Перевод: с русского на все языки

blokeerumisvastane seadis

  • 1 ABS

    Русско-эстонский универсальный словарь > ABS

  • 2 антиблокировочная система тормозов

    adj
    auto. blokeerumisvastane pidurisüsteem (àíã. anti-lock braking system ABS)

    Русско-эстонский универсальный словарь > антиблокировочная система тормозов

  • 3 аэрофон

    n
    gener. aerofoon, helipüüdja-seadis

    Русско-эстонский универсальный словарь > аэрофон

  • 4 водяная рубашка

    adj
    eng. radiaator, vesijahutus-seadis (autol jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > водяная рубашка

  • 5 гелиоустановка

    n
    eng. helioseadis, paikese energiat püüdev seadis

    Русско-эстонский универсальный словарь > гелиоустановка

  • 6 заладил дождь

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > заладил дождь

  • 7 зерноочиститель

    Русско-эстонский универсальный словарь > зерноочиститель

  • 8 прибор

    n
    1) gener. vahend, aparaat, riistade v. esemete komplekt, seadis

    Русско-эстонский универсальный словарь > прибор

  • 9 приспособление

    1.
    gener. kohandus
    2. n
    1) gener. adaptsioon, (1. mugandamine; mugandumine) mugandus, kohandamine, kohanemine, kohastamine
    2) eng. rakis, seadis, aparaat

    Русско-эстонский универсальный словарь > приспособление

  • 10 радар

    n
    radio. radar, raadiolokatsiooni seadis

    Русско-эстонский универсальный словарь > радар

  • 11 снеготаялка

    Русско-эстонский универсальный словарь > снеготаялка

  • 12 управление

    1.
    gener. (îò ôèíñê.: ohje – juhtnöör, juhend, juhis; /neuvo/ nõuanne, näpunäide; /opastus/ õpetus; /normi/ norm, ettekirjutus; /määräys, säännös/ – eeskiri; /sääntö/ reegel) ohje, ohjamine
    2. n
    1) gener. seade, valitsemine, valitsus, haldamine, haldus, juhatus, juhtimine, seadis
    3) ling. rektsioon, alistamine, subordineerimine

    Русско-эстонский универсальный словарь > управление

  • 13 настроиться

    268 Г сов.несов.
    настраиваться на что, без доп. häälestuma, ülek. ka против кого, с инф. meelestuma, end häälestama v meelestama; häälestatama, meelestatama; враждебно \настроитьсяться против кого vaenulikult meelestuma v meelestatud olema kelle suhtes, он \настроитьсялся работать ta on töötujus, он \настроитьсялся идти домой ta sättis end koju minema, ta seadis kojuminekule

    Русско-эстонский новый словарь > настроиться

  • 14 орган

    1 С м. неод. organ (elund; korraldav v. täideviiv asutus; vahend; tehn. täitur, seadis); häälekandja; \органы речи kõneorganid, -elundid, внутренние \органы человека inimese siseelundid v siseorganid, \органы пищеварения seedeelundid, \органы вкуса maitsmiselundid, местные \органы власти kohalikud võimuorganid, \органы внутренних дел siseasjade asutused v organid, \органы здравоохранения tervishoiuasutused, земельные \органы maakorraldusorganid, рабочий \орган tehn. tööseadis, täitur, пусковой \орган el. käivitusseadis, воспринимающий \орган tehn. tajur

    Русско-эстонский новый словарь > орган

  • 15 прибор

    1 С м. неод.
    1. seadis, riist, aparaat, mõõteriist, vahend; испытательный \прибор teimi(mis)seadis, вытяжной \прибор tekst. venitusseadis, бытовой \прибор majapidamisriist, kodumasin, измерительный \прибор mõõtur, mõõteriist, -seadis, -aparaat, точный \прибор el. täppismõõteriist, контактный \прибор el. kontaktmõõteriist, \прибор Киппа keem. Kippi aparaat, проекционный \прибор projektor, projektsiooniaparaat, дверной \прибор ehit. uksesulus;
    2. riistakomplekt, esemekogum; бритвенный \прибор habemeajamisriistad, -komplekt, письменный \прибор kirjutuslauagarnituur, столовый \прибор lauanõud, -katmik (ühele inimesele), чайный \прибор teenõud, -katmik (ühele inimesele)

    Русско-эстонский новый словарь > прибор

  • 16 приспособление

    115 С с. неод.
    1. kohandamine, kohandus, sobitamine, soveldamine; kohanemine (ka biol.); sobitumine; biol. kohastumine; \приспособление к новым условиям uute tingimustega kohanemine, \приспособление глаза к расстоянию silma seadumus v kohanemine kaugusega;
    2. tehn. seadis, seade, rakis, seadeldis; зажимное \приспособление hoideseadis, kinnitusrakis, захватное \приспособление haardeseadis, питающее \приспособление toiteseadis, toitur, подъёмное \приспособление ehit. tõsteseade, -seadis, \приспособление для чистки ehit. puhastusseadis, puhasti, строповочное \приспособление troppimisseadis, tropp, сверлильное \приспособление puurimisrakis, посевное \приспособление külviaparaat (külvikul), стопорное \приспособление tõkesti

    Русско-эстонский новый словарь > приспособление

  • 17 собраться

    216 (прош. вр. собралось и собралось, собрались и собрались) Г сов.несов.
    собираться 1. kogunema, korjuma; \собраться вместе kokku kogunema, \собраться в кучу parve v kobarasse kogunema, kobarduma, \собраться на совещание nõupidamiseks kokku tulema, \собраться в кружок sõõri v ringi võtma, \собраться в комок kerra tõmbuma, все участники собрались kõik osalejad v osavõtjad on koos v kohal, собралась гроза äike oli v on puhkemas, тучи чобрались (1) pilved ajasid üles, (2) над кем ülek. äikesepilved kogunesid kelle pea kohale;
    2. end teele v valmis seadma v sättima; \собраться в дорогу end teele sättima, \собраться в далёкий путь kaugeks teekonnaks valmistuma, end kaugele teele asutama, \собраться на охоту jahileminekuks valmistuma, \собраться в гости end külla v küllaminekule asutama, \собраться идти minekul olema, она немедленно собралась ta seadis end otsemaid minekuvalmis;
    3. с инф. otsustama; kavatsema; \собраться жениться abielluda otsustama, \собраться уехать ära sõita v ärasõitu kavatsema;
    4. с чем koguma (ka ülek.), kokku võtma, keskenduma; \собраться с деньгами raha kokku saama, \собраться для прыжка hüppeks valmistuma v keskenduma; ‚
    \собраться с мыслями mõtteid koguma, mõistust kokku võtma;
    \собраться с силами (1) jõudu kokku võtma, (2) end kokku võtma;
    \собраться v
    собираться с духом ennast koguma, südant rindu võtma, julgust kokku võtma

    Русско-эстонский новый словарь > собраться

  • 18 устройство

    94 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kokkuseadmine, ehitamine, valmistamine, meisterdamine;
    2. (бeз мн. ч.) korraldamine, organiseerimine (kõnek. ka ülek.), kordaseadmine, kordategemine, kordaajamine; \устройство побега põgenemise korraldamine v organiseerimine;
    3. (бeз мн. ч.) hankimine, muretsemine; endale koha leidmine v saamine; \устройство кого на работу kellele töökoha hankimine v muretsemine;
    4. (üles)ehitus, struktuur; tarind, konstruktsioon, tarindus, kokkuseade; anat. ehitumus; \устройство корабля laevaehitus v konstruktsioon, \устройство оружия relva(de) ehitus;
    5. seade, seadis, seadeldis, vahend, aparaat; вычислительное \устройство arvuti, запоминающее \устройство mälu(seade), salvesti, управляющее \устройство, \устройство управления juhtseade, переговорное \устройство kõneseade, измерительное \устройство mõõteseade, mõõteseadis, выливное \устройство piserdusseade, множительное \устройство korruti, korrutusseade (arvuti osa), читающее v считывающее \устройство lugemisseade, riider, \устройство отображения информации, индикаторное \устройство kuvar, погрузочно-разгрузочное \устройство laadur, laadimisseade, защитное \устройство kaitseseadis, kaitseseade, счётно-решающее \устройство arvutusseade, красочное \устройство trük. värviaparaat, \устройство для закатывания паруса mer. rullrehv;
    6. kord, korraldus; государственное \устройство riigikorraldus, riiklik korraldus, общественное \устройство ühiskonnakorraldus, ühiskondlik korraldus

    Русско-эстонский новый словарь > устройство

  • 19 чувствительный

    126 П (кр. ф. \чувствительныйен, \чувствительныйьна, \чувствительныйьно, \чувствительныйьны)
    1. van. tundeline, tundehell, hella v õrna hingega, sensiibel; \чувствительныйьный человек tundeline v hella hingega inimene, tundeinimene, \чувствительныйьное сердце tundeline v hell süda;
    2. liigutav, hale, sentimentaalne, halemeelne; \чувствительныйьный роман haleda sisugaromaan, \чувствительныйьные стихи haledad v nõretavad v liigutavad värsid;
    3. (бeз кр. ф.) tunde-, tundlik; \чувствительныйьный нерв tundenärv, \чувствительныйьные клетки anat. tunderakud, \чувствительныйьная кожа tundlik nahk, \чувствительныйьный к боли valutundlik, \чувствительныйьный прибор tundlik seadis v mõõteriist, \чувствительныйьный элемент tehn. tajur (anduri tundlik element);
    4. kõnek. tuntav, tajutav, tunnetatav; \чувствительныйьный переход tuntav v tajutav üleminek, \чувствительныйьный расход tuntav v küllaltki suur väljaminek v kulu, \чувствительныйьное повреждение tuntav v küllaltki suur kahjustus

    Русско-эстонский новый словарь > чувствительный

  • 20 корректор

    korrektor seadis

    Русско-эстонский словарь (новый) > корректор


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»