-
1 бочка для консервированной крови
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бочка для консервированной крови
-
2 бочка для консервированной крови
Food industry: blood barrelУниверсальный русско-английский словарь > бочка для консервированной крови
-
3 пушкой не прошибёшь
прост.1) (очень много, в большом количестве (о скоплении людей)) cf. people are packed like cucumbers in a barrel; there is hardly room to move; there is no room to swing a cat- У вас там и без меня, я так думаю, народу-то пушкой не прошибёшь... - колебалась Елена Ивановна. - Пока очередь дойдёт, ничего и не достанется. (Л. Леонов, Русский лес) — 'You must have enough people there without me, packed like cucumbers in a barrel, I daresay,' Yelena Ivanovna hesitated. 'By the time my turn comes there'll be nothing left.'
2) тж. из пушки не прошибёшь ( кого) неодобр. (ничем не убедишь, что ни делай, что ни говори) you can't get at him (her, them); you can't get (take) blood from (out of) a stoneФелицата.
Какую силу сломили! Её и пушкой-то не прошибёшь, а я вот нашла на неё грозу. (А. Островский, Правда - хорошо, а счастье лучше) — Felitsata. She's been broken down all right! You couldn't get at her, but I've managed to give her a fright.Русско-английский фразеологический словарь > пушкой не прошибёшь
См. также в других словарях:
Blood knot — Knot details name=Blood knot names= Barrel knot type= bend strength= 80% origin= related= releasing= uses= Joining monofilament nylon line caveat= abok number= A blood knot (Barrel knot) is most usefully employed for joining sections of… … Wikipedia
Blood Will Tell — Infobox VG| title = Blood Will Tell caption = developer = Sega publisher = WOW Entertainment designer = released = vgrelease|JP=September 9, 2004|NA=September 21, 2004|EU=June 5, 2005 genre = Fantasy action adventure modes = Single player,… … Wikipedia
blood knot — noun a knot used for tying fishing leaders together; the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times • Syn: ↑barrel knot • Hypernyms: ↑knot * * * noun 1. : a multiple overhand knot especially when tied in a cat o nine … Useful english dictionary
Blood for a Silver Dollar — Un dollaro bucato Directed by Giorgio Ferroni as Calvin Jackson Padget Produced by Bruno Turchetto, Dario Montanari, Federico Galliani, Giulio Sbarigia, Alberto … Wikipedia
blood pickle — a solution of salt and body fluids formed when immersing fatty fish such as herring in dry salt in an air tight barrel … Dictionary of ichthyology
barrel knot — Angling. a knot for fastening together two strands of gut or nylon, as fishing lines or leaders. Also called blood knot. * * * … Universalium
blood knot — Angling. See barrel knot. [1900 05] * * * … Universalium
barrel knot — noun a knot used for tying fishing leaders together; the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times • Syn: ↑blood knot • Hypernyms: ↑knot … Useful english dictionary
James Bond gun barrel sequence — The James Bond gun barrel sequence is the traditional opening to every official (EON Productions) James Bond movie, beginning with the first film, Dr. No , in 1962. The sequence is Maurice Binder s creation; he originally filmed it with a pin… … Wikipedia
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
Night of the Blood Beast — Directed by Bernard L. Kowalski Produced by Gene Corman Roger Corman … Wikipedia