-
1 обдувать (I) > обдуть (I)
-
2 сметать (I) > смести (I) I
............................................................1. brush offاخراج بی ادبانه، زدایش............................................................2. sweep up............................................................3. blow off............................................................4. sweep aside -
3 сносить (II) > снести (I) I
............................................................1. bring down............................................................2. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................3. carry/sweep away............................................................4. blow off............................................................5. cut off(v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان............................................................6. sever(vt.) جدا کردن، بریدن، منفصل کردن............................................................7. demolish(vt.) ویران کردن، خراب کردن............................................................8. pull down(v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن............................................................9. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon) -
4 сдувать (I) > сдуть (I)
فعل blow off -
5 забываться (I) > забыться (I)
............................................................1. be forgotten(v.) فراموش کردن، غفلت کردن............................................................2. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................3. blow over(v.) گذشتن، طی شدن، رد شدن............................................................4. doze off............................................................5. forget(vt.) فراموش کردن، فراموشی، صرفنظر کردن، غفلتРусско-персидский словарь > забываться (I) > забыться (I)
-
6 угрохать (I) (св)
............................................................1. knock offدست کشیدن از، از کار دست کشیدن، مردن، کشتن............................................................2. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................3. fritter away............................................................4. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف............................................................5. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف............................................................ -
7 уносить (II) > унести (I)
............................................................1. take away............................................................2. carry off............................................................3. bear away............................................................4. carry away............................................................5. blow away
См. также в других словарях:
Blow-off — n. 1. A blowing off steam, water, etc.; Also, adj. as, a blow off cock or pipe. [1913 Webster] 2. An outburst of temper or excitement. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blow off — (something) 1. to get rid of something. The old millionaire blew off one marriage to wed his new partner. Your average worker can t just blow off his credit card debt. 2. to consider something to be unimportant. Some students will simply blow off … New idioms dictionary
blow-off — blowˈ off see ↑blow off below. • • • Main Entry: ↑blow … Useful english dictionary
blow|off — «BLOH F, OF», noun. 1. a blowing off. 2. an apparatus that blows off steam. 3. Informal, Figurative. a sudden outburst of anger, pent up emotion, or the like. 4. Slang, Figurative. a boaster … Useful english dictionary
blow off — ► blow off informal 1) lose one s temper and shout. 2) break wind noisily. Main Entry: ↑blow … English terms dictionary
blow off — 1. in. to goof off; to waste time; to procrastinate. □ You blow off too much. □ All your best time is gone blown off. 2. n. a time waster; a goof off. (Usually blow off.) □ Fred is such a blow off! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blow off — verb come off due to an explosion or other strong force (Freq. 1) • Hypernyms: ↑detach, ↑come off, ↑come away • Verb Frames: Something s Something is ing PP * * * lose one s temper and shout … Useful english dictionary
blow off — phrasal verb Word forms blow off : present tense I/you/we/they blow off he/she/it blows off present participle blowing off past tense blew off past participle blown off 1) [intransitive/transitive] if something blows off or is blown off, the wind … English dictionary
blow off — vb 1. British to fart. A children s term of the 1950s which was revived in the 1980s. ► We were right in the middle of the restau rant and Kitty blew off in front of them all. (Recorded, father, London, 1986) 2. American to reject, get rid of… … Contemporary slang
blow off — 1. • blow off v. waste time. I blew off the evening playing with my Wii. 2. • blow (someone) off v. ignore or neglect someone; reject or abandon someone. She s totalling blowing me off … English slang
blow off — transitive verb Date: 1856 1. a. to refuse to take notice of, honor, or deal with ; ignore < decided to blow off two billion viewers Harry Homburg > b. to end a relationship with 2. to outperform in a contest 3 … New Collegiate Dictionary