Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

blow+one's+top

  • 1 blow one's top

    (to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) a-şi ieşi din fire

    English-Romanian dictionary > blow one's top

  • 2 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) lovitură
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) lovitură (grea)
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) a sufla
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) a lua pe sus
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) a fi împins de vânt
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) a sufla
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) a sufla în
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Romanian dictionary > blow

См. также в других словарях:

  • blow one's top — ► blow one s top informal lose one s temper. Main Entry: ↑blow …   English terms dictionary

  • blow\ one's\ top — v. phr. To become very excited, angry, hysterical, or furious. No need to blow your top, Al, his wife said, just because you lost a few dollars. See: blow a fuse, blow one s top , blow one s stack …   Словарь американских идиом

  • blow one's top (or chiefly N. Amer. lid or stack) — informal lose one s temper. → blow …   English new terms dictionary

  • blow one's top (off) — • blow (one s top (off)) v. become angry or upset …   English slang

  • blow one's top — phrasal or blow one s lid or blow one s stack slang : to lose control of oneself: a. : to become furiously angry : be incoherent with rage b. : to go crazy : become insa …   Useful english dictionary

  • blow one's top — or blow one s stack phrasal 1. to become violently angry 2. to go crazy …   New Collegiate Dictionary

  • blow one's top — {v. phr.} To become very excited, angry, hysterical, or furious. * / No need to blow your top, Al, his wife said, just because you lost a few dollars. / …   Dictionary of American idioms

  • blow one's top — {v. phr.} To become very excited, angry, hysterical, or furious. * / No need to blow your top, Al, his wife said, just because you lost a few dollars. / …   Dictionary of American idioms

  • blow one’s top — Go to blow a fuse …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blow one's top — verb to be explosively angry. To lose ones temper When my dad found out I had failed the exams, he just blew his top. Syn: go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling, lose it, lose ones rag, lose ones temper …   Wiktionary

  • blow one's top — explode in anger, lose one s temper, go into a rage …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»