliación de capital an increase in capitalla ampliación de la plantilla the increase in the number of staff3 (de conocimientos, del vocabulario) wideningel debate sobre la ampliación de esta ley the debate on the broadening o widening of the scope of this law4 (de un plazo, período) extension* * *
ampliación sustantivo femenino
( de negocio) expansionb) (Com, Fin):◊ una ampliación de capital/de personal an increase in capital/in the number of staff
e) (Fot) enlargement
ampliación sustantivo femenino
1 (de plazo, de duración) extension
2 (de una construcción grande) enlargement, (de una casa) addition, enlargement, extension
3 (de negocio) expansion
4 (de una fotografía, un plano) enlargement
' ampliación' also found in these entries:
Spanish:
extensión
English:
blowup
- enlargement
- extension
* * *ampliación nf1. [de negocio] expansion;una ampliación de plantilla an increase in staff numbers;la ampliación de la Unión Europea the enlargement of the European UnionInformát ampliación de memoria memory upgrade2. [de local, vivienda] extension;[de aeropuerto] expansion4. [de plazo] extension;la ampliación del horario de apertura de bares the extension o lengthening of opening hours for bars5. [de fotografía] enlargement* * *f2 FOT enlargement, blow-up* * ** * *1. (de edificio, plazo) extension2. (de negocio) expansion3. (de número, cantidad) increase4. (de una foto) enlargement
См. также в других словарях:
blowup — index outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blowup — [blō′up΄] n. 1. an explosion ☆ 2. an enlarged photograph 3. Informal an angry or hysterical outburst … English World dictionary
Blowup — Infobox Film | name = Blowup caption = Blowup DVD cover director = Michelangelo Antonioni producer = Carlo Ponti writer = Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond (dialogues) starring = Vanessa Redgrave David Hemmings Sarah Miles music =… … Wikipedia
BlowUp — Filmdaten Deutscher Titel: Blow Up Originaltitel: Blowup Produktionsland: GB Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blowup — Filmdaten Deutscher Titel: Blow Up Originaltitel: Blowup Produktionsland: GB Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blowup — Blow Up Blow Up Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar … Wikipédia en Français
Blowup — Blow up / Blowup: (Schreibung mit Bindestrich) Abweichend von der generellen Regelung, nach der auch fremdsprachliche Komposita zusammengeschrieben werden, sind Aneinanderreihungen, die als substantivischer Infinitiv gebraucht werden, in der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
blowup — noun Date: 1757 a blowing up: as a. explosion b. an outburst of temper c. enlargement 2 … New Collegiate Dictionary
blowup — /bloh up /, n. 1. an explosion. 2. a violent argument, outburst of temper, or the like, esp. one resulting in estrangement. 3. Also, blow up. an enlargement of a photograph. [1800 10; n. use of v. phrase blow up] * * * … Universalium
blowup — noun a) An explosion, or violent outburst b) An enlargement … Wiktionary
Blowup — Blow up auch: Blow|up 〈[bloʊʌ̣p] n. 15〉 1. Aufbauschung, Aufblähung 2. Vergrößerung (eines Fotos od. Fernsehbildes) [<engl. blow „blasen“ + up „hinauf“] * * * Blow up, Blow|up [ bloʊ|ap], das; s, s [engl. blow up, zu: to blow up = ver … Universal-Lexikon