Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

blow+in+puffs

  • 1 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) sopro
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) tufo
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) soprar
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) arquejar
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up
    * * *
    [p∧f] n 1 sopro, bafo, baforada. 2 lufada, golpe de vento. 3 Cook bomba: doce feito de massa cozida, recheado com creme e glaçado na parte superior, ecler. 4 pompom: borla para pó-de-arroz. 5 protuberância, inchação, tumor. 6 pufe, fofo. 7 Bot bufa-de-lobo. 8 elogio exagerado. 9 anúncio berrante. 10 sl homossexual, bicha. 11 Braz coll tragada, fumada. • vt+vi 1 soprar, bufar. 2 ofegar, arquejar, arfar. 3 pitar, dar baforadas. I puffed at my pipe / eu pitei o meu cachimbo. 4 inchar, inflar, enfunar. he is puffed up with pride / ele está inchado de orgulho. 5 resfolegar (locomotiva). the train puffed out of the station / o trem partiu resfolegando. 6 elogiar de modo exagerado. 7 prover de pufes. 8 anelar (cabelos). 9 apagar com sopros. 10 expelir, soltar. 11 envaidecer, ensoberbar. 12 apregoar, trombetear. he puffs and blows ele está completamente esbaforido. out of puff esbaforido, ofegante. power puff pompom. to puff over empoar.

    English-Portuguese dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • puff — [puf] n. [ME puf < OE pyff < the v.] 1. a) a short, sudden burst or gust, as of wind, or an expulsion, as of breath b) the sound of this c) a small quantity of vapor, smoke, etc. expelled at one time 2. a draw at a cigarette, pipe, etc …   English World dictionary

  • Puff — Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puffed — Puff Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puffing — Puff Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whiffle — [hwif′əl, wif′əl] vi. whiffled, whiffling [freq. of WHIFF] 1. to blow fitfully; blow in puffs or gusts: said of the wind 2. to shift or veer about; vacillate vt. to blow or scatter with or as with a puff of wind …   English World dictionary

  • whif|fle — «HWIHF uhl», verb, fled, fling, noun. –v.i. 1. to blow in puffs or gusts. 2. a) (of the wind or a ship) to veer or shift (about). b) Figurative. to back and fill; vacillate. 3. to blow lightly; …   Useful english dictionary

  • puff — I. n. Whiff, sudden gust; short, quick blast. II. v. n. 1. Blow in puffs. 2. Pant, breathe hard. III. v. a. 1. Blow. 2. Swell, inflate. 3. Praise ( …   New dictionary of synonyms

  • The Books — Infobox musical artist 2 Name = The Books Img capt = Left to right: Nick Zammuto, Paul de Jong Background = group or band Origin = New York City, New York, United States Instruments = Genre = Electronic music, Folk, Experimental, Folktronica… …   Wikipedia

  • faff Brit. — faff Brit. informal verb spend time in ineffectual activity. noun ineffectual activity. Origin C18 (orig. dialect in the sense blow in puffs , describing the wind): imitative …   English new terms dictionary

  • whiffle —   v.i. blow in puffs or gusts; make a light whistling sound; be evasive; vacillate.    ♦ whiffler n. evasive or vacillating person; attendant who cleared the way for a procession …   Dictionary of difficult words

  • faff — Brit. informal ► VERB ▪ bustle ineffectually. ► NOUN ▪ ineffectual activity. ORIGIN originally dialect in the sense «blow in puffs», describing the wind …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»