Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

blondyn

  • 1 sarışın

    blondýn; plavý; světlovlasý; světlý

    Türkçe-Çekçe Sözlük > sarışın

  • 2 canario

    • kanárský
    m
    bot. jusieva
    bot. kanárník
    Ch blondýn
    Ch píšťala
    Ch souložník
    zool. kanár
    zool. kanárek
    * * *
    Am kanárkový (o barvě)
    • z Kanárských ostrovů
    m
    Ar stovka (bankovka)
    bot. lichořeřišnice (rostliny)
    Ch grand (dávající velké spropitné aj.)
    • obyvatel Kanárských ostrovů

    Diccionario español-checo > canario

  • 3 choclo

    m
    Am blondýn
    Am kukuřice
    Ar malér
    Ch hnáta
    Pe houf
    Pe hromada
    • dřevák
    • galoše
    • přezůvka
    • střevíc
    * * *
    m
    Am kukuřičný klas
    Ch kňasák (zub)

    Diccionario español-checo > choclo

  • 4 jilote

    Am světlovlasý
    m
    Am blondýn
    * * *
    Am velice světlý
    m
    • nezralý kukuřičný klas

    Diccionario español-checo > jilote

  • 5 macho

    • chlapský
    • chlapácký
    • mužný
    • samčí
    • silný
    • statný
    • veliký
    m
    CR Anglán
    CR blondýn
    CR Janek
    CR Yankee
    ochrápanost
    stav. pilíř
    tech. dotek
    • býk
    • chlapák
    • cigáro
    • hřebík
    • hřídel
    • kovadlina
    • kůl
    • lisovník
    • mezek
    • nárazník
    • prase
    • páčidlo
    • razník
    • roček
    • samec
    • sochor
    • svorník
    • tlouk
    • tyč
    • závitník
    • závěs
    • čep
    • šroub
    * * *
    Cu tlustý jako prase
    m
    hut. jádro (odlitku)
    stav. opěrný sloup
    • kovářské kladivo
    • kuželka (ventilu)
    • pětka (pětipeseta)
    • trouba (hlupák)

    Diccionario español-checo > macho

  • 6 nopo

    Co chromý
    Pa blond
    m
    Pa hanl. Španělák
    Pa blondýn
    * * *
    m
    Mé zool. sup antilský

    Diccionario español-checo > nopo

  • 7 rorro

    m
    blondýn
    • děťátko
    • miminko
    • rarášek
    • čertík
    * * *
    m
    panenka (na hraní)

    Diccionario español-checo > rorro

  • 8 rubio

    Bo namazaný
    Bo opilý
    • blond
    • plavý
    • světlovlasý
    • zapražený
    • zlatožlutý
    m
    Am jankejec
    Bo mazavka
    Cu kukuřice
    Cu sluníčko
    • blondýn
    * * *
    m
    • střed plece (u býka)

    Diccionario español-checo > rubio

  • 9 rucio

    Ch blond
    Ch světlovlasý
    • prošedivělý
    • sivý
    • šedý
    m
    Ch blondýn
    • osel
    • šedivák
    * * *
    • světle hnědý
    m
    • myšák (o koni aj.)
    • sivák (o koni aj.)
    • šedivý člověk

    Diccionario español-checo > rucio

  • 10 suco

    Bo, Ve blátivý
    Bo, Ve rozbahněný
    Co chromý
    Ec blond
    Ec blondýn
    Ec rezavý
    Pe oranžový
    m
    • šťáva
    * * *
    m
    Bo, Ve bahnitá půda

    Diccionario español-checo > suco

  • 11 chele

    Am blond
    m
    Am Amerikán
    Am Anglán
    Am blondýn
    Am blonďák

    Diccionario español-checo > chele

  • 12 chelo

    blond
    m
    • blondýn

    Diccionario español-checo > chelo

  • 13 chimeco

    Gu blond
    Gu světlovlasý
    m
    Gu blondýn

    Diccionario español-checo > chimeco

  • 14 fulo

    Am bláznivý
    Am mizerný
    Am mulatský
    Am vzteklý
    Pa blond
    Pa světlý
    m
    Pa blondýn

    Diccionario español-checo > fulo

  • 15 белокурый

    • plavý
    • plavovlasý
    • blonďák
    • blondýn
    • blond
    • bělohlavý

    Русско-чешский словарь > белокурый

  • 16 блондин

    • blonďák
    • blondýn
    • blond

    Русско-чешский словарь > блондин

  • 17 светлый

    • průzračný (sklo)
    • světlý
    • jasný
    • blond
    • blondýn
    • čirý (sklo)

    Русско-чешский словарь > светлый

  • 18 Blondine

    Blon'dine f <Blondine; Blondinen> blondýn(k)a f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Blondine

  • 19 blond

    blond
    blondýn m
    plavá barva m
    plavovlasý (adj.)
    plavý (adj.)
    světležlutá barva m
    světlý (adj.)
    blond (adj.)

    Dictionnaire français-tchèque > blond

  • 20 blondasse

    blondasse
    nevýrazně blond (adj.)
    mdle plavý (adj.)
    fádní blondýnka f
    fádní blondýn m
    nevýrazně plavý (adj.)
    mdle blond (adj.)

    Dictionnaire français-tchèque > blondasse

См. также в других словарях:

  • blondyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. blondynnie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna mający jasny kolor włosów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasny blondyn. Ciemny blondyn. Poznać przystojnego blondyna.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blondyn — pot. Świński blondyn «mężczyzna o bardzo jasnych, prawie białych włosach, brwiach, rzęsach i bardzo jasnym zaroście»: (...) spojrzał na białe rzęsy, białe włosy i czerwone pucki (...) „Świński blondyn” – pomyślał i ruszył w stronę płotu (...). I …   Słownik frazeologiczny

  • blondyn — m IV, DB. a, Ms. blondynnie; lm M. i, DB. ów «mężczyzna o jasnych, blond włosach» Jasny, ciemny blondyn. ◊ żart. Świński blondyn «mężczyzna o bardzo jasnych, prawie białych włosach, brwiach, rzęsach i zaroście» …   Słownik języka polskiego

  • świński blondyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna mający bardzo jasne, niemal białe włosy, brwi, rzęsy, zarost oraz bardzo jasną cerę {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świсski blondyn — Mężczyzna o jasnych włosach i bardzo jasnej skórze, zwłaszcza ze Skandynawii Eng. A blond man with light complexion, especially of Scandinavian looks …   Słownik Polskiego slangu

  • świński — pot. Świńskie oczka «o bardzo małych oczach w zbyt jasnej oprawie»: Stary był w bufecie. Stał tam oparty o ladę, brzuch miał wypięty, ręce wpakował w kieszenie popielatych spodni, świńskie oczka zmrużył i tak patrzył, patrzył... H. Worcell,… …   Słownik frazeologiczny

  • świński — świńskiscy 1. «odnoszący się do świni; właściwy świni (domowej)» Mięso świńskie. Teczka ze świńskiej skóry. Nawóz świński. ◊ pot. Świński blondyn «bardzo jasny blondyn» ◊ Świńskie oczka «oczy (człowieka) bardzo małe, w zbyt jasnej oprawie» ◊ wulg …   Słownik języka polskiego

  • Nie! Nie! Nie! — is the second album of Polish punk rock band Bulbulators. Nie! Nie! Nie! Studio album by Bulbulators Released 2002 Recorded 2001/2002 …   Wikipedia

  • Збигнев Запасевич — Звезда на Алле звёзд в Лодзи Збигнев Запасевич (13 сентября 1934, Варшава)  польский актёр, режиссёр, педагог. В 1951 1952 учился в Варшавском Политехническом институте. В 1956 году окончил варшавский PWST. С 1969 года работает в этом же… …   Википедия

  • Запасевич — Запасевич, Збигнев Zbigniew Zapasiewicz, 2008 Збигнев Запасевич (польск. Zbigniew Zapasiewicz; 13 сентября 1934, Варшава 14 июля 2009, Варшава …   Википедия

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»