Перевод: с нидерландского на английский

blokkeren

1 blokkeren

blokkeren

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [afsluiten] blockade ⇒ block

2 [geldwezen] freeze

3 [de beweging onmogelijk maken] block ⇒ jam, lock

4 [veldsport] block ⇒ obstruct

5 [volleybal] block

♦voorbeelden:

2   een cheque blokkeren • stop a cheque

     fondsen/effecten/een rekening blokkeren • freeze securities/stocks/an account

3   de remmen werden geblokkeerd • the brakes jammed

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [niet meer kunnen bewegen] lock ⇒ jam

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > blokkeren
2 blokkeren

v. block, obstruct; hinder, thwart

Holandés-inglés dicionario > blokkeren
3 blokkeren

• to block

• to disable

• to jam

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > blokkeren
4 een cheque blokkeren

een cheque blokkeren

stop a cheque

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een cheque blokkeren
5 fondsen/effecten/een rekening blokkeren

fondsen/effecten/een rekening blokkeren

freeze securities/stocks/an account

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > fondsen/effecten/een rekening blokkeren

MisterWiki/VF — Usuario:MisterWiki/VF Saltar a navegación, búsqueda Página principal de Vandal Fighter • Manual del usuario • Reportes de bugs • Solicitud de Requerimientos • Versiones anteriores de Vandal Fighter • Notas de desarrollo… … Wikipedia Español
blockieren — Vsw std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. bloquer (zunächst: mit einem Fort versehen ), einer Ableitung von frz. blocus Festungsfort , dieses aus mndl. bloc hūs Verteidigungsstellung aus Balken , unter Rückgriff auf frz. bloc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache