Перевод: с английского на финский

с финского на английский

blow+up

  • 1 blow

    • olla hengästynyt
    • pamaus
    • räjäyttää
    • tuhlata
    • niistää
    • hönkäistä
    • ilmakupla
    • höyrytä
    • isku
    • tälli
    • tuulla
    • haukkoa henkeä
    • hehku
    • huohottaa
    • soittaa
    • puhallus
    • puhkua
    • puhaltaa
    • puhjeta kukkaan
    • polttaa
    • puhista
    • puuskahtaa
    • puuskuttaa
    • rehottaa
    • lentää
    • lietsoa
    • lennellä
    • kajaus
    • kajahdus
    • haaveri
    • paukku
    • paukaus
    • läähättää
    • ähkyä
    • ähkiä
    • kukoistaa
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolaus isku
    • kolhu
    • kolhaisu
    • lyönti
    * * *
    I bləu noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) isku
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) isku
    II bləu past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) puhaltaa
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lennättää
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) liikkua tuulen mukana
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) puhaltaa
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) puhaltaa
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Finnish dictionary > blow

  • 2 blow up

    • räjäyttää
    • räväyttää auki
    • räjähtää
    • torua
    • tulistua
    • julmistua
    • tuohtua
    • hiiltyä
    • hikeentyä
    • hassahtaa
    • hurjistua
    • vimmastua
    • vihastua
    • sisuuntua
    • tärähtää
    • puhjeta
    • puhaltaa ilmaa
    • puhaltaa
    • raivostua
    • kiivastua
    • kimpaantua
    • kiukustua
    • lietsoa
    • liioitella
    • lennättää
    • seota
    • suuttua
    • suurennella
    • suutahtaa
    • suurentaa
    • sättiä
    • äityä
    • kuohahtaa
    • pimahtaa (suuttua)
    • pikaistua
    • pimahtaa
    • poksahtaa
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää

    English-Finnish dictionary > blow up

  • 3 blow it

    • saamari
    • möhliä
    • munia
    • möhlätä
    • munata

    English-Finnish dictionary > blow it

  • 4 blow-by

    • ohivirtaus
    • ohipuhallus

    English-Finnish dictionary > blow-by

  • 5 blow-up

    • räjähdys
    • suurennos

    English-Finnish dictionary > blow-up

  • 6 blow over

    • asettua
    • mennä ohi
    * * *
    (to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) mennä ohi

    English-Finnish dictionary > blow over

  • 7 blow-lamp

    • puhalluslamppu
    * * *
    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) puhalluslamppu

    English-Finnish dictionary > blow-lamp

  • 8 blow-torch

    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) puhalluslamppu

    English-Finnish dictionary > blow-torch

  • 9 blow one's own trumpet

    • kehua itseään
    • leuhkia
    * * *
    (to boast, praise oneself greatly etc.) kerskailla

    English-Finnish dictionary > blow one's own trumpet

  • 10 blow one's top

    • räjähtää
    • hermostua
    • hikeentyä
    • menettää malttinsa
    • suuttua
    * * *
    (to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) polttaa päreensä

    English-Finnish dictionary > blow one's top

  • 11 blow out

    • henkäistä
    • sulakkeen palaminen
    * * *
    (to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) puhaltaa sammuksiin

    English-Finnish dictionary > blow out

  • 12 blow a fuse

    • polttaa päreensä

    English-Finnish dictionary > blow a fuse

  • 13 blow a kiss

    • heittää lentosuukko

    English-Finnish dictionary > blow a kiss

  • 14 blow about

    • tupruta
    • pyrytä
    • lennellä

    English-Finnish dictionary > blow about

  • 15 blow cock

    technology
    • puhallushana

    English-Finnish dictionary > blow cock

  • 16 blow dieing

    • muottiinpuhallus

    English-Finnish dictionary > blow dieing

  • 17 blow dry

    • föönata

    English-Finnish dictionary > blow dry

  • 18 blow force

    technology
    • iskuvoima

    English-Finnish dictionary > blow force

  • 19 blow hole

    • purkausreikä

    English-Finnish dictionary > blow hole

  • 20 blow hot and cold

    • olla horjuva

    English-Finnish dictionary > blow hot and cold

См. также в других словарях:

  • Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blow — [bləʊ ǁ bloʊ] verb blew PASTTENSE [bluː] blown PASTPART [bləʊn ǁ bloʊn] [transitive] 1. informal if you blow money on something, you spend a lot of money on it, often money that you cannot afford: • He blew his wages on a new stereo …   Financial and business terms

  • Blow — «Blow» Сингл Кеша из альбома …   Википедия

  • Blow — may refer to: *Blowing, or exhalation *Strike (attack) *Drug slang for cocaine * Blow (film), a 2001 American film about drug trafficking * Blow ( My Name Is Earl ), a season 2 episode of My Name is Earl *Blow (drink), a brand of energy drink… …   Wikipedia

  • blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound …   English terms dictionary

  • Blow-Up — Données clés Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar Acteurs principaux David Hemmings …   Wikipédia en Français

  • blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless …   English World dictionary

  • Blow — Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout out,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blow Up — is a club night that was founded in the early 1990s by promoter and DJ Paul Tunkin at a North London pub called The Laurel Tree . The night quickly became the centre of the emerging Britpop scene in Camden attracting long queues of people eager… …   Wikipedia

  • Blow-up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar …   Wikipédia en Français

  • Blow Up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»