-
1 blow
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés to blow: nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) ütés2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) csapásII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) fúj2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lefúj3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) bevág4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) belefúj5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) (meg)fúj•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
2 get\ a\ blow\ on\ the\ head
ütés éri a fején, fejbe ütik, kupán vágják -
3 strike
légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
4 cuff
kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka to cuff: arcul üt, pofon üt, öklöz* * *I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) mandzsetta2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) hajtóka2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) bilincset rákattintII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) pofon2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) pofon üt -
5 stun
elszédít, elbódít* * *past tense, past participle - stunned; verb1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) elkábít2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) megdöbbent•- stunning -
6 bump
ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés to bump: lehagy, felugrik, megtaszít, felpattan, félreállít* * *1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) tompán megüt2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) tompa ütés2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) dudor; huppanó•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekordtermés- bumpy- bump into
- bump of -
7 bang
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal to bang: ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) becsapódik2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) ütés2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) becsap2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) bevág3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) durran•- banger -
8 buffet
ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék to buffet: hány-vet, öklöz, arcul üt, megküzd, pofoz* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) ütés2. verb1) (to strike with the fist.) üt2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) küzdII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfé2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) svédasztal2. adjectivea buffet supper.) svédasztalos -
9 concussion
megrázkódás, agyrázkódás, kényszerítés, rázkódás* * *[-ʃən]noun (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) agyrázkódás -
10 duck
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás to duck: behúzza a nyakát, alábukik, lehorgasztja a fejét* * *I verb1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) lenyom (vízbe)2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) behúzza a nyakátII plurals - ducks, duck; noun1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kacsa2) (a female duck. See also drake.) kacsa3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nulla•- duckling -
11 pat
kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött to pat: simogat, megvereget, megcirógat, vereget* * *[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) legyintés2) ((of butter) a small piece; a lump.) darabka (vaj)2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (meg)vereget3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kívülről, kapásból -
12 see stars
(to see flashes of light as a result of a hard blow on the head.) szikrát hány a szeme (az ütéstől) -
13 shock
bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés to shock: megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) megrázkódtatás2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) áramütés3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) rázkódás4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) sokk2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) megrendít, sokkol- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) kócos haj(fürt) -
14 staggering
tántorgás, megrázó, tétovázás, támolygás* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) megrázó -
15 thump
-
16 whistle
fütyülés, síp, fütty to whistle: fütyül, elfütyül* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) (el)fütyül2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) sípol3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) (el)fütyül4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) fütyül2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) fütyülés2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) síp3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) síp
См. также в других словарях:
blow someone's brains out — blow someone’s brains out informal phrase to kill someone by shooting them in the head from very close to them He threatened to blow my brains out if I didn’t hand over the money. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to shoot someone or… … Useful english dictionary
blow someone's head off — blow someone’s head off phrase to kill someone by shooting them in the head The note passed to the bank clerk threatened to blow his head off. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to shoot someone or somethingsynonym to kill… … Useful english dictionary
Head impact telemetry system — (HITS) is a software system originally designed to help detect potential concussion type collisions of American football players. The Head Impact Telemetry System was first developed by scientist at Virginia Tech… … Wikipedia
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
blow-hole — n 1.) a hole in the surface of ice where water animals such as ↑seals come to breathe 2.) a hole in the top of the head of a ↑whale, ↑dolphin etc through which they breathe … Dictionary of contemporary English
blow someone's brains out — blow (someone s) brains out to kill someone by shooting them in the head. After two unsuccessful suicide attempts, she finally blew her brains out … New idioms dictionary
blow brains out — blow (someone s) brains out to kill someone by shooting them in the head. After two unsuccessful suicide attempts, she finally blew her brains out … New idioms dictionary
blow|ball — «BLOH BL», noun. the downy head of the dandelion or salsify … Useful english dictionary
blow|hole — «BLOH HOHL», noun. 1. a hole for breathing, in the top of the head of whales, porpoises, and dolphins. 2. a hole in the ice to which whales, seals, and walruses come to breathe. 3. a hole through which air or gas escapes or can escape. 4. a… … Useful english dictionary
blow your brains out — blow your/sb s ˈbrains out idiom to kill yourself/sb by shooting yourself/them in the head Main entry: ↑blowidiom … Useful english dictionary
blow somebody's brains out — blow your/sb s ˈbrains out idiom to kill yourself/sb by shooting yourself/them in the head Main entry: ↑blowidiom … Useful english dictionary