-
1 заражение крови
Большой русско-английский медицинский словарь > заражение крови
-
2 заражение крови
Русско-английский словарь по общей лексике > заражение крови
-
3 заражение крови
Синонимический ряд:сепсис (сущ.) сепсис -
4 кровь
жен.пускать кровь — to bleed; to phlebotomize мед.
в кровь, до крови — till it bleeds
переливать кровь — мед. to transfuse blood
сочиться кровью — to bleed, to run blood
харканье кровью — expectoration of blood, blood-spitting
••кровь с молоком — разг. blooming with health, the very picture of health, bursting with health; as fresh as a daisy ( о женщине); hale and hearty ( о мужчине)
малой кровью — разг. with few casualties, with small losses
глаза, налитые кровью — bloodshot eyes
кровь бросилась в голову — the blood rushed to one's head/face
портить кому-л. кровь — to put smb. out, to annoy smb.
скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) — sealed with blood
-
5 заражение крови
1) General subject: blood poisoning, blood-poisoning, toxaemia2) Medicine: sepsis, septicemia -
6 сепсис
1) General subject: blood-poisoning2) Medicine: blood poisoning, sepsis, septemia, septicaemia, septicemia, systemic infection3) Agriculture: pyemia4) Immunology: sepsic -
7 заражение
сущ. infection, poisoning, contaminationзаражение крови blood poisoningзаражение общее sepsisзаражение случайное incidental infection -
8 он умер от заражения крови
General subject: he died from blood-poisoningУниверсальный русско-английский словарь > он умер от заражения крови
-
9 септицемия
1) General subject: septical fever2) Medicine: hematosepsis, ichorrhemia, microbiemia, putrid fever, putrid fever (форма сепсиса), pyemia (форма сепсиса), sapremia (форма сепсиса), septemia, septic fever, septicemia3) Agriculture: septic disease4) Makarov: blood poisoning (заражение крови), septic infection -
10 токсемия
1) Medicine: toxemia, toxemia (наличие в крови токсинов), toxicemia, toxicemia (наличие в крови токсинов), toxicohemia, toxicohemia (наличие в крови токсинов), toxicosis, toxinemia, toxinemia (наличие в крови токсинов)2) Makarov: blood-poisoning, toxemia (наличие токсинов в крови), toxicohemia (наличие токсинов в крови) -
11 заражение
с.infectionзаражение крови — blood-poisoning; toxaemia научн.
заражение местности воен. — contamination of the ground / terrain
-
12 заражение
с.1) ( инфекция) infectionзараже́ние кро́ви — blood poisoning; toxaemia научн.
2) ( загрязнение) contaminationзараже́ние ме́стности воен. — contamination of the ground / terrain
-
13 заражение
ср.infection; ( отравляющими веществами) contamination- радиоактивное заражение воздухаучасток заражения — contaminated area/ground
- радиоактивное заражение окружающей среды
- радиоактивное заражение поверхности -
14 заражение
сinfection; воды и т. д. contaminationзараже́ние кро́ви — blood poisoning
-
15 сепсис
sepsis имя существительное: -
16 заражение крови
-
17 заражение крови
-
18 уровень свинца в крови
уровень свинца в крови
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead level in blood
A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems. (Source: SMD / MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень свинца в крови
-
19 уровень свинца в крови
уровень свинца в крови
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead level in blood
A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems. (Source: SMD / MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень свинца в крови
-
20 уровень свинца в крови
уровень свинца в крови
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead level in blood
A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems. (Source: SMD / MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень свинца в крови
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blood poisoning — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
blood poisoning — blood .poisoning n [U] a serious illness in which an infection spreads through your blood … Dictionary of contemporary English
blood poisoning — blood ,poisoning noun uncount a serious illness caused by an infection in your blood … Usage of the words and phrases in modern English
blood poisoning — ► NOUN ▪ a diseased state due to the presence of micro organisms or their toxins in the blood … English terms dictionary
blood poisoning — n. nontechnical term for SEPTICEMIA … English World dictionary
Blood poisoning — The medical term is septicemia. No matter which of these two terms blood poisoning or septicemia you prefer, what is meant is the same thing, namely a general (systemic) disease that is due to the presence and the persistence of germs (pathogenic … Medical dictionary
blood poisoning — noun invasion of the bloodstream by virulent microorganisms from a focus of infection • Syn: ↑septicemia, ↑septicaemia • Derivationally related forms: ↑septicemic (for: ↑septicemia) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
blood poisoning — N UNCOUNT Blood poisoning is a serious illness resulting from an infection in your blood … English dictionary
blood poisoning — blood′ poi soning n. pat invasion of the blood by toxic matter or microorganisms, characterized by chills, sweating, fever, and prostration; toxemia; septicemia; pyemia • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
blood poisoning — Pathol. invasion of the blood by toxic matter or microorganisms, characterized by chills, sweating, fever, and prostration; toxemia; septicemia; pyemia. [1860 65] * * * … Universalium
blood poisoning — diseases in which the blood contains infectious microorganisms … English contemporary dictionary