Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

blow away

  • 1 уносить (II) > унести (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уносить (II) > унести (I)

  • 2 угрохать (I) (св)

    ............................................................
    دست کشیدن از، از کار دست کشیدن، مردن، کشتن
    ............................................................
    2. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف
    ............................................................
    دور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > угрохать (I) (св)

  • 3 сносить (II) > снести (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن
    ............................................................
    3. carry/sweep away
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان
    ............................................................
    (vt.) جدا کردن، بریدن، منفصل کردن
    ............................................................
    (vt.) ویران کردن، خراب کردن
    ............................................................
    (v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن
    ............................................................
    9. bear
    (past: bore ; past participle: borne, born
    (n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی
    (vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)

    Русско-персидский словарь > сносить (II) > снести (I) I

См. также в других словарях:

  • Blow Away — «Blow Away» Сингл Джорджа Харрисона из альбома George Harrison Выпущен 14 февраля 1979 Формат 7 Жанр рок Композитор …   Википедия

  • blow away — blow (someone) away 1. to cause someone great pleasure or surprise. Everyone I tell that story to, I mean everyone, is just blown away. That new exhibit of ancient gold objects at the museum is so amazing, it will blow you away! 2. to defeat… …   New idioms dictionary

  • Blow Away — Single par George Harrison extrait de l’album George Harrison Face A Blow Away Face B Soft Touch Sortie …   Wikipédia en Français

  • blow away — ► blow away informal kill by shooting. Main Entry: ↑blow …   English terms dictionary

  • blow away — I. transitive verb : to dissipate or remove (something) as if with a current of air the whole well ordered system has been blown away Roger Fry even this caution … might well be blown away by the rush of buying … before the holiday Newsweek II …   Useful english dictionary

  • Blow Away — Single infobox | Name = Blow Away Artist = George Harrison from Album = George Harrison B side = Soft Touch Released = February 14, 1979 Format = vinyl record 7 Recorded = 1978 Genre = Rock Length = Label = Dark Horse Records (US) Producer =… …   Wikipedia

  • blow away — phrasal verb Word forms blow away : present tense I/you/we/they blow away he/she/it blows away present participle blowing away past tense blew away past participle blown away 1) [intransitive/transitive] if something blows away or is blown away,… …   English dictionary

  • blow away — phr verb Blow away is used with these nouns as the subject: ↑tent Blow away is used with these nouns as the object: ↑competition …   Collocations dictionary

  • blow away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb * * * …   Useful english dictionary

  • blow away the cobwebs —    If something blows away the cobwebs, it makes you feel more lively and refreshes your ideas.     Let s get out of the house. A walk on the beach will blow away the cobwebs! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • blow away the cobwebs — British & Australian to do something which makes you feel less tired or bored, especially to spend time outside in the fresh air. A stroll along the cliffs will blow away the cobwebs …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»