Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

blow+down

  • 1 blow down

    v. yıkmak

    English-Turkish dictionary > blow down

  • 2 blow down

    v. yıkmak

    English-Turkish dictionary > blow down

  • 3 blow down

    devirmek, yere yatirmak; istim bosaltmak

    English to Turkish dictionary > blow down

  • 4 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

  • 5 crack

    adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme
    ————————
    n. çatlak, şiddetle vurma
    ————————
    v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,
    * * *
    1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak
    5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak
    6) (to solve (a code).) çözmek
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama
    4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Turkish dictionary > crack

  • 6 bang

    adv. tam, tamamen, bütünüyle
    ————————
    interj. güm, küt, pat, çat
    ————————
    n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak
    * * *
    1. çarp (v.) 2. darbe (n.)
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek

    English-Turkish dictionary > bang

  • 7 floor

    n. zemin, taban, döşeme, pist, düzlük, kat
    ————————
    v. döşemek, yere yıkmak, yenmek, şaşırtmak, afallatmak, tam gaz vermek, köklemek
    * * *
    1. zeminleştir (v.) 2. zemin (n.)
    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) döşeme, taban, oda zemini
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kat
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) döşemeyi kaplamak
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) yere sermek
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Turkish dictionary > floor

См. также в других словарях:

  • blow|down — «BLOH DOWN», noun. rupture of a cooling pipe in a nuclear reactor, especially in a power plant: »In nuclear parlance, “blowdown is synonymous with catastrophe, as it signifies loss of coolant with the nuclear reactor continuing to produce heat… …   Useful english dictionary

  • blow down — transitive verb : to blow off * * * ˌblow ˈdown [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they blow down he/she/it blows down present participle …   Useful english dictionary

  • blow down — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms blow down : present tense I/you/we/they blow down he/she/it blows down present participle blowing down past tense blew down past participle blown down if something blows down or is blown down, the …   English dictionary

  • blow down — phr verb Blow down is used with these nouns as the subject: ↑tent, ↑tree …   Collocations dictionary

  • Blow-down-System —   [ bləʊdaʊn ; englisch »Ausblassystem«], Sicherheits und Entleerungssystem u. a. in chemischen Anlagen und Raffinerien. Das Blow down System sammelt gasförmige und flüssige Produkte, die bei Notfällen und Undichtigkeiten von Anlageteilen… …   Universal-Lexikon

  • Blow-down-System — Blow down Sys|tem [ bloudaun...] das; s <zu engl. to blow down »ausblasen« u. ↑System> Sicherheits u. Entleerungssystem u. a. in chem. Anlagen u. Raffinerien …   Das große Fremdwörterbuch

  • blow down — Synonyms and related words: beat down, blow over, bowl down, bowl over, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down, cast down, chop down, cut down, dash down, deck, down, drop, fell, fetch down, flatten, hew down, knock down, knock over …   Moby Thesaurus

  • blow down — verb To knock over from wind. Ill huff and Ill puff and Ill blow your house down …   Wiktionary

  • blow down phrasal — verb (I, T) if the wind blows something down, or if something blows down, the wind makes it fall: blow sth down trees blown down in the gale …   Longman dictionary of contemporary English

  • blow down — a tree that has fallen into the water and so creates a habitat for fishes …   Dictionary of ichthyology

  • blow down — Prostrate (by the wind), overthrow, lay low …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»