-
1 bloque
* -
2 bloqué
pp. (par la neige), pris (par les glaces), bloqué sur place, engagé dans un lieu dangereux: anguilâ (Samoëns) ; anfêr (Giettaz). -
3 bloque silencioso
spa bloque (m) silenciosofra bloc (m) silencieuxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > bloque silencioso
-
4 bloque balanceador
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque balanceador
-
5 bloque de falla
bloc de faille; bloc failléDictionnaire anglais-français de géographie > bloque de falla
-
6 bloque de hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque de hielo
-
7 bloque de hielo flotante
banc de glace; floe petit; glaçon flottantDictionnaire anglais-français de géographie > bloque de hielo flotante
-
8 bloque de hielo vertical
plaque de glace "debout"Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque de hielo vertical
-
9 bloque de la corteza terrestre
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque de la corteza terrestre
-
10 bloque de labranza
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque de labranza
-
11 bloque errático
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque errático
-
12 bloque fallado
bloc de faille; bloc failléDictionnaire anglais-français de géographie > bloque fallado
-
13 bloque-diagrama
Dictionnaire anglais-français de géographie > bloque-diagrama
-
14 bloque-falla
-
15 deslizamiento en bloque de hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > deslizamiento en bloque de hielo
-
16 блокированный
-
17 сблокированный
bloqué, couplé -
18 hielo
* -
19 stuck
stuck [stʌk]1 pt & pp of stick∎ he got his hand stuck inside the jar il s'est pris ou coincé la main dans le pot;∎ the window was stuck la fenêtre était coincée;∎ the wheel is stuck fast la roue est complètement coincée;∎ to get stuck in the mud s'embourber;∎ to get stuck in the sand s'enliser;∎ to be or to get stuck in traffic être coincé ou bloqué dans les embouteillages; (stranded) coincé, bloqué;∎ they were or they got stuck at the airport overnight ils sont restés bloqués ou ils ont dû passer toute la nuit à l'aéroport∎ if you get stuck go on to the next question si tu sèches, passe à la question suivante;∎ he's never stuck for an answer il a toujours réponse à tout;∎ to be stuck for money être à court d'argent(c) (in an unpleasant situation, trapped) coincé;∎ to be stuck in a boring/dead-end job avoir un boulot ennuyeux/sans avenir∎ to get or to be stuck with sth se retrouver avec qch sur les bras;∎ I always get stuck with the washing-up je me retrouve toujours avec la vaisselle sur les bras, c'est toujours moi qui dois me taper la vaisselle;∎ he was stuck with the nickname "Teddy" le surnom de "Teddy" lui est resté;∎ it's not a very good car but we're stuck with it ce n'est pas génial comme voiture, mais on n'a pas le choix∎ to be stuck on sb en pincer pour qn;∎ I'm not exactly stuck on the idea je ne peux pas dire que l'idée m'emballe vraiment∎ to get stuck into sb (physically, verbally) rentrer dans le lard à qn;∎ to get stuck into sth (book, work, meal) attaquer qch;∎ he got stuck into his work il s'est mis au travail□ ;∎ get stuck in! attaque! -
20 непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
- Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
- etat bloqué d'un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
- effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
DE
FR
108. Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения.
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
См. также в других словарях:
Bloque — Saltar a navegación, búsqueda Bloque puede referirse a: Bloque (roca) Bloque del motor, la parte que contiene los cilindros. Efecto bloque Cifrado por bloques Bloque de la tabla periódica Bloque comercial, un término de economía internacional… … Wikipedia Español
bloque — sustantivo masculino 1. Trozo grande de un material duro y compacto: bloque de helado, bloque de hormigón, bloque de cemento, bloque de mármol, bloque de granito. 2. Edificio o conjunto unitario de edificios formado por viviendas similares:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bloque — n. f. (Afr. subsah., Belgique) Arg. (des écoles) Syn. de blocus (sens 2). ⇒BLOQUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de bloquer1. II. Adjectif A. Serré à bloc. Freins bloqués : • 1. ... son menton projeté en avant, ses dents qu … Encyclopédie Universelle
bloqué — bloqué, ée (blo ké, kée) part. passé. 1° Fermé par un blocus. Une ville bloquée par terre et par mer. Fig. Empêché, gêné. Bloqué dans toutes ses démarches par un adversaire habile. 2° Au billard, bille bloquée, bille poussée droit dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bloque — (Del fr. bloc, y este del neerl. blok). 1. m. Trozo grande de un material compacto, especialmente de piedra sin labrar. Bloque de hielo. 2. Sillar artificial hecho de hormigón. 3. Paralelepípedo recto rectangular de materia dura. 4. Agrupación… … Diccionario de la lengua española
bloque — → bloc … Diccionario panhispánico de dudas
bloque — (Del fr. bloc < neerlandés medio bloc, tronco cortado.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de gran tamaño de alguna materia poco trabajada o en bruto: ■ bloque de piedra; bloque de hielo. 2 Conjunto compacto de cosas. SINÓNIMO piña taco 3 POLÍTICA … Enciclopedia Universal
bloque — s m I. 1 Trozo grande, de forma geométrica, sin trabajar, de cualquier material compacto: bloque de piedra, bloque de hielo, Su figura vigorosa parecía hecha de un macizo bloque de madera 2 Trozo rectangular hecho de cemento que se utiliza para… … Español en México
bloque — {{#}}{{LM B05549}}{{〓}} {{SynB05679}} {{[}}bloque{{]}} ‹blo·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de piedra o de otro material, de grandes dimensiones y sin labrar: • Un escultor transforma cualquier bloque en una hermosa figura.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bloque — (m) (Básico) pieza de un material sólido Ejemplos: Queremos levantar un muro de bloques de vidrio en nuestra cocina. La escultura está sobre un bloque de piedra. (m) (Intermedio) edificio de muchas viviendas Ejemplos: Me gustaría vivir en un… … Español Extremo Basic and Intermediate
bloque — m 1) Edificio de gran tamaсo subdividido en multitud de plantas. 2) Pieza de mortero o arcilla con un grueso superior al del ladrillo normal que se emplea en construcciуn; tambiйn llamado bloque para construir paredes, ladrillo grueso … Diccionario de Construcción y Arquitectur