-
1 blod
substantiv1. blodSammensatte udtryk:drakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblodSærlige udtryk:Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivletSætte ondt blod, skabe splidBlod, svett och tårar
Blod, sved og tårerBlåt blod, som har adelig afstamning -
2 blod
substantiv1. bloddrakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblod
Blod, svett och tårar
Blod, sved og tårer
Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivlet
Sætte ondt blod, skabe splid
-
3 mjuk
adjektivEn mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')
2. blød/behagelig at røre vedAgnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx
3. med bløde/runde formerKontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer
Hendes bløde, behagelige stemme
5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.6. blød (om videnskab, valuta m.m.)Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak!
-
4 mjuk
adjektivEn mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')2. blød/behagelig at røre vedAgnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx3. med bløde/runde formerKontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer4. behagelig for øjne, ører m.m.Hendes bløde, behagelige stemme5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.6. blød (om videnskab, valuta m.m.)Særlige udtryk:Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak! -
5 bloda
verbum2. menstruere (hverdagssprog/slang)Få blod på tanden, få lyst til at prøve noget (igen), blive opmuntret
-
6 kött
substantivÅnden er redebon, men kødet er skrøbeligt
3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrlammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkød
Være af kød og blod, være levende
-
7 mjukis
substantiv1. blød, veg person (fx om en mand) (hverdagssprog/slang)En sexig mjukis (mjukisman, mjuko) är de flesta flickors dröm
2. 1. led i sammensætning (hverdagssprog/slang)mjukisdjur; mjukisfilm; mjukisframtoning; mjukispappa; mjukisstil
kæledyr; romantisk film; blød fremtoning; blød/rar far; romantisk stil
-
8 barnrumpa
substantiv1. barnerumpe (hverdagssprog/slang)2. barnerumpe, uerfaren person (hverdagssprog/slang)Lita inte på Viola, hon är bara en barnrumpa!
Stol ikke på V., hun er en barnerumpe, har ikke den store erfaring!Særlige udtryk:Blød som en fersken, meget blød, blød som en barnenumse -
9 bloda
verbum2. menstruere (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Få blod på tanden, få lyst til at prøve noget (igen), blive opmuntret -
10 kött
substantiv1. kød (som mad) (kogekunst, mad m.m.)Äter du mer kött än fisk och grönsaker?
Spiser du mere kød end grønsager?I Sverige uppgår butiksstölderna till 6,9 miljarder kronor per år (2014). En stöldbegärlig vara är kött (t.ex. oxfilé)
I S. udgør butikstyverierne et beløb på 6,9 milliarder kroner per år. En eftertragtet vare er kød (fx oksefilet)Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrSammensatte udtryk:lammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkødSærlige udtryk:Være af kød og blod, være levende -
11 mjukis
substantiv1. blød, veg person (fx om en mand) (hverdagssprog/slang)En sexig mjukis (mjukisman, mjuko) är de flesta flickors dröm
2. 1. led i sammensætning (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:mjukisdjur; mjukisfilm; mjukisframtoning; mjukispappa; mjukisstil
kæledyr; romantisk film; blød fremtoning; blød/rar far; romantisk stil -
12 slagvolym
substantiv1. slagvolumen, rumfang af en enkelt/alle cylindre i en forbrændingsmotorNär kroppen utsätts för regelbunden träning ökar den mängd blod som hjärtat trycker ut per slag - slagvolumen
Når kroppen bliver udsat for regelmæssig træning, så øges den mængde blod som hjertet pumper ud per slag - slagvolumen -
13 bloddroppe
-
14 dödlig
adjektiv1. dødelig, som fører til døden2. dødelig, som skal dø (en naturlig død)Kom ihåg att du är dödlig!
Husk, at du er dødelig!
-
15 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
16 koka
I substantiv1. (jord)klumpII verbum1. koge, ophedeOm du kokar kaffe, så kilar jag ner och hämtar kaffebröd!
Hvis du laver kaffe, så løber jeg ned og henter wienerbröd!
Få nogens blod i kog, gøre nogen meget vred
Holde gryden kogende, være stædig og blive ved med noget
Nu är det kokta fläsket stekt!
Nu er fanden løs!
-
17 kramgo
adjektiv1. god (til) at kramme og give knus, blød og rar (hverdagssprog/slang)Var finns du - skötsam, kramgo och hemkär polis?
Hvor er du - ordentlig politimand der kan li' knus og hjemmehygge? (kontaktannoncetekst)
-
18 kramgod
adjektiv1. blød og rar, god (til) at kramme og give knus (hverdagssprog/slang)Bekantskap önskas med mörk, kramgod tjejkvinna
X ønsker at møde mørkhåret, blød, rar, piget kvinde (kontaktannoncetekst)
-
19 len
I adjektiv1. blød, glatII substantiv1. kammerat, ven, dreng, indvandrer (hverdagssprog/slang)2. hør her, du! (tiltale) (hverdagssprog/slang)Vakna len!
Vågn op, hører du!
-
20 lena
См. также в других словарях:
blöd — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… … Das Herkunftswörterbuch
blod — sb., et, i sms. blod , fx blodåre, og blods , fx blodsudgydelse; til blods … Dansk ordbog
blöd — blö|de (umgangssprachlich für dumm); das ist der blödes|te Witz, den ich je gehört habe; sich blöd stellen; aber {{link}}K 72{{/link}}: so etwas Blödes! … Die deutsche Rechtschreibung
blöd — ↑dement … Das große Fremdwörterbuch
blöd — blöd, betitsch, beklopp … Kölsch Dialekt Lexikon
blöd(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • doof Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! … Deutsch Wörterbuch
blöd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • albern Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm … Deutsch Wörterbuch
blöd — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprac … Universal-Lexikon
Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
blød — I blød 1. blød: i blød; lægge hovedet i blød II blød 2. blød adj., t, e … Dansk ordbog
blöd — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache