Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

blomstring

  • 1 bloom

    n. blomma; blomstringstid; glöd; stoft, tunn beläggning
    --------
    v. blomma, stå i full blom; glöda, se strålande ut
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomma
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blom
    3) (freshness: in the bloom of youth.) i blomman av, blomstring
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomma

    English-Swedish dictionary > bloom

  • 2 blossom

    n. blomning, knoppning, blomstring
    --------
    v. slå ut i blom, blomma; blomstra
    * * *
    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blomma, blom, blomning
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blomma, slå ut i blom
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) blomma upp, utvecklas till
    •

    English-Swedish dictionary > blossom

  • 3 flourish

    n. vigör; blomstring; prål; elegant sväng; fanfar
    --------
    v. svinga, svänga; blomstra, frodas, reda sig lysande
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) frodas
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blom-stra, gå lysande
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinga
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel, släng
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sväng, svepande rörelse, svängning
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfar
    •

    English-Swedish dictionary > flourish

  • 4 flush

    adj. jämn, slät, plan; vid kassa, rik; full, stigande över sina bräddar (om flod)
    --------
    n. rodnad, rödhet; spolning; renspolning; vattenström; blomstring; upprymdhet; styrka, mod
    --------
    v. rodna, blossa upp; flöda fram; spola; spolning; vara upphetsad och upplivad; jaga upp (vilt); tömma ut en del av minnet, städa i minnet (data)
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rodnad
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) spolning
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) rodna
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) spola
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) skrämma upp, jaga ut (fram)
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Swedish dictionary > flush

  • 5 economic boom

    högkonjuktur (ekonomisk höjdpunkt, ekonomisk blomstring)

    English-Swedish dictionary > economic boom

  • 6 efflorescence

    n. blomning, blomstring

    English-Swedish dictionary > efflorescence

  • 7 insemination

    n. insemination; fruktsamhet, blomstring

    English-Swedish dictionary > insemination

  • 8 proliferation

    n. snabb förökning; mångfaldigande, blomstring

    English-Swedish dictionary > proliferation

  • 9 აყვავება

    blomstra; blomstring

    Georgian-Swedish dictionary > აყვავება

См. также в других словарях:

  • blomstring — • blomstring, flor, uppsving, välstånd …   Svensk synonymlexikon

  • blomstring — blomst|ring sb., en, er, erne, i sms. blomstrings , fx blomstringstid …   Dansk ordbog

  • blomning — • blomstring, flor, uppsving, välstånd …   Svensk synonymlexikon

  • uppsving — • blomstring, flor, uppsving, välstånd …   Svensk synonymlexikon

  • välstånd — • blomstring, flor, uppsving, välstånd …   Svensk synonymlexikon

  • Dagny Tande Lid — (25 May 1903 28 January 1998) was a Norwegian painter, illustrator and poet. She is most noted for her drawings of plants and is known for her own illustrated poetry collections, and for her botanical illustrations of Norwegian postage stamps.[1] …   Wikipedia

  • Historie — Fra urgammel tid har krigere brugt at udsmykke deres skjolde og hjelme med farver og figurer. Man kender det helt tilbage fra den græske oldtid og romerrigets regimentsmærker på både fane og skjold i det 4. århundrede. Figurer og symboler som de… …   Danske encyklopædi

  • Pantomime — (græsk), et skuespil uden ord, helt bestående af mimik, men skelnet fra baletten ved, at der ikke absolut hører dans til. Som primitiv form for dramatisk fremstilling findes pantomime fra gammel tid hos vilde eller halvciviliserede folk, således… …   Danske encyklopædi

  • Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på …   Danske encyklopædi

  • flor — • flor, slöja, gas, nät, täckelse • blomstring, flor, uppsving, välstånd …   Svensk synonymlexikon

  • dræ — I dræ 1. dræ sb., et (en græsarts blomstring); rugen står i dræ II dræ 2. dræ vb., drær, dræede, dræet (OM RUG OG ANDRE GRÆSSER blomstre) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»