-
1 nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă)
blowing hot and coldneither off nor onamer. sitting on a fencev. şi \nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă) albă, \nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă) neagrăRomână-Engleză dicționar expresii > nici în car, nici în căruţă (nici în teleguţă)
-
2 cât ai bate din palme
in the turn of a handin a trice / a winkle / a jiffyin (less than) no timebefore you could / one can say Jack Robinsonbefore you could say knife( repede şi uşor) hand over hand / fistin a crackin the blowing of a matchin two towsin a tick-tackînv. at a slap. -
3 nici albă, nici neagră
1. ( nehotărât) shilly-shallyblowing hot and coldneither off nor onhum and haw.2. neither fish nor flesh (nor good red herring)neither fish, flesh nor fowlbetwixt and between. 3. ( pe neaşteptate) unexpectedlywithout noticeunawareslike a thunderbolt.v. şi \nici albă, nici neagră una \nici albă, nici neagră alta. 4. ( fără ceremonie) without much / more ado / ceremonyunceremoniously. -
4 într-o clipă / clipită
in the twinkle of an eye, in a twinklein a twinkling, in the twinkling of an eye, at a moment's / minute's noticein a tricein a (split) secondin a shake / a brace of shakesin two shakes of lamb's / duck's tailbefore you could say Jack Robinsonat the bitin the / a blowing of a matchin / înv. for a flashin (half) a jiffyin (half) a mo(ment)in a crackat the bitin (half) a tickin two ticksat one flingas quick as lightning / as thoughtbefore you know where you are.
См. также в других словарях:
blowing — lowing n. 1. processing that involves blowing a gas. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
blowing — lowing adj. prenom. 1. windy. Syn: blustering(prenominal), blusterous, blustery, gusty. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
blowing up — index inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blowing — (blow) v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout n. inflating, expelling of air, gusting bləʊ n. strike, hit; exhalation, breath v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout … English contemporary dictionary
Blowing up — This article is about the mathematical concept of blowing up. For information about the physical/chemical process, see Explosion. For other uses of Blow up , see Blow up (disambiguation). Blowup of the affine plane. In mathematics, blowing up or… … Wikipedia
Blowing — Blow Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout… … The Collaborative International Dictionary of English
Blowing — There are some surnames which are well recorded but offer few clues as to the definitive origin. This is one of them! Recorded as Bloan, Blown, Blowen, Blowne, Blowin, Blowing, Blunn and probably others, this is believed to be a surname of Welsh… … Surnames reference
blowing — /ˈbloʊɪŋ/ (say blohing) noun 1. the sound of any vapour or gas issuing from a vent under pressure. 2. Metallurgy a disturbance caused by gas or steam blowing through molten metal. 3. Textiles the process of blowing dry steam through a cloth, to… …
Blowing — Blow Blow (bl[=o]), v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blowen, AS. bl[=o]wan to blossom; akin to OS. bl[=o]jan, D. bloeijen, OHG. pluojan, MHG. bl[ u]ejen, G. bl[ u]hen, L. florere to flourish,… … The Collaborative International Dictionary of English
blowing — /bloh ing/, n. 1. the sound of any vapor or gas issuing from a vent under pressure. 2. Metall. a disturbance caused by gas or steam blowing through molten metal. 3. Also called blow molding. a method of producing hollowware by injecting air under … Universalium
blowing — prapūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nuvalymas pučiant. atitikmenys: angl. blowing vok. Ausblasen, n rus. продувка, f pranc. purge, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
