-
1 Schwarzdommel
—2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jaune1. LAT Dupetor flavicollis ( Latham) [ Ixobrychus flavicollis ( Latham)]2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzdommel
-
2 Zwergdommel
—1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergdommel
-
3 382
1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 382
-
4 Chinesedommel
—1. LAT Ixobrychus sinensis ( Gmelin)2. RUS китайский волчок m3. ENG Chinese little bittern, yellow bittern4. DEU Chinesedommel f5. FRA blongios m chinoisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chinesedommel
-
5 Dommel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dommel
-
6 Graurückendommel
—1. LAT Ixobrychus sturmii ( Wagler)2. RUS сероспинный волчок m3. ENG dwarf bittern4. DEU Schieferdommel f, Graurückendommel f5. FRA blongios m de SturmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graurückendommel
-
7 Indianerdommel
—1. LAT Ixobrychus exilis ( Gmelin)2. RUS индийский волчок m3. ENG least bittern4. DEU Indianerdommel f5. FRA petit blongios mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Indianerdommel
-
8 Mandschuren-Dommel
—1. LAT Ixobrychus eurhythmus ( Swinhoe)2. RUS амурский волчок m3. ENG Schrenk’s [little] bittern4. DEU Mandschuren-Dommel f5. FRA blongios m de SchrenkFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mandschuren-Dommel
-
9 Schieferdommel
—1. LAT Ixobrychus sturmii ( Wagler)2. RUS сероспинный волчок m3. ENG dwarf bittern4. DEU Schieferdommel f, Graurückendommel f5. FRA blongios m de SturmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferdommel
-
10 Streifendommel
—1. LAT Ixobrychus involucris ( Vieillot)2. RUS пестроспинный волчок m3. ENG stripe-backed bittern4. DEU Streifendommel f5. FRA blongios m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifendommel
-
11 Zimtdommel
—1. LAT Ixobrychus cinnamomeus ( Gmelin)2. RUS коричный волчок m3. ENG cinnamon [chestnut] bittern4. DEU Zimtdommel f5. FRA blongios m cannelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtdommel
-
12 359
2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 359
-
13 360
1. LAT Dupetor flavicollis ( Latham) [ Ixobrychus flavicollis ( Latham)]2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 360
-
14 377
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 377
-
15 378
1. LAT Ixobrychus cinnamomeus ( Gmelin)2. RUS коричный волчок m3. ENG cinnamon [chestnut] bittern4. DEU Zimtdommel f5. FRA blongios m cannelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 378
-
16 379
1. LAT Ixobrychus eurhythmus ( Swinhoe)2. RUS амурский волчок m3. ENG Schrenk’s [little] bittern4. DEU Mandschuren-Dommel f5. FRA blongios m de SchrenkFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 379
-
17 380
1. LAT Ixobrychus exilis ( Gmelin)2. RUS индийский волчок m3. ENG least bittern4. DEU Indianerdommel f5. FRA petit blongios mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 380
-
18 381
1. LAT Ixobrychus involucris ( Vieillot)2. RUS пестроспинный волчок m3. ENG stripe-backed bittern4. DEU Streifendommel f5. FRA blongios m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 381
-
19 383
1. LAT Ixobrychus sinensis ( Gmelin)2. RUS китайский волчок m3. ENG Chinese little bittern, yellow bittern4. DEU Chinesedommel f5. FRA blongios m chinoisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 383
-
20 384
1. LAT Ixobrychus sturmii ( Wagler)2. RUS сероспинный волчок m3. ENG dwarf bittern4. DEU Schieferdommel f, Graurückendommel f5. FRA blongios m de SturmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 384
См. также в других словарях:
blongios — ● blongios nom masculin Petit héron jaunâtre (ardéidé) des marais de roseaux, piscivore et migrateur. blongios n. m. ORNITH Petit héron brun noir et beige qui vit caché dans les roseaux … Encyclopédie Universelle
Blongios — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Blongios » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Blongios … Wikipédia en Français
blongios — mažieji baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ixobrychus angl. bittern vok. Dommel, f rus. волчок, m pranc. blongios, m ryšiai: platesnis terminas – baubliai siauresnis terminas – afrikinis baublys siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blongios Nain — Blongios nain … Wikipédia en Français
Blongios nain — Blongios nain … Wikipédia en Français
Blongios varié — Blongios varié … Wikipédia en Français
Blongios cannelle — Blongios cannelle … Wikipédia en Français
Blongios à cou jaune — Dupetor flavicollis … Wikipédia en Français
Blongios de Chine — Ixobrych … Wikipédia en Français
Blongios de Nouvelle-Zélande — Blongios de Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Blongios de Schrenck — Blongios de Schrenck … Wikipédia en Français
