-
1 die Blutvergiftung
- {blood poisoning} = die Blutvergiftung (Medizin) {bacteremia; pyaemia; sepsis}+ -
2 Blutvergiftung
f MED. blood poisoning* * *die Blutvergiftungblood poisoning; toxaemia; toxemia* * *Blut|ver|gif|tungfblood poisoning no indef art* * *(an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) blood-poisoning* * *Blut·ver·gif·tungf blood poisoning no indef art* * *die blood poisoning no indef. art., no pl.* * ** * *die blood poisoning no indef. art., no pl.* * *f.blood poisoning n.septicaemia n. -
3 spaßen
v/i joke; damit ist nicht zu spaßen it’s no joke ( oder joking matter); mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around; ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it* * *spa|ßen ['ʃpaːsn]vi (dated)to joke, to jestmit Blutvergiftung ist nicht zu spáßen — blood poisoning is no joke or no joking matter
mit radioaktivem Material ist nicht zu spáßen — radioactive material is no joke
mit der aufgebrachten Menge ist nicht zu spáßen — an angry mob is not to be trifled with
mit ihm ist nicht zu spáßen, er lässt nicht mit sich spáßen — he doesn't stand for any nonsense
* * *(to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) joke* * *spa·ßen[ˈʃpa:sn̩]vi (geh) to joke [or jest]* * *intransitives Verb joke; kid (coll.)mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with
* * *spaßen v/i joke;damit ist nicht zu spaßen it’s no joke ( oder joking matter);mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around;ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it* * *intransitives Verb joke; kid (coll.)mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with
-
4 Blutvergiftung
Blut·ver·gif·tung fblood poisoning no indef art -
5 Blutvergiftung
-
6 Blutvergiftung
f1. blood poisoning2. sepsis3. toxemia Am. -
7 septisch
-
8 Blutbleispiegel
уровень свинца в крови
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead level in blood
A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems. (Source: SMD / MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blutbleispiegel
См. также в других словарях:
Blood poisoning — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
blood poisoning — blood .poisoning n [U] a serious illness in which an infection spreads through your blood … Dictionary of contemporary English
blood poisoning — blood ,poisoning noun uncount a serious illness caused by an infection in your blood … Usage of the words and phrases in modern English
blood poisoning — ► NOUN ▪ a diseased state due to the presence of micro organisms or their toxins in the blood … English terms dictionary
blood poisoning — n. nontechnical term for SEPTICEMIA … English World dictionary
Blood poisoning — The medical term is septicemia. No matter which of these two terms blood poisoning or septicemia you prefer, what is meant is the same thing, namely a general (systemic) disease that is due to the presence and the persistence of germs (pathogenic … Medical dictionary
blood poisoning — noun invasion of the bloodstream by virulent microorganisms from a focus of infection • Syn: ↑septicemia, ↑septicaemia • Derivationally related forms: ↑septicemic (for: ↑septicemia) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
blood poisoning — N UNCOUNT Blood poisoning is a serious illness resulting from an infection in your blood … English dictionary
blood poisoning — blood′ poi soning n. pat invasion of the blood by toxic matter or microorganisms, characterized by chills, sweating, fever, and prostration; toxemia; septicemia; pyemia • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
blood poisoning — Pathol. invasion of the blood by toxic matter or microorganisms, characterized by chills, sweating, fever, and prostration; toxemia; septicemia; pyemia. [1860 65] * * * … Universalium
blood poisoning — diseases in which the blood contains infectious microorganisms … English contemporary dictionary