Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

blown+(2)

  • 1 fúvott

    blown

    Magyar-ingilizce szótár > fúvott

  • 2 légybeköpte

    blown

    Magyar-ingilizce szótár > légybeköpte

  • 3 kifulladt

    blown, winded, to be out of breath, puffy

    Magyar-ingilizce szótár > kifulladt

  • 4 teljesen kinyílt

    blown, overblown

    Magyar-ingilizce szótár > teljesen kinyílt

  • 5 árulkodik

    (EN) blew; blow, blew, blown; peep; sneak

    Magyar-német-angol szótár > árulkodik

  • 6 beképzelt

    (DE) dünkelhaft; eingebildet; hochfahrend; patzig; schnodderig; weiser; (EN) affectioned; air-built; bumptious; cock-a-hoop; cocky; conceited; confident; foppish; ha-ha; have fire in one's belly; head-turned; high and mighty; high-blown; overweening; prig; pursy; sapient; self-conceited; self-confident; self-important; self-opinioned; smart-alecky; smarty; snooty; stuck-up; swell-headed; swollen-headed; think no small potatoes of oneself; think too much of oneself; tumorous; uppish; vainglorious

    Magyar-német-angol szótár > beképzelt

  • 7 besúg

    (DE) Petzer {r}; hinterbringen; petzen; petzenden; petzte; (EN) blew; blow, blew, blown; finger; fink on sy; peach; squeak; stool

    Magyar-német-angol szótár > besúg

  • 8 dohányzik

    (DE) gepafft; räuchernd; (EN) blew; blow, blew, blown; smoke; smoke tobacco

    Magyar-német-angol szótár > dohányzik

  • 9 elpattan

    (EN) blew; blow, blew, blown; go snap; snap

    Magyar-német-angol szótár > elpattan

  • 10 elront

    (DE) geschädigt; trüben; trübt; vederben; verdarb; verderbend; verderbt; verdirbt; verkorksen; verkorkst; verkümmert; verpatzen; verpatzt; verpestet; verpfuschen; verpfuscht; versauen; versaut; Verbildung {e}; Verhunzung {e}; verbilden; verbösern; verfuhrwerken; (EN) addle; ball up; bitch; blemish; blew; blow, blew, blown; boggle; bollix; bollix sg up; bollocks sg up; bos; boss; botch; bungle; cock up; corrupt; crap sg up; deprave; disimprove; disorder; duff; flaw; fordo; foul up; garble; impair; louse up; make a mess of sg; mar; mess; mess up; muddle; muddle up; mull; muss; overdraw, overdrew, overdrawn; put out of order; queer; rot; ruin; scupper; spoil; spoil, spoilt; tamper with sg; unmake; unmake, unmade; unwork; vitiate; worsen

    Magyar-német-angol szótár > elront

  • 11 eltol

    (DE) Abschiebung {e}; entrückt; verhauen; verhauend; verhaut; verkorksen; vermassele; vermasseln; vermasselt; verrücken; versauen; versaut; verschiebt; Entrückung {e}; verbumfeien; verbumfiedeln; verschupfen; (EN) blew; blow, blew, blown; blunder; bos; boss; bungle; dislocate; make a mess of sg; mess up; muck; muck up; mull; muss; offset; push off; push out; screw up; shift; shove by; stall off

    Magyar-német-angol szótár > eltol

  • 12 felfúj

    (DE) dehnt; aufpusten; (EN) balloon; ballyho; blew; bloat; blow up; blow, blew, blown; bulge; bulge out; distend; expand; hove; huff; inflate; insufflate; puff; puff up; pump up; sufflate

    Magyar-német-angol szótár > felfúj

  • 13 fúj

    (DE) blasen; bläst; fauche; fauchen; schnaufen; wehen; weht; (EN) blew; blow; blow, blew, blown; bluster; huff; waft; wind, wound

    Magyar-német-angol szótár > fúj

  • 14 fújtat

    (DE) fauche; fauchen; geschnaubt; (EN) apply the blast; blow, blew, blown; huff; rout; snort

    Magyar-német-angol szótár > fújtat

  • 15 fúvott

    (DE) geblasen; (EN) blown

    Magyar-német-angol szótár > fúvott

  • 16 henceg

    (DE) großtun; prahlen; prasseln; s. großmachen; schwadroniere; schwadronierende; schwadroniert; blagieren; dicketun; prachern; rodomontieren; (EN) blew; blow off; blow, blew, blown; boast; brag; bragged; buck; bull; hector; put it on; put on dog; put on side; put up a front; rant; shoot a line; shout the odds; show off; side; spread oneself; swagger; swank; swell about; swell it; talk big; talk large; throw the bull; vainglory; vapor; vapour

    Magyar-német-angol szótár > henceg

  • 17 kész

    (DE) ausgeführt; fertig; (EN) accomplished; all-up; bound; full-blown; full-fledged; hand-me-down; he's dead and done for; made; perfect; ready; through-going; willing; yare

    Magyar-német-angol szótár > kész

  • 18 kiég

    (DE) durchbrennen; durchschmoren; (EN) blew; blow out; blow, blew, blown; burn itself out; burn out; fuse; fuze

    Magyar-német-angol szótár > kiég

  • 19 kifejlett

    Magyar-német-angol szótár > kifejlett

  • 20 kifulladt

    (EN) be out of breath; be winded; blown; outbreathed; puffy; scant of breath; winded

    Magyar-német-angol szótár > kifulladt

См. также в других словарях:

  • Blown — Blown, p. p. & a. 1. Swollen; inflated; distended; puffed up, as cattle when gorged with green food which develops gas. [1913 Webster] 2. Stale; worthless. [1913 Webster] 3. Out of breath; tired; exhausted. Their horses much blown. Sir W. Scott.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blown — Blown, p. p. & a. Opened; in blossom or having blossomed, as a flower. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blown — blown; un·blown; …   English syllables

  • blown — blown1 [blōn] vi., vt. pp. of BLOW1 adj. 1. swollen or bloated 2. out of breath, as from exertion 3. flyblown 4. made by blowing or by using a blowpipe, etc. blown2 [blōn] …   English World dictionary

  • blown up — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blown — [bləun US bloun] the past participle of ↑blow …   Dictionary of contemporary English

  • blown — the past participle of blow1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blown — early 15c., inflated, adjective from O.E. blawen, pp. of BLOW (Cf. blow) (v.1). Figurative sense of inflated by pride is from late 15c. Meaning out of breath is from 1670s. As a pp. adjective from BLOW (Cf. blow) (v.2), it was O.E. geblowenne …   Etymology dictionary

  • blown — adjective breathing hard; exhausted. → blow blown1 past participle of blow1. adjective informal (of a vehicle) provided with a turbocharger. blown2 past participle of blow3 …   English new terms dictionary

  • blown-up — adjective as of a photograph; made larger the enlarged photograph revealed many details • Syn: ↑enlarged • Similar to: ↑large, ↑big * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : enlarged …   Useful english dictionary

  • blown — blown1 /blohn/, adj. 1. inflated; swollen; expanded: a blown stomach. 2. destroyed, melted, inoperative, misshapen, ruined, or spoiled: to replace a blown fuse; to dispose of blown canned goods. 3. being out of breath. 4. flyblown. 5. formed by… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»