-
1 голова
sb. hjerne, hoved, knold* * *sb adjtil 1-2 головнойhoved; forreste del, spids3 moverhoved, leder, chef4 fhøved5 forskforb быть c \головаой have et godt hoved; være et lyst hovedвзбрести в \головау кому-н. få, komme på den ide (at)в первую \головау først og fremmest, i første rækkeвскружить \головау кому-н. fordreje hovedet på ngnвыбросить из \головаы slå af hovedet\головау повесить hænge med hovedet ell. næbbetдурить \головау кому-н. 1) gøre ngn ør i hovedet, rundt på gulvet 2) sætte ngn griller i hovedetбить себе в \головау что-н. sætte sig ngt i hovedetбить кому-н. в \головау что-н. fylde ngn med ngtиз \головаы вон svedt udиметь \головау на плечах have et godt hoved, være et lyst hoved; der sidder et godt hoved på...как снег на \головау som et lyn fra en klar himmelнамылить кому-н. \головау give ngn en opsangна свою \головау - s til egen haleочертя \головау hovedkulds, over hals og hovedручаться \головаой lægge hovedet på blokkenc \головаой уйти во что-н. blive helt opslugt af ngtс \головаы per næsec \головаы до пят fra top til tåсесть кому-н. на \головау sætte sig på ngnсложить \головау falde (i krig)сломя \головау hovedkulds, over hals og hovedснять \головау с кого-н. 1) rive hovedet af ngn 2) bringe ngn i en pinlig situationхоть кол на \головае теши som at slå i en dyneчерез мою \головау hen over hovedet på mig. -
2 отсечение
sb nvs till отсечьдать голову на отсечение lægge hovedet på blokken-. -
3 прозакладывать
vt pf - ipf pantsætte
См. также в других словарях:
Blokken — Génitif néerlandais formé sans doute sur le wallon blok (billot de bois, surnom d un homme trapu). Si le nom était entièrement néerlandais, il pourrait désigner un bourreau (moyen néerlandais blok = brodequins) … Noms de famille
Blokken — Infobox Television show name = Blokken caption = rating = format = Game show language = Flemish num seasons = 15 runtime = 30 min creator = deMENSEN producer = deMENSEN location = Vilvoorde starring = Ben Crabbé country = Flagicon|Belgium Belgium … Wikipedia
Blokken (Nordland) — Blokken Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Ferdinand Bordewijk — (Amsterdam, the Netherlands, 10 October 1884 The Hague 28 April 1965) was a Dutch author. His style, which is terse and symbolic, is considered magic realism. He was awarded the prestigious P.C. Hooftprijs (P.C. Hooft award) in 1953 and the… … Wikipedia
Image-Line — Software is a Belgian software company best known for their digital music/virtual studio program FL Studio and related audio plugins. They also produce EZ Generator, a template based web editing program, and Deckadance, a virtual DJ console… … Wikipedia
Sara (TV series) — Infobox Television show name = Sara caption = Sara logo rating = format = Telenovela language = Flemish num seasons = runtime = 25 min (approx. 22 min) creator = FremantleMedia producer = FremantleMedia location = flagicon|BEL Antwerp, Belgium… … Wikipedia
Penxten — Regi Penxten Regi Penxten (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser… … Deutsch Wikipedia
Regi — Penxten Regi Penxten (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser Funk … Deutsch Wikipedia
Regi Penxten — (bürgerlich Reginald Paul Stefan Penxten, * 4. März 1976 in Hasselt, Belgien) ist ein belgischer Produzent, Songwriter, DJ und Remixer. Als Produzent ist er überwiegend im Bereich Dance und Trance Musik aktiv. In dieser F … Deutsch Wikipedia
Sara (Belgian TV series) — Sara Sara logo Format Telenovela Created by FremantleMedia Starring Veerle Baetens Gert Winck … Wikipedia
Sortland — Blason de Sortland Localisation de Sortland dans le Nordland … Wikipédia en Français