Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

blot+out

  • 1 expungo

    ex-pungo, unxi, unctum, 3, v. a.
    * I.
    Lit., to prick out:

    nates jam diu sunt saepe expunctae,

    Plaut. Pers. 5, 2, 67.— Hence,
    II.
    Transf.
    A.
    To strike out, cross out, blot out, erase from a list by points (set above or below).
    1.
    Lit., to expunge a debt, to discharge a soldier (mostly ante- and post-class.;

    not in Cic.): ut expungatur nomen, ne quid debeam,

    Plaut. Cist. 1, 3, 41:

    miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo,

    discharged, disbanded, id. Curc. 4, 4, 29:

    decurias judicum,

    Suet. Claud. 15:

    ex causa desertionis notatus temporis, quo in desertione fuit, stipendiis expungitur,

    is struck off from the roll, deprived of his pay, Dig. 49, 16, 15. —
    2.
    In gen.
    (α).
    To get out of the way, remove:

    pupillum,

    Pers. 2, 12.—
    (β).
    Esp., to blot out a score, remove an obligation (by returning the favor):

    munus munere,

    Sen. Ben. 4, 40, 4.—
    B.
    To settle or adjust an account, to reckon up any thing:

    rei publicae rationes subscriptae et expunctae,

    Dig. 44, 3, 4:

    ausus est annumerare posteris stellas ac sidera ad nomen expungere,

    to reckon up, enumerate, Plin. 2, 26, 24, § 95: expungebantur milites laureati, were checked off, sc. as destined to be rewarded, Tert. Cor. Mil. 1.—
    2.
    Transf., in gen., to execute, accomplish, perform, fulfil:

    effectum,

    Tert. Apol. 35:

    adventum,

    id. ib. 21:

    vota et gaudia Caesarum,

    id. ib. 35.

    Lewis & Short latin dictionary > expungo

  • 2 dēleō

        dēleō ēvī (dēlērat, C.; dēlēsset, L.), ētus, ēre    [de + LI-], to erase, efface, obliterate, blot out: epistulas: cum tabulas prehendisset, digito legata delevit: Non delenda carmina, H.: tabellas, O.: tabulas, Iu.—In gen., to abolish, destroy, annihilate, overthrow, raze, extinguish: urbīs: ante Carthaginem deletam, S.: Volscum nomen, L.: sepulcrum: dispersis ac pene deletis hostibus, Cs.: copias multis proeliis: homines morte deletos: Curionem: toto animante deleto.—Fig., to finish, put an end to, extinguish, abolish, annul: bella: decreta: ad delendam priorem ignominiam, L.: morte omnia deleri: omnis improbitas delenda: operis famam, O.: leges una rogatione.— To blot put, obliterate, efface: memoriam discordiarum oblivione: suspicionem ex animo: turpitudinem fugae virtute, Cs.
    * * *
    delere, delevi, deletus V TRANS
    erase, wipe/scratch/remove (letters/marks), wipe/blot out, expunge, delete; annihilate/exterminate, kill every member of a group; put end to, end/abolish; destroy completely, demolish/obliterate/crush; ruin; overthrow; nullify/annul

    Latin-English dictionary > dēleō

  • 3 oblino

    ob-lĭno, lēvi, rarely lĭni (Varr. ap. Prisc. p. 898 P.), lĭtum, 3 (form acc. to the 4th conj. oblinio, q. v.), v. a., to daub or smear over, to bedaub, besmear (syn.: inficio, induco).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    cerussā malas oblinere,

    Plaut. Most. 1, 3, 101:

    se visco,

    Varr. R. R. 3, 7:

    obliti unguentis,

    Cic. Cat. 2, 5, 10:

    oblitus caeno,

    id. Att. 1, 21:

    oblitus faciem suo cruore,

    having besmeared his face with his own blood, Tac. A. 2, 17:

    caede,

    Ov. M. 4, 97:

    sanguine,

    id. ib. 11, 367.—
    B.
    In partic.
    1.
    To smear over, blot out, rub out any thing written (post-class.; cf.:

    deleo, interpolo, oblittero): vestrum obleverunt et vestri superscripserunt,

    Gell. 20, 6, 4.— Trop.:

    veritatem oblinire,

    to blot out, Ambros. de Spic. Savet. 3, 10, 60.—
    2.
    To bemire, befoul, defile (syn.: polluo, inquino, maculo): quid tu istuc curas, ubi ego oblinar atque voluter? Lucil. ap. Non. 420, 22:

    catulos,

    Varr. R. R. 2, 9, 13:

    aliquem caeno,

    Dig. 47, 11, 1, § 1; cf. also II. A.—
    3.
    To stop up by smearing, to plaster over (syn. obturo):

    dolia oblinito,

    Cato, R. R. 36:

    amphoram,

    id. ib. 127:

    oblinitur minimae si qua est suspicio rimae,

    is stopped up, Mart. 11, 45, 5:

    gypso oblitus cadus,

    Plin. 20, 9, 39, § 98.—
    C.
    Transf., to cover over, fill with any thing (of things;

    very rare): villa oblita tabulis pictis,

    Varr. R. R. 3, 2, 5.—
    II.
    Trop.
    A.
    To befoui, defile (class.): se externis moribus. Cic. Brut. 13, 51:

    oblitus parricidio,

    id. Phil. 11, 12, 27:

    sunt omnia dedecore oblita,

    id. Verr. 2, 3, 4, § 8:

    geram morem vobis et me oblinam sciens,

    id. Rep. 3, 5, 8:

    aliquem versibus atris,

    to defame, Hor. Ep. 1, 19, 30.—
    B.
    To cover over, to fill with any thing; to fill to excess, to overload: facetiae oblitae Latio. Roman wit which had received a Latin tincture (through the right of citizenship granted to the Latins), Cic. Fam. 9, 15, 2:

    divitiis oblitus actor,

    covered, decked, Hor. Ep. 2, 1, 204:

    oblita oratio,

    overloaded, Auct. Her. 4, 11, 16:

    Sallustii scripta nimiā priscorum verborum affectatione oblita,

    Suet. Gram. 10.—
    C.
    To cover over, blind, deceive:

    sicine mihi esse os oblitum,

    Plaut. Curc. 4, 4, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > oblino

  • 4 oblitero

    oblittĕro ( oblīt-), āvi, ātum, 1, v. a. [oblino], to blot out, strike out, erase, obliterate.
    I.
    Lit. (post-Aug. and very rare;

    syn. deleo): oblitterata aerarii monumenta,

    Tac. A. 13, 23 fin. —
    II.
    Trop., to blot out of remembrance, consign to oblivion, cause to be forgotten (esp. freq. in post-Aug. prose; principally in Tac.): inimicitias Pelopidarum exstinctā tam oblitteratas memoriā renovare, Att. ap. Non. 146, 30 (oblitterare est obscurefacere et in oblivionem ducere, Non. 146, 28); Cic. Vatin. 6, 15:

    famam rei,

    Liv. 39, 20:

    rem,

    id. 3, 71:

    memoriam,

    id. 21, 29:

    mandata,

    Cat. 64, 232:

    rem silentio,

    Suet. Tib. 22:

    ne ritus sacrorum oblitterarentur,

    Tac. A. 11, 15:

    conjugia,

    id. ib. 3, 34:

    oblitterari in animo,

    to become forgotten, Liv. 26, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > oblitero

  • 5 oblittero

    oblittĕro ( oblīt-), āvi, ātum, 1, v. a. [oblino], to blot out, strike out, erase, obliterate.
    I.
    Lit. (post-Aug. and very rare;

    syn. deleo): oblitterata aerarii monumenta,

    Tac. A. 13, 23 fin. —
    II.
    Trop., to blot out of remembrance, consign to oblivion, cause to be forgotten (esp. freq. in post-Aug. prose; principally in Tac.): inimicitias Pelopidarum exstinctā tam oblitteratas memoriā renovare, Att. ap. Non. 146, 30 (oblitterare est obscurefacere et in oblivionem ducere, Non. 146, 28); Cic. Vatin. 6, 15:

    famam rei,

    Liv. 39, 20:

    rem,

    id. 3, 71:

    memoriam,

    id. 21, 29:

    mandata,

    Cat. 64, 232:

    rem silentio,

    Suet. Tib. 22:

    ne ritus sacrorum oblitterarentur,

    Tac. A. 11, 15:

    conjugia,

    id. ib. 3, 34:

    oblitterari in animo,

    to become forgotten, Liv. 26, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > oblittero

  • 6 oblitterō (oblīt-)

        oblitterō (oblīt-) āvī, ātus, āre    [see LI-], to blot out, erase: litterae oblitteratae, Ta.—Fig., to blot out of remembrance, cause to be forgotten: benefici memoriā offensionem: adversam prosperā pugnā, L.: res vetustate oblitterata, L.: oblitterata aerarii nomina, forgotten claims, Ta.

    Latin-English dictionary > oblitterō (oblīt-)

  • 7 abluo

    abluere, ablui, ablutus V TRANS
    wash away/off/out, blot out, purify, wash, cleanse; dispel (infection); quench

    Latin-English dictionary > abluo

  • 8 deleo

    I.
    (deletum) to destroy, wipe out, erase.
    II.
    blot out, erase / annihilate, destroy.

    Latin-English dictionary of medieval > deleo

  • 9 ē-luō

        ē-luō uī, ūtus, ere,    to wash off, cleanse by washing: corpus, O.—To wash away, remove by washing: macula elui non potest: ut sanguis eluatur. —Fig., to wash away, remove, blot out, get rid of: libidinem sanguine: eluitur scelus, V.: amicitiae remissione usūs eluendae: amara curarum, H.

    Latin-English dictionary > ē-luō

  • 10 delino

    delinere, delivi, delitus V TRANS
    smear/daub/anoint (with); obliterate, smudge/blot out; daub w/owner mark (pig)

    Latin-English dictionary > delino

  • 11 occaeco

    occaecare, occaecavi, occaecatus V
    blind; blot out the light of day, darken; obscure, bury, conceal; seal/stop up

    Latin-English dictionary > occaeco

  • 12 oblittero

    to cancel, blot out.

    Latin-English dictionary of medieval > oblittero

  • 13 lituro

    lĭtūro, āvi, ātum, 1, v. a. [litura], to rub or blot out, erase:

    liturasse aliqua,

    Sid. Ep. 9, 3; Inscr. Orell. 4405.

    Lewis & Short latin dictionary > lituro

  • 14 oblinio

    ob-lĭnĭo, ii, itum, 4, v. a. (post-Aug. collat. form of oblino, q. v.), to bedaub, besmear:

    talearum capita misto fimo cum cinere oblinire,

    Col. 5, 9, 3; so fin.; id. 12, 2, 42; 12, 15, 2; 12, 44, 6:

    si quis aliquem caeno, luto oblinierit,

    Dig. 47, 11, 1, § 1: so,

    oblinierit,

    Scrib. Comp. 230:

    cinis oblinita,

    id. ib. 245. —
    II.
    Transf., to blot out:

    veritatem,

    Ambros. Spir. Sanct. 3, 10, 60.

    Lewis & Short latin dictionary > oblinio

  • 15 litūra

        litūra ae, f    [LI-], a smearing on a writing tablet, blotting out, erasure, correction: unius nominis: tabularum.— A passage erased, erasure: pars nominis demersa in liturā: carmen multā liturā coërcere, H.— A blot, blur: Littera quod habet lituras, O.
    * * *
    correction; erasure; blot, smear

    Latin-English dictionary > litūra

  • 16 litura

    lĭtūra, ae, f. [lino], a smearing, anointing.
    I.
    In gen.:

    solem etiam et pluviam arcet ejusmodi litura,

    Col. 4, 24, 6.—
    II.
    In partic.
    A.
    Lit., a rubbing or smearing of the wax on a writing-tablet, in order to erase something written; hence, a blotting out, erasure, correction:

    unius nominis litura,

    Cic. Arch. 5, 9.—
    B.
    Transf.
    1.
    Concr., a passage erased, an erasure:

    videtis extremam partem nominis demersam esse in litura,

    id. Verr. 2, 2, 78, § 191:

    litterae lituraeque omnes assimilatae,

    id. ib. 2, 2, 77, §

    189: carmen multā liturā coërcere,

    Hor. A. P. 292.—
    2.
    A blot, blur made in a writing:

    haec erit e lacrimis facta litura meis,

    Prop. 4 (5), 3, 4:

    littera suffusas quod habet maculosa lituras,

    Ov. Tr. 3, 1, 15.—
    3.
    A wrinkle:

    cum corpus nulla litura notet,

    Mart. 7, 18, 2.—
    C.
    Trop., an alteration:

    nec ulla in decretis ejus litura sit,

    Sen. Vit. Beat. 8, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > litura

См. также в других словарях:

  • blot out — (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology: based on …   New idioms dictionary

  • blot out — index censor, condone, deface, delete, destroy (efface), eliminate (eradicate), eradicate …   Law dictionary

  • blot out — vb delete, obliterate, expunge, *erase, cancel, efface Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish: wipe, *exterminate, extirpate Contrasted words: preserve, *save, conserve: imprint, print, impress, stamp (see corresponding nouns at… …   New Dictionary of Synonyms

  • blot out — verb make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing (Freq. 6) a hidden message a veiled threat • Syn: ↑obscure, ↑obliterate, ↑veil, ↑hide • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

  • blot out — phrasal verb [transitive] Word forms blot out : present tense I/you/we/they blot out he/she/it blots out present participle blotting out past tense blotted out past participle blotted out 1) to cover something so that you can no longer see it… …   English dictionary

  • blot out — 1) PHRASAL VERB If one thing blots out another thing, it is in front of the other thing and prevents it from being seen. [V P n (not pron)] About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun. [be V ed P] ...the victim …   English dictionary

  • blot out — phr verb Blot out is used with these nouns as the object: ↑memory, ↑sun …   Collocations dictionary

  • blot out something — blot out (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology …   New idioms dictionary

  • blot out — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abolish, abridge, annul, becloud, bedarken, bedim, begloom, black, black out, blacken, blast, block the light, blot, blue pencil, bowdlerize, brown, bump off, cancel, cast a shadow, censor, cloud,… …   Moby Thesaurus

  • blot out — I (Roget s IV) v. 1. [To mark out] Syn. deface, cross out, scratch out, delete; see cancel 1 . 2. [To obscure] Syn. darken, blur, shroud, eclipse; see shade 2 . II (Roget s Thesaurus II) verb To destroy all traces of: abolish, annihilate, clear,… …   English dictionary for students

  • blot out — {v. phr.} 1. To obstruct; cover; obscure. * /The high rise building in front of our apartment house blots out the view of the ocean./ 2. To wipe out of one s memory. * /Jane can t remember the details when she was attacked in the streets; she… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»