-
1 отвод для спуска конденсата
Русско-английский словарь по нефти и газу > отвод для спуска конденсата
-
2 продувочная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > продувочная труба
-
3 выпускная труба
1) General subject: discharge pipe2) Naval: blow-off pipe, exit pipe, waste pipe3) Engineering: effluent pipeline, exhaust, exhaust pipe, exhaust stack, exit flue, outer exhaust cone, outlet, outlet tube, tail exhaust pipe, tail pipe, tailpipe4) Construction: drain pipe, vent line5) Automobile industry: bleeder pipe, blowout pipe, discharge tube, exhaust manifold, exhaust pipes, outlet pipe6) Metallurgy: eduction pipe7) Mechanics: outtake8) Ecology: purge pipe (для удаления нежелательных примесей)9) Drilling: relief pipe10) Polymers: escape pipe, vomit pipe11) Automation: discharging tube12) Makarov: downcomer -
4 продувочная труба
1) Engineering: blowoff pipe2) Construction: sparge pipe3) Automobile industry: scavenge trunk4) Forestry: blow pipe, blow-off pipe5) Metallurgy: blowout pipe6) Oil: blow-down pipe7) Oil&Gas technology blowdown pipe -
5 выпускная труба
exit flue, outlet, bleeder pipe, blowout pipe, discharge pipe, exhaust pipe, outlet pipe, discharge tube, outlet tube -
6 отвод для спуска конденсата
1) Engineering: bleeder, condensate bleeder2) Oil&Gas technology blowout pipeУниверсальный русско-английский словарь > отвод для спуска конденсата
-
7 плашечный противовыбросовый превентор
плашечный противовыбросовый превентор
противовыбросовый превентор с трубными плашками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашечный противовыбросовый превентор
-
8 противовыбросовый превентор с трубными плашками
1) Engineering: pipe-ram blowout preventer2) Oil: ram blowout preventer3) Oil&Gas technology slip-ram preventer4) oil&gas: pipe-ram type blowout preventerУниверсальный русско-английский словарь > противовыбросовый превентор с трубными плашками
-
9 плашечный противовыбросовый превентор
1) Engineering: ram blowout preventer, ram-type blowout preventer2) Oil: pipe-ram blowout preventer3) Oil&Gas technology ram BOP, ram preventerУниверсальный русско-английский словарь > плашечный противовыбросовый превентор
-
10 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
11 предварительная опрессовка и выбраковка труб
1) oil&gas: preliminary pipe pressure testing and blowout2) Facilities: preliminary pipe pressure testing and blow-outУниверсальный русско-английский словарь > предварительная опрессовка и выбраковка труб
-
12 опрессовка и выбраковка труб
oil&gas: pipe pressure testing and blowoutУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка и выбраковка труб
-
13 срезание бурильной колонны
Oil&Gas technology shearing the drill pipe (by shearing ram of blowout preventer)Универсальный русско-английский словарь > срезание бурильной колонны
-
14 трубная плашка противовыбросового превентора
Oilfield: blowout preventer pipe ramУниверсальный русско-английский словарь > трубная плашка противовыбросового превентора
-
15 трубы буровые противовыбросовые
Универсальный русско-английский словарь > трубы буровые противовыбросовые
См. также в других словарях:
blowout pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
bleeder pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
discharge pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
outlet pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
Peace Pipe (college football) — In college football, the Peace Pipe is a trophy awarded annually to the winner of the game between the University of Toledo and Bowling Green State University. The trophy is a miniature replica of an American Indian peace pipe sitting atop a… … Wikipedia
Auslaßrohr — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
Ausströmrohr — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
išleidimo vamzdis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
tuyau de décharge — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas