-
1 whistle
1. n1) свистto give a whistle — свиснути, дати свисток
2) свисток3) розм. горло, горлянкаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — амер., розм. красуня
as clean (as clear, as dry) as a whistle — першокласний, відмінний
2. v1) свистіти2) свиснути, покликати свистком3) пролітати зі свистом4) свистати на знак схваленняto whistle at a girl — розм. присвиснути від захоплення, побачивши дівчину
6) нашіптувати; таємно викриватиwhistle away — насвистувати; відкидати, не зважати
whistle off — звільнятися (від когось); не рахуватися; ретируватися
whistle up — викликати; підкликати
* * *I n1) свист2) свистокpenny /tin/ whistle — свистулька
a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок
3) розг. горло, глоткаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — cл.; cл. красуня
as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний
at smb 's whistle — за першим покликом /наказом/; варто тільки свиснути
not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль
II vto pay (too dear) for one's whistle — розплачуватися /дорого поплатитися/ за свою забаганку
1) свистіти2) свиснути, підізвати свистком ( whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці
the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас
to whistle at a girl — присвиснути ( від захоплення), побачивши дівчину
the audience whistled — глядачі свистом виражали своє схвалення; ( for) cл. марно добиватися (чого-н.)
he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші
to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм
to bid /to tell, to let/ smb go whistle — грубо відмовити кому-н.
to blow the whistle on smb — cл. донести на кого-н.; накапати, настукати на кого-н.
-
2 whistle
I n1) свист2) свистокpenny /tin/ whistle — свистулька
a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок
3) розг. горло, глоткаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — cл.; cл. красуня
as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний
at smb 's whistle — за першим покликом /наказом/; варто тільки свиснути
not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль
II vto pay (too dear) for one's whistle — розплачуватися /дорого поплатитися/ за свою забаганку
1) свистіти2) свиснути, підізвати свистком ( whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці
the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас
to whistle at a girl — присвиснути ( від захоплення), побачивши дівчину
the audience whistled — глядачі свистом виражали своє схвалення; ( for) cл. марно добиватися (чого-н.)
he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші
to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм
to bid /to tell, to let/ smb go whistle — грубо відмовити кому-н.
to blow the whistle on smb — cл. донести на кого-н.; накапати, настукати на кого-н.
См. также в других словарях:
blow-dry — blow dries, blow drying, blow dried VERB If you blow dry your hair, you dry it with a hairdryer, often to give it a particular style. [V n] She chose to blow dry her own hair... [V ed] He has blow dried blonde hair and a hairy chest. N SING Blow… … English dictionary
blow-dry — past tense and past participle blow dried present participle blow drying third person singular blow dries v [T] to dry hair and give it shape by using an electric ↑hairdryer >blow dry n ▪ a cut and blow dry … Dictionary of contemporary English
blow-dry — (v.) 1971, of hair; see BLOW (Cf. blow) (v.1) + DRY (Cf. dry) (v.). Related: Blow dried; blow drying … Etymology dictionary
blow-dry — blow′ dry v. dried, dry•ing, n. pl. drys. 1) cvb to dry or style (hair) with a blow dryer or similar appliance 2) cvb an act or instance of blow drying • Etymology: 1965–70; back formation from blow dryer … From formal English to slang
blow-dry — [blō′drī΄] vt. blow dried, blow drying to dry (wet hair) with an electric device (blow dryer) that sends out a stream of heated air n. the act of blow drying the hair … English World dictionary
blow-dry — blow ,dry verb transitive to dry your hair with a blow dryer ╾ blow ,dried adjective … Usage of the words and phrases in modern English
blow-dry — UK / US verb [transitive] Word forms blow dry : present tense I/you/we/they blow dry he/she/it blow dries present participle blow drying past tense blow dried past participle blow dried to dry your hair with a hairdryer Derived words: blow dried… … English dictionary
Blow Dry — Infobox Film name = Blow Dry image size = caption = Theatrical release poster director = Paddy Breathnach producer = writer = Simon Beaufoy narrator = starring = Alan Rickman Natasha Richardson Rachel Griffiths music = cinematography = editing =… … Wikipedia
blow-dry — /bloh druy /, v., blow dried, blow drying, n., pl. blow drys. v.t. 1. to dry or style (shampooed or wet hair) with a blow dryer or blow comb. n. 2. an act or instance of blow drying: a wash, cut, and blow dry. [1965 70; back formation from BLOW… … Universalium
blow-dry — verb Date: 1966 transitive verb to dry and usually style (hair) with a blow dryer intransitive verb to dry hair with a blow dryer • blow dry noun … New Collegiate Dictionary
Blow Dry — Coup de peigne Coup de peigne Titre original Blow Dry Réalisation Paddy Breathnach Acteurs principaux Alan Rickman Natasha Richardson Scénario Simon Beaufoy Musique Patrick Doyle Direction artistique … Wikipédia en Français