Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

blow-and-blow

  • 41 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) χτύπημα
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) χτύπημα,πλήγμα/εύνοια(της τύχης)
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) χτύπος ρολογιού
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) κονδυλιά,μολυβιά,πινελιά
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) κίνηση,χτύπημα
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) κολυμβητική κίνηση
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) στάλα(δουλειά)
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) εγκεφαλική συμφόρηση, εγκεφαλικό
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) χαϊδεύω
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) χάδι

    English-Greek dictionary > stroke

  • 42 Cuff

    subs.
    Ar. and P. κόνδυλος, ὁ.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. ἐπὶ κόρρης τύπτειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cuff

  • 43 Rap

    v. trans.
    See Knock.
    ——————
    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ.
    Not a rap ( not at all): use Ar. and P. οὐδʼ ἀκαρῆ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rap

  • 44 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) αποφεύγω,ξεγλιστρώ
    2. noun
    1) (an act of dodging.) ελιγμός
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) κόλπο
    •

    English-Greek dictionary > dodge

  • 45 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) βούτω
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) σκύβω
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) πάπια
    2) (a female duck. See also drake.) θηλυκή πάπια
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (κρίκετ)μηδενικό σκορ
    •

    English-Greek dictionary > duck

  • 46 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) εκρήγνυμαι,(ανα)τινάζω/-ομαι
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) ξεσπώ,σκάζω
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) τινάζω στον αέρα
    •
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) εκρηκτική ύλη

    English-Greek dictionary > explode

  • 47 glancing

    adjective (which hits and glances off: a glancing blow.) πλάγιος

    English-Greek dictionary > glancing

  • 48 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) ρίχνω αναίσθητο
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) αποκλείω

    English-Greek dictionary > knock out

  • 49 punch

    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) ποντς
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) δίνω μπουνιά
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) γροθιά,μπουνιά
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) σφρίγος
    •
    - punch line
    - punch-up     III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) διατριτικό μηχάνημα,τρυπητήρι
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) τρυπώ

    English-Greek dictionary > punch

  • 50 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) οργή
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) μανία, λύσσα
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) βάζω τις φωνές
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) λυσσομανώ
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) μαίνομαι
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) απλώνομαι σαν τη φωτιά
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Greek dictionary > rage

  • 51 sneeze

    [sni:z] 1. verb
    (to blow out air suddenly, violently and involuntarily through the nose: The pepper made him sneeze.) φτερνίζομαι
    2. noun
    (an act of sneezing.) φτέρνισμα

    English-Greek dictionary > sneeze

  • 52 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). δίνω γροθιά
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) χτύπημα,γροθιά

    English-Greek dictionary > sock

  • 53 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) ελαφρό χτύπημα
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) χτυπώ ελαφρά
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) βρύση, κάνουλα
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) αντλώ, αξιοποιώ
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) παγιδεύω με `κοριό`

    English-Greek dictionary > tap

  • 54 Cheek

    subs.
    P. and V. παρειά, ἡ (Plat. but rare P.), γνάθος, ἡ (lit., jaw), V. παρηΐς, ἡ, παρῇς, ἡ, or use γενειάδες, αἱ, γένυς, ἡ.
    Give blow on the cheek: P. ἐπὶ κόρρης τύπτειν.
    Puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442, cf. Ar., Thesm. 221).
    With beautiful cheeks, adj.: V. καλλίπρῳρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cheek

Страницы

См. также в других словарях:

  • Blow Up — is a club night that was founded in the early 1990s by promoter and DJ Paul Tunkin at a North London pub called The Laurel Tree . The night quickly became the centre of the emerging Britpop scene in Camden attracting long queues of people eager… …   Wikipedia

  • Blow — Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout out,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless …   English World dictionary

  • blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… …   Dictionary of American idioms

  • blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… …   Dictionary of American idioms

  • Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blow (surname) — Blow is the surname of several people: *David Mervyn Blow (born 1931), an influential British biophysicist *Detmar Blow (born 1867), a British architect of the early 20th century *Godfrey Blow (born 1948), an artist based in Kalamunda, Western… …   Wikipedia

  • Blow (drink) — Blow is a controversial energy drink notable for its use of drug culture in its marketing, such as the name of the drink itself, which is a slang term for cocaine. Rather than being sold in liquid form, it is distributed as vials of white powder… …   Wikipedia

  • blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound …   English terms dictionary

  • Blow in the Wind — Blow in the Wind …   Википедия

  • Blow Up Your Video — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»