-
101 elevator
подъёмник; подъёмное устройство; грузоподъёмник; лифт; цепной конвейер; цепной транспортёр; элеватор; зернохранилище- elevator chain - elevator chain idler - elevator coil - elevator dredge - elevator feeder - elevator foot - elevator guard - elevator latch - elevator link - elevator link suspension hook - elevator links - elevator machine - elevator pick-up - elevator rope - elevator shoulder - elevator side door - elevator slip - elevator-spider - elevator sprocket - elevator storage hopper - elevator table - elevator tower - elevator wing - belt elevator - blower elevator - bucket elevator - bunkering elevator - car-loading elevator - centrifugal-discharge elevator - chain elevator - chain-and-bucket elevator - construction elevator - electric elevator - electrohydraulic elevator - endless band elevator - finger tray elevator - freight elevator - grain elevator - hay elevator - hydraulic elevator - loading elevator - log elevator - piling elevator - pneumatic elevator - positive-discharge elevator - scraper elevator - screw elevator - stowing elevator -
102 mechanical
механический; машинный; автоматический; с механическим приводом; механизированный- mechanical air conditioning - mechanical air-conditioning plant - mechanical analog - mechanical atomization - mechanical atomizer - mechanical atomizing burner - mechanical balance - mechanical batch cover - mechanical behaviour - mechanical blade mixer - mechanical blockage - mechanical booster - mechanical characteristics - mechanical charging - mechanical chopper - mechanical clamp - mechanical collector - mechanical commutator - mechanical competition and turnover schedule - mechanical completion - mechanical connection - mechanical connector - mechanical contact - mechanical contactor - mechanical control - mechanical cracking - mechanical damage - mechanical defect - mechanical deflector - mechanical deformation - mechanical degradation - mechanical derail - mechanical dividing head - mechanical drive gas turbine plant - mechanical drive machine - mechanical dynamometer - mechanical effect - mechanical facilities - mechanical hoe - mechanical horse - mechanical impurities - mechanical injection - mechanical interrupter - mechanical life - mechanical locking - mechanical loss - mechanical pressure atomization - mechanical properties - mechanical repair shop - mechanical servo - mechanical signal - mechanical stoppage - mechanical traction - mechanical transport - mechanical treatment - mechanical tyre inflator - mechanical vehicle -
103 rotary
ротационный компрессор; вращательный буровой станок; ротация; II вращающийся; вращательный; поворотный; коловратный; ротационный; ротативный; ротарный- rotary airlock valve - rotary annular extractor - rotary bar - rotary barrel throttle - rotary blade - rotary blower - rotary chain - rotary channel-selector valve - rotary charging - rotary coupler - rotary directional hydraulic valve - rotary disconnector - rotary disk hoe - rotary disk operated pneumatic valve - rotary disk valve - rotary displacement compressor - rotary drawworks - rotary drum drier - rotary drum collator - rotary drum scaler - rotary filler - rotary flange - rotary force - rotary hoe - rotary hook - rotary hub - rotary intersection - rotary meter - rotary moment - rotary positioner - rotary power broom - rotary screen - rotary seal - rotary shaft encoder - rotary shaft-angle positioner - rotary shifted transmission - rotary shutter - rotary shuttle - rotary snow plough - rotary solenoid - rotary speed - rotary switch valve - rotary swivel - rotary table pinion shaft carrier - rotary throttle valve - rotary tiller - rotary vane type shock absorber - make-and-break rotary -
104 rotary
1. n полигр. ротационная печатная машина, ротация2. n дор. кольцевая транспортная развязка3. a физ. вращательный4. a вращающийся; поворотный5. a тех. роторный; ротационныйrotary press — ротационная печатная машина, ротация
rotary blower — воздуходувка, центробежный вентилятор
6. a движущийся по кругуСинонимический ряд:round (adj.) annular; circular; orbicular; revolving; ring-shaped; round; spherical -
105 tandem
1. n расположение гуськом2. n упряжка цугом, тандемtandem foils — крыльевое устройство типа "тандем"
3. n тандем, велосипед для двоихtandem type — система "тандем"
4. n грузовик с прицепом; автомобиль с прицепом5. n физ. тандемный ускоритель6. n двое работников, выполняющих последовательные операции7. n пара8. a последовательно расположенный или соединённый; тандемный9. adv цугом, гуськомСинонимический ряд:two-wheeler (noun) bicycle; bike; cycle; moped; mountain bike; pedal-powered machine; push bike; ten speed; two-wheeler -
106 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
107 опрыскиватель
м. sprayer, spraying machine -
108 изготовление стержней на пескодувной машине
Русско-английский новый политехнический словарь > изготовление стержней на пескодувной машине
-
109 пескодувная стержневая машина
пескодувная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи из трубопровода в резервуар со смесью сжатого воздуха, увлекающего ее в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пескодувная стержневая машина
-
110 Kernblasmaschine
пескодувная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи из трубопровода в резервуар со смесью сжатого воздуха, увлекающего ее в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kernblasmaschine
См. также в других словарях:
Machine à composer (imprimerie) — Machine de William Church En imprimerie, une machine à composer est une machine qui assemble les caractères en plomb destinés à imprimer un texte, en se substituant à la composition manuelle traditionnelle. Certaines de ces machines peuvent… … Wikipédia en Français
Blower — Blow er, n. 1. One who, or that which, blows. [1913 Webster] 2. (Mech.) A device for producing a current of air; as: (a) A metal plate temporarily placed before the upper part of a grate or open fire. (b) A machine for producing an artificial… … The Collaborative International Dictionary of English
blower — noun (C) 1 a machine that blows out air: a snow blower for clearing the path 2 on the blower BrE old fashioned on the telephone in order to talk to someone: Get on the blower to him at once. see also: glassblower … Longman dictionary of contemporary English
blower — UK [ˈbləʊə(r)] / US [ˈbloʊər] noun [countable] Word forms blower : singular blower plural blowers a machine that produces a strong current of air • on the blower … English dictionary
blower — blow|er [ˈbləuə US ˈblouər] n 1.) a machine that blows out air, for example inside a car 2.) on the blower BrE old fashioned on the telephone in order to talk to someone … Dictionary of contemporary English
blower — blow•er [[t]ˈbloʊ ər[/t]] n. 1) one that blows 2) mac a machine for supplying air 3) snow blower 4) sts a braggart • Etymology: bef. 900 … From formal English to slang
blower — /bloh euhr/, n. 1. a person or thing that blows. 2. a machine for supplying air at a moderate pressure, as to supply forced drafts or supercharge and scavenge diesel engines. 3. snowblower. 4. Mining. a jet of firedamp issuing from a crevice. 5.… … Universalium
blower — blow|er [ blouər ] noun count a machine that produces a strong current of air … Usage of the words and phrases in modern English
blower — blow·er || bləʊə n. bellows, machine for blowing air … English contemporary dictionary
blower — /ˈbloʊə/ (say blohuh) noun 1. someone or something that blows. 2. a. a machine for forcing air through a furnace, building, mine, etc. b. Colloquial a supercharger. 3. a whale. 4. Colloquial a telephone or, formerly, a speaking tube …
Snow blower — A snow blower, snowblower, or snow thrower is a machine for removing snow from an area where it is not wanted, such as a driveway, sidewalk, roadway, or runway. It can use either electric power, or a gasoline or diesel engine to throw snow to… … Wikipedia